Byla C‑590/22

AT
ir
BT

prieš

PS GbR ir kt.

(Amtsgericht Wesel prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnio 1 dalis – Teisė į kompensaciją už žalą, patirtą dėl duomenų tvarkymo pažeidžiant šį reglamentą – Sąvoka „neturtinė žala“ – Patirtos žalos dydžio poveikis – Kompensacijos dydžio vertinimas – Nuogąstavimu grindžiamas prašymas atlyginti neturtinę žalą – 83 straipsnyje numatytų administracinių baudų kriterijų netaikymas – Atgrasomoji funkcija – Vertinimas vienu metu pažeidus šį reglamentą ir nacionalinę teisę“

1. Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Kompensacija už patirtą žalą – Sąlygos – Vien šio reglamento nuostatų pažeidimas, kai žala nepadaroma – Teisės į kompensaciją nebuvimas – Neatsižvelgimas į patirtos žalos sunkumo laipsnį – Duomenų subjekto pareiga įrodyti žalos buvimą

   (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 82 straipsnio 1 dalis)

   (žr. 21–28 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Kompensacija už patirtą žalą – Neturtinė žala – Sąvoka – Asmens nuogąstavimas dėl potencialaus trečiųjų asmenų piktnaudžiavimo jo asmens duomenimis – Įtraukimas – Ribos

   (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 82 straipsnio 1 dalis)

   (žr. 32, 34–36 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)

3. Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Kompensacija už patirtą žalą – Neturtinė žala – Sąvoka – Asmens duomenų kontrolės praradimas – Įtraukimas

   (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 85 konstatuojamoji dalis ir 82 straipsnio 1 dalis)

   (žr. 33 punktą)

4. Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Kompensacija už patirtą žalą – Kompensacijos dydžio vertinimas – Administracinių baudų kriterijų netaikymas – Atgrasomoji šios teisės funkcija – Nebuvimas

   (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 146 ir 148 konstatuojamosios dalys, 82 straipsnio 1 dalis ir 83 straipsnis)

   (žr. 38–44 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)

5. Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas 2016/679 – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Kompensacija už patirtą žalą – Kompensacijos dydžio vertinimas – Vienalaikiai minėto reglamento ir nacionalinės teisės nuostatų dėl asmens duomenų apsaugos pažeidimai – Nereikšmingumas

   (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 2016/679 146 konstatuojamosios dalies penktas sakinys ir 82 straipsnio 1 dalis)

   (žr. 47–50 punktus, rezoliucinės dalies 4 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.