Byla C‑585/20

BFF Finance Iberia SAU

prieš

Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

(Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius – Išieškojimo bendrovės iš kelių įmonių perimtų skolinių reikalavimų išieškojimas iš viešosios valdžios institucijos – Kompensacija kreditoriams už skolininko pavėluoto mokėjimo išieškojimo išlaidas – 6 straipsnis – Nustatyta minimali 40 eurų suma – Įmonių ir viešosios valdžios institucijų sandoriai – 4 straipsnis – Prekių ar paslaugų atitikties patvirtinimo procedūra – Mokėjimo laikotarpis – 2 straipsnio 8 punktas – Sąvoka „mokėtina suma“ – Pridėtinės vertės mokesčio įtraukimas į delspinigių apskaičiavimą“

1. Teisės aktų derinimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7 – Taikymo sritis – Komerciniai sandoriai – Sąvoka

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/7 1 straipsnio 2 dalis, 2 straipsnio 1 punktas ir 6 straipsnio 3 dalis)

   (žr. 21–25 punktus)

2. Teisės aktų derinimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7 – Teisė į skolos išieškojimo išlaidų kompensavimą – Minimalios sumos mokėjimas – Suma, mokėtina už kiekvieną laiku neatlygintą sandorį, patvirtintą sąskaita faktūra

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/7 18 konstatuojamoji dalis, 1 straipsnio 2 dalis, 2 straipsnio 4 punktas, 6 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalies antros pastraipos c punktas)

   (žr. 28–30, 32–37, 42 punktus, rezoliucinės dalies 1 punktą)

3. Teisės aktų derinimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7 – Įmonių ir valdžios institucijų komerciniai sandoriai – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriose dėl visų komercinių sandorių numatytas maksimalus 60 kalendorinių dienų mokėjimo terminas – Neleistinumas

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/7 3, 9 ir 23 konstatuojamosios dalys ir 4 straipsnio 3–6 dalys)

   (žr. 47, 50–53 punktus, rezoliucinės dalies 2 punktą)

4. Teisės aktų derinimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7 – Įmonių ir valdžios institucijų komerciniai sandoriai – Mokėtina suma – Sąvoka

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/7 2 straipsnio 8 punktas; Tarybos direktyvos 2006/112 220 ir 226 straipsniai)

   (žr. 56–59 punktus, rezoliucinės dalies 3 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.