Sujungtos bylos C-271/22–C-275/22

XT ir kt.

prieš

Keolis Agen SARL

(Conseil de prud’hommes d’Agen prašymai priimti prejudicinį sprendimą)

2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas

„Prašymai priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Teisių į mokamas kasmetines atostogas perkėlimas ilgalaikės ligos atveju – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 31 straipsnio 2 dalis“

1. Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Tiesioginis veikimas – Galimybė remtis kilus ginčui tarp privačių asmenų

   (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/88 7 straipsnis)

   (žr. 23, 24, 28 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

2. Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Šios teisės perkėlimas ilgalaikės ligos atveju – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama patenkinti darbuotojo prašymus dėl mokamų kasmetinių atostogų, pateiktus praėjus ne daugiau kaip penkiolikai mėnesių po referencinio laikotarpio, už kurį įgyta teisė į šias atostogas, pabaigos ir apribotais dviem iš eilės einančiais referenciniais laikotarpiais – Leistinumas

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/88 7 straipsnis)

   (žr. 48, 51–53 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.