Byla C-525/20

Association France Nature Environnement

prieš

Premier ministre
ir
Ministre de la Transition écologique et solidaire

Conseil d’État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą

2022 m. gegužės 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2000/60/EB – Europos Sąjungos veiksmų vandens politikos srityje pagrindai – 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Valstybių narių pareiga neišduoti leidimo įgyvendinti projektą, galintį sukelti paviršinio vandens telkinio būklės suprastėjimą – Paviršinio vandens telkinio būklės „suprastėjimo“ sąvoka – 4 straipsnio 6 ir 7 dalys – Draudimo prastinti išimtys – Sąlygos – Programa ar projektas, turintis laikiną trumpalaikį poveikį, nesukeliantį ilgalaikių pasekmių paviršinio vandens telkinio būklei“

1. Aplinka – Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60 – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Šiuos tikslus nustatančių nuostatų privalomas pobūdis ir valstybių narių pareiga juos pasiekti

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60 4 straipsnio 1 dalies a punkto i–iii papunkčiai)

   (žr. 24–26, 34–36 punktus)

2. Aplinka – Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60 – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Paviršinio vandens telkinio būklės suprastėjimo sąvoka

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60 4 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis ir V priedas)

   (žr. 27 punktą)

3. Aplinka – Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60 – Su paviršiniais vandenimis susiję aplinkos tikslai – Pareiga įgyvendinti priemones, siekiant pagerinti visų paviršinio vandens telkinių būklę ir neleisti suprastėti jų būklei – Apimtis

   (Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60 1 straipsnis, 4 straipsnio 1 dalies a punktas, 6 ir 7 straipsniai ir V priedo 1.3.4 punktas)

   (žr. 31–33, 37–45 punktus ir rezoliucinę dalį)

Žr. sprendimo tekstą.