Byla C-85/22

Europos Komisija

prieš

Bulgarijos Respubliką

2024 m. birželio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis – Specialių saugomų teritorijų neįsteigimas ir apsaugos tikslų bei priemonių nenustatymas “

1. Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43 – Bendrijos svarbos teritorijos – Komisijos atliekamas nacionalinio atitinkamų teritorijų sąrašo sudarymas – Valstybių narių atliekamas specialių saugomų teritorijų steigimas – Nebuvimas – Įsipareigojimų neįvykdymas

   (Tarybos direktyvos 92/43, iš dalies pakeistos Direktyva 2013/17, 3 straipsnio 2 dalis ir 4 straipsnio 4 dalis)

   (žr. 48–51, 53–55 punktus)

2. Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Būtinybė aiškiai ir tiksliai perkelti į nacionalinę teisę

   (SESV 288 straipsnio trečia pastraipa)

   (žr. 52 punktą)

3. Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43 – Specialios saugomos teritorijos – Valstybių narių pareigos – Apsaugos tikslų nustatymas – Bendra pareiga suformuluoti šiuos tikslus kiekybiniu ir išmatuojamu būdu – Nebuvimas

   (Tarybos direktyvos 92/43, iš dalies pakeistos Direktyva 2013/17, 4 straipsnio 1 ir 4 dalys bei III priedas)

   (žr. 79–84 punktus)

4. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Įsipareigojimų neįvykdymo įrodymas – Komisijai tenkanti pareiga – Įsipareigojimų neįvykdymo įrodymų pateikimas – Bendras ir struktūrinis iš Sąjungos teisės kylančių įsipareigojimų nevykdymas – Reprezentatyvių įsipareigojimų nevykdymo, susijusių su visomis Bendrijos svarbos teritorijomis, pavyzdžių pateikimas

   (SESV 258 straipsnis; Tarybos direktyva 92/43, iš dalies pakeista Direktyva 2013/17)

   (žr. 85, 90, 91, 109–111 punktus)

5. Aplinka – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Direktyva 92/43 – Specialios saugomos teritorijos – Valstybių narių pareigos – Būtinų apsaugos priemonių priėmimas – Apsaugos priemonių veiksmingas įgyvendinimas

   (Tarybos direktyvos 92/43, iš dalies pakeistos Direktyva 2013/17, 6 straipsnio 1 dalis ir I bei II priedai)

   (žr. 135–137 punktus)

Žr. sprendimo tekstą.