This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0110
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.
Christiane Kremer prieš Europos Komisiją.
Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas grąžinti pervestą kapitalą, dėl kurio pensija nepadidėjo – Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas – Nepagrįstas praturtėjimas.
Byla T-110/22.
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.
Christiane Kremer prieš Europos Komisiją.
Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas grąžinti pervestą kapitalą, dėl kurio pensija nepadidėjo – Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas – Nepagrįstas praturtėjimas.
Byla T-110/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:826
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis
Kremer / Komisija
(Byla T‑110/22) ( 1 )
„Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Prašymas grąžinti pervestą kapitalą, dėl kurio pensija nepadidėjo – Skundo (pretenzijos) pateikimo terminas – Nepagrįstas praturtėjimas“
|
1. |
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas – Sąlyga – Naujas ir esminis faktas – Sąvoka – Ribos (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai) (žr. 27–29, 36–44 punktus) |
|
2. |
Pareigūnų ieškiniai – Išankstinis administracinis skundas – Terminai – Imperatyvus pobūdis – Teisės praradimas praleidus terminą – Atnaujinimas – Sąlyga – Aplinkybės, kurių nebuvo galima numatyti, arba „force majeure“ atvejis – Sąvoka – Ribos (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai) (žr. 45–49 punktus) |
|
3. |
Europos Sąjungos teisė – Principai – Nepagrįsto Sąjungos praturtėjimo draudimo principas – Teisių gynimo priemonė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąlyga – Neteisėtumas arba klaida atsakovo veiksmuose – Nebuvimas (SESV 268 ir 340 straipsniai) (žr. 54 punktą) |
|
4. |
Pareigūnų ieškiniai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ieškinys, grindžiamas nepagrįstu Sąjungos praturtėjimu – Ieškinys, pareikštas nebuvus Pareigūnų tarnybos nuostatus atitinkančios ikiteisminės procedūros – Nepriimtinumas (SESV 268 ir 340 straipsniai; Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai) (žr. 57–60 punktus) |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
|
2. |
Christiane Kremer padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 158, 2022 4 11.