This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0540
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
HX prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas.
Byla C-540/18 P.
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
HX prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai – Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas.
Byla C-540/18 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:707
2019 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
HX / Taryba
(Byla C‑540/18 P) ( 1 )
„Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai –Priemonės, taikomos Sirijoje veiklą vykdantiems įtakingiems verslininkams – Įtraukimo į sąrašus pagrįstumo įrodymas“
|
1. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 169 straipsnio 2 dalis) (žr. 34, 35, 39 ir 45 punktus) |
|
2. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Nepriimtinumas (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 170 straipsnio 1 dalis) (žr. 36, 37 ir 42 punktus) |
|
3. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Nebuvimas (SESV 256 straipsnio 1 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa.) (žr. 43, 44 ir 52 punktus) |
|
4. |
Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Draudimas atvykti ar keliauti tranzitu bei kai kurių asmenų ir subjektų, atsakingų už smurtinius veiksmus civilių atžvilgiu, lėšų įšaldymas – Laisvo judėjimo Sąjungoje apribojimas – Išimtys, taikomos dėl skubaus humanitarinio poreikio – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas (SESV 21 straipsnio 1 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnio 1 dalis; Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP, iš dalies pakeisto Sprendimu (BUSP) 2015/1836, 27 straipsnio 9 dalis) (žr. 61 punktą) |
|
5. |
Teismo procesas – Įrodymų pateikimo terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 3 dalis – Įrodymų pateikimas prieš pasibaigiant žodinei proceso daliai – Leistinumas – Sąlygos – Vėlavimas – Pateisinimas – Nebuvimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 3 dalis) (žr. 65–67 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Įpareigoti HX padengti savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 408, 2018 11 12.