Byla C‑571/21

RWE Power Aktiengesellschaft

prieš

Hauptzollamt Duisburg

(Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 14 straipsnio 1 dalies a punktas – 21 straipsnio 3 dalies antras ir trečias sakiniai – Elektros energija, naudojama elektros energijai gaminti ir elektros energijos gamybos pajėgumams išlaikyti – Atleidimas nuo mokesčio – Apimtis – Atvirų kasyklų eksploatavimas – Elektros energija, naudojama bunkeriams ir transporto priemonėms eksploatuoti“

1. Europos Sąjungos teisė – Aiškinimas – Nukrypti leidžianti nuostata – Direktyva 2003/96 – Nuostatos, susijusios su atleidimu nuo mokesčio – Savarankiškas aiškinimas – Elementai, į kuriuos reikia atsižvelgti

   (Tarybos direktyva 2003/96)

   (žr. 25 punktą)

2. Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96 – Elektros energijos, naudojamos elektros energijai gaminti, atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis

   (Tarybos direktyvos 2003/96 14 straipsnio 1 dalies a punkto pirmas sakinys ir 21 straipsnio 3 dalis)

   (žr. 27–29, 31, 37, 42 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

3. Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Energetinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Direktyva 2003/96 – Elektros energijos, naudojamos elektros energijos gamybos pajėgumams išlaikyti, atleidimas nuo mokesčio – Taikymo sritis

   (Tarybos direktyvos 2003/96 14 straipsnio 1 dalies a punkto pirmas sakinys)

   (žr. 48, 50, 53 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.