1. 

Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl sprendimo atmesti skundą – Poveikis – Kreipimasis į teismą dėl ginčijamo akto – Išimtis – Patvirtinamojo pobūdžio neturintis sprendimas – Atsižvelgimas į jame išdėstytus motyvus

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)

(žr. 22–25 punktus)

2. 

Pareigūnai – Priskyrimas prie kito lygio – Sąjungos agentūros vidaus taisyklės dėl laikinųjų tarnautojų priskyrimo prie kito lygio – Teisinės pasekmės

(Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 10 straipsnis)

(žr. 38 punktą)

3. 

Pareigūnai – Priskyrimas prie kito lygio – Teisė būti priskirtam prie kito lygio – Nebuvimas – Kandidatas, surinkęs referencinį balų skaičių – Poveikio nebuvimas

(Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 54 straipsnis)

(žr. 49–51, 81 punktus)

4. 

Pareigūnai – Priskyrimas prie kito lygio – Nuopelnų palyginimas – Tvarka – Atsižvelgimas į vertinimo ataskaitas – Neišsami asmens byla – Pasekmės

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 ir 45 straipsniai; Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 15 straipsnio 2 dalis ir 54 straipsnis)

(žr. 60–63, 73 punktus)

5. 

Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Skundas dėl sprendimo nepriskirti prie kito lygio – Pagrindas, grindžiamas sprendimų skirti priskyrimo prie lygio balus, neužginčytų prie nustatytą terminą, neteisėtumu – Nepriimtinumas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)

(žr. 66–68 punktus)

6. 

Pareigūnai –Priskyrimas prie kito lygio – Nuopelnų palyginimas – Administracijos diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis; Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 54 straipsnis)

(žr. 79, 80, 82 punktus)

7. 

Pareigūnų ieškiniai – Asmens nenaudai priimtas aktas – Sąvoka – Sprendimas nepratęsti sutarties – Nuo darbo sutarties atskiras sprendimas Įtraukimas

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa ir 90 straipsnio 2 dalis)

(žr. 102, 103 punktus)

8. 

Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis – Motyvavimo stoka – Trūkumų ištaisymas atsakymo į skundą stadijoje

(SESV 296 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)

(žr. 104–106, 109 punktus)

9. 

Pareigūnų ieškiniai – Pagrindai – Motyvų nebuvimas arba stoka – Pagrindas, kuris skiriasi nuo pagrindo dėl materialaus teisėtumo

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa)

(žr. 110 punktą)

10. 

Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Sprendimo priėmimas nesuteikus galimybės suinteresuotajam asmeniui pateikti savo pastabų – Teisės būti išklausytam pažeidimas – Nebuvimas

(Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas)

(žr. 115–119, 124 punktus)

11. 

Pareigūnai – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Terminuotos sutarties pratęsimas – Administracijos diskrecija – Administracijos rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į atitinkamo tarnautojo interesus – Teisminė kontrolė – Ribos

(Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 8 straipsnis)

(žr. 129–135, 137, 150, 154, 167, 174 punktus)

12. 

Pareigūnai – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Sąlygos – Administracijos pateiktos aiškios garantijos

(žr. 177, 178 punktus)

13. 

Pareigūnų ieškiniai – Su prašymu dėl panaikinimo susijęs prašymas atlyginti žalą – Prašymo dėl panaikinimo atmetimas, dėl kurio atmetamas prašymas atlyginti žalą

(Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)

(žr. 182–184 punktus)

1. 

Atmesti ieškinį.

2. 

Priteisti iš WD bylinėjimosi išlaidas.