1. 

Laisvas asmenų judėjimas – Laisvė teikti paslaugas – Laisvas kapitalo judėjimas – Sutarties nuostatos – Su šiomis pagrindinėmis laisvėmis susijusios nacionalinės priemonės nagrinėjimas – Taikytinų taisyklių nustatymo kriterijai

(SESV 45, 56 ir 63 straipsniai)

(žr. 18 punktą)

2. 

Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Sutarties nuostatos – Taikymo sritis – Mokesčių teisės aktai – Nacionalinės teisės aktai dėl darbuotojų migrantų įgytų teisių į pensiją vertės perkėlimo apmokestinimo – Įtraukimas

(SESV 45 straipsnis)

(žr. 19–21 punktus)

3. 

Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojai – Mokesčių teisės aktai – Nacionalinės teisės aktai dėl darbuotojų migrantų įgytų teisių į pensiją vertės perkėlimo apmokestinimo – Perkėlimas į kitoje valstybėje narėje esančią pensijų draudimo įstaigą – Šios pensijų draudimo institucijos pareiga pateikti mokesčio išieškojimo garantiją arba sutikti prisiimti atsakomybę už tokį mokestį – Neleistinumas – Pateisinimas – Nebuvimas

(SESV 45 straipsnis)

(žr. 32–40, 47–54 punktus ir rezoliucinės dalies 1 punktą)

1. 

Priėmusi ir palikusi galioti šioje byloje taikytinos redakcijos Wet op de loonbelasting 1964 (1964 m. Pajamų mokesčio įstatymas) 19a straipsnio 1 dalies d punkte ir 19b straipsnio 1 ir 2 dalyse, Uitvoeringsregeling Invorderingswet (Mokesčių rinkimo įstatymo įgyvendinimo nutarimas) 40c straipsnyje, Uitvoeringsbesluit Loonbelasting 1965 (1965 m. Pajamų mokesčio įgyvendinimo nutarimas) 10d straipsnio 3 dalyje ir 2015 m. spalio 9 d.Besluit Loonheffingen, inkomstenbelasting, internationale aspecten van pensioenen en stamrechten (Nutarimas dėl su darbo užmokesčiu susijusių įmokų, pajamų mokesčio, tarptautinių pensijų aspektų ir teisės į periodines išmokas) IV priede numatytas pensijų kapitalo pervedimo sąlygas, pagal kurias kitoje valstybėje narėje nei Nyderlandų Karalystė esanti pensijų draudimo įstaiga turi pateikti garantiją, susijusią su mokesčio už pensijų kapitalo pervedimą, kurį galimai turi mokėti darbuotojai, priėmę darbo kitoje valstybėje narėje pasiūlymą ir norintys perkelti pensijų kapitalą į tą valstybę, išieškojimu, o jos nepateikus privalo prisiimti atsakomybę už šio galimai mokėtino mokesčio sumokėjimą arba suteikti šiems darbuotojams galimybę pateikti pakankamą garantiją, Nyderlandų Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 45 straipsnį.

2. 

Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas.