EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1985
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1985 of 20 October 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1985 2022 m. spalio 20 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1985 2022 m. spalio 20 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
ST/13718/2022/INIT
OL L 272I, 2022 10 20, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 10 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 272/1 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1985
2022 m. spalio 20 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
|
(2) |
Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą; |
|
(3) |
Irano režimas teikia karinę paramą neišprovokuotam ir nepateisinamam Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą. Atsižvelgdama į padėties sunkumą, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar trys asmenys ir vienas subjektas, susiję su bepiločių orlaivių kūrimu ir tiekimu Rusijai; |
|
(4) |
todėl Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. BEK
PRIEDAS
Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:
Asmenys
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری |
Gimimo vieta: Teheranas, Iranas Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: generolas majoras Pareigos: Irano ginkluotųjų pajėgų štabo viršininkas |
Generolas majoras Mohammad Hossein Bagheri yra Irano ginkluotųjų pajėgų štabo viršininkas. Jis prižiūri Bepiločių orlaivių programą ir atlieka itin svarbų vaidmenį vykdant Irano bendradarbiavimą su Rusijos Federacija gynybos klausimais. Be to, jis yra susijęs su Irano gamybos bepiločių orlaivių plėtote užsienyje: eidamas pareigas jis atidarė gamybos konvejerį Tadžikistane, skirtą Ababil-2 bepiločių orlaivių eksportui. Taip pat jis dalyvavo kuriant Mohajer-6 bepiločius orlaivius ir tiekiant juos Rusijos Federacijai, kad jie būtų naudojami agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl generolas majoras Mohammad Hossein Bagheri yra atsakingas už veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą. |
2022 10 20 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی dar žinomas kaip Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Pilietybė: Irano Lytis: vyras Laipsnis: generolas Pareigos: Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) Tiekimo, mokslinių tyrimų ir pramonės reikalų padalinio vadovas |
Generolas Sayed Hojatollah Qureishi yra Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) Tiekimo, mokslinių tyrimų ir pramonės reikalų padalinio vadovas ir yra atsakingas už derybas siekiant sudaryti susitarimą su Rusijos Federacija dėl Irano gamybos bepiločių orlaivių tiekimo jų naudojimui agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl generolas Sayed Hojatollah Qureishi yra atsakingas už veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą. |
2022 10 20 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Gimimo data: 1969 4 3 Lytis: vyras Pasas: pasas V47528711 (Irano) Pilietybė: Irano Laipsnis: brigados generolas Pareigos: Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgų (IRGC ASF) bepiločių orlaivių padalinio vadas |
Brigados generolas Saeed Aghajani yra Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgų (IRGC ASF) bepiločių orlaivių padalinio, kuris yra Irano Bepiločių orlaivių programos pagrindas, vadas. Brigados generolas Saeed Aghajani prižiūri su Irano bepiločių orlaivių operacijomis susijusį planavimą, ekipuotę bei mokymus ir vadovauja šiems veiksmams; tai apima, be kita ko, bepiločių orlaivių tiekimą tarptautiniams Irano sąjungininkams, įskaitant Rusijos Federaciją. Todėl brigados generolas Saeed Aghajani yra atsakingas už veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą. |
2022 10 20“ |
Subjektai
|
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„119. |
„Shahed Aviation Industries“, dar žinoma kaip „Shahed Aviation Industries Research Center“ صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
„Shahed Aviation Industries“ yra su Islamo revoliucijos gvardijos oro pajėgomis susijusi bendrovė Irane, atsakinga už Irano bepiločių orlaivių Shahed serijos projektavimą ir kūrimą. Shahed serijos bepiločiai orlaiviai buvo tiekiami Rusijos Federacijai ir yra naudojami agresijos kare prieš Ukrainą. Todėl „Shahed Aviation Industries“ yra atsakinga už veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, taip pat stabilumui ir saugumui Ukrainoje arba į juos kėsinamasi, rėmimą. |
2022 10 20“ |