Byla C‑141/20

Finanzamt Kiel

prieš

Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH

(Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

2022 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas

„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Apmokestinamieji asmenys – Valstybių narių galimybė laikyti atskiru apmokestinamuoju asmeniu teisiškai savarankiškus subjektus, tačiau glaudžiai susijusius finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais („PVM grupė“) – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos PVM grupės kontroliuojančioji bendrovė paskiriama atskiru apmokestinamuoju asmeniu – Sąvoka „glaudūs finansiniai ryšiai“ – Būtinybė, kad kontroliuojančioji bendrovė turėtų ne tik balsavimo teisių, bet akcijų daugumą – Nebuvimas – Subjekto savarankiškumo vertinimas remiantis nustatytais kriterijais – Apimtis“

1. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 44–47 punktus)

2. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Vieno ir to paties apmokestinamojo asmens sąvoka

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 48 ir 67 punktus)

3. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 60 punktą ir rezoliucinės dalies 1 punktą)

4. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis – Sąvoka „glaudūs finansiniai ryšiai“ – Sąvoka

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 65 punktą)

5. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 66 punktą)

6. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis – Sąlyga

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 68 punktą)

7. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis – Tam tikro subjekto galimybė kartu su kontroliuojančiąja bendrove sudaryti PVM grupę

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 71 punktą ir rezoliucinės dalies 2 punktą)

8. Mokesčių teisės aktų suderinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Apmokestinamieji asmenys – Sąvoka – Valstybių narių galimybė atskiru apmokestinamuoju asmeniu laikyti glaudžiai susijusius asmenis – Sąlyga

   (Tarybos direktyvos 77/388, iš dalies pakeistos Direktyva 2000/65, 4 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 4 dalies antra pastraipa)

   (žr. 81 punktą ir rezoliucinės dalies 3 punktą)

Žr. sprendimo tekstą.