This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0197
2018 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.
Marc Abel ir kt. prieš Europos Komisiją.
Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Komisijos priimtas reglamentas dėl išmetamųjų teršalų kiekio iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių – Prašymas atlyginti ieškovų tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą – Žalos realaus ir tikro pobūdžio nebuvimas – Situacija, kuri gali turėti psichologinį poveikį kiekvienam asmeniui – Atlygintinos žalos nebuvimas – Prašymas duoti nurodymus.
Byla T-197/17.
2018 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.
Marc Abel ir kt. prieš Europos Komisiją.
Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Komisijos priimtas reglamentas dėl išmetamųjų teršalų kiekio iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių – Prašymas atlyginti ieškovų tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą – Žalos realaus ir tikro pobūdžio nebuvimas – Situacija, kuri gali turėti psichologinį poveikį kiekvienam asmeniui – Atlygintinos žalos nebuvimas – Prašymas duoti nurodymus.
Byla T-197/17.
2018 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) nutartis
Abel ir kt. / Komisija
(Byla T‑197/17)
„Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Komisijos priimtas reglamentas dėl išmetamųjų teršalų kiekio iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių – Prašymas atlyginti ieškovų tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą – Žalos realaus ir tikro pobūdžio nebuvimas – Situacija, kuri gali turėti psichologinį poveikį kiekvienam asmeniui – Atlygintinos žalos nebuvimas – Prašymas duoti nurodymus“
|
1. |
Deliktinė atsakomybė–Sąlygos–Neteisėtumas–Žala–Priežastinis ryšys–Kumuliacinės sąlygos–Teismo pareiga jas nagrinėti nustatyta tvarka–Nebuvimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 24, 25 punktus) |
|
2. |
Deliktinė atsakomybė–Sąlygos–Neteisėta veika–Žala–Priežastinis ryšys–Vienos iš sąlygų netenkinimas–Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 26, 33, 36, 41 punktus) |
|
3. |
Deliktinė atsakomybė–Sąlygos–Reali ir tikra žala–Įrodinėjimo pareiga (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 27 punktą) |
|
4. |
Deliktinė atsakomybė–Žala–Atlygintina žala (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 34, 35 punktus) |
|
5. |
Ieškinys dėl žalos atlyginimo–Sąjungos teismo jurisdikcija–Priteisimas iš Sąjungos atlyginti žalą pagal valstybėms narėms bendrus bendruosius principus deliktinės atsakomybės srityje–Žalos atlyginimas natūra nurodant atlikti veiksmą arba jo neatlikti (SESV 268 straipsnis ir SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 38, 39 punktus) |
Dalykas
SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė priėmus 2016 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentą (ES) 2016/646, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 692/2008 dėl išmetamųjų teršalų kiekio iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 6) (OL L 2016, 109, p. 1).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Marc Abel ir kitų priede nurodytų ieškovų bylinėjimosi išlaidas. |