This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CJ0218
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
NS prieš Europos Parlamentą.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga.
Byla C-218/23 P.
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
NS prieš Europos Parlamentą.
Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga.
Byla C-218/23 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:358
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
NS / Parlamentas
(Byla C‑218/23 P) ( 1 )
„Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas į kitas pareigas – Tarnybos interesas – Lygio ir pareigų atitiktis – Priedo praradimas – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga“
|
1. |
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Paskyrimo į kitas pareigas dėl tarnybos interesų priemonė – Paskyrimas į kitas nevadovaujamas pareigas – Suinteresuotojo asmens teisė būti išklausytam – Ribos (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punktas; Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis) (žr. 47–49, 62, 63, 78 ir 97 punktus) |
|
2. |
Pareigūnai – Asmens nenaudai priimtas sprendimas – Pareiga motyvuoti – Apimtis (SESV 296 straipsnio antra pastraipa; Pareigūnų tarnybos nuostatų 25 straipsnio antra pastraipa) (žr. 98 ir 103 punktus) |
|
3. |
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo paskyrimas – Paskyrimas į kitas pareigas – Administracijos diskrecija – Administracijos rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į atitinkamo pareigūno interesus – Ribos – Teisminė kontrolė – Apimtis (Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalis ir 24 straipsnis) (žr. 112–115 ir 124 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
NS padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 252, 2023 7 17.