This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0594
2017 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.
Robert Walton prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Išeitinė išmoka – Skaičiavimo peržiūrėjimas – „Res judicata“ galia – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.
Byla T-594/16.
2017 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.
Robert Walton prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Išeitinė išmoka – Skaičiavimo peržiūrėjimas – „Res judicata“ galia – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.
Byla T-594/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
2017 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
Walton / Komisija
(Byla T‑594/16)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Išeitinė išmoka – Skaičiavimo peržiūrėjimas – „Res judicata“ galia – Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
|
1. |
Teismo procesas–„Res judicata“ galia–Apimtis–Antrojo ieškinio nepriimtinumas–Sąlygos–Dviejų ieškinių šalių, dalyko ir pagrindo tapatumas (žr. 30–32 ir 34 punktus) |
|
2. |
Pareigūnų ieškiniai–Išankstinis administracinis skundas–Skundo ir ieškinio atitiktis–Tas pats dalykas ir pagrindas–Teisinių ginčo motyvų pakeitimas–Nepakankama sąlyga, kad šio ginčo pagrindas būtų laikomas nauju (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai) (žr. 45 ir 46 punktus) |
Dalykas
Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti sudaryti tarnybos sutartis įgaliotos tarnybos sprendimą atmesti kaip nepriimtiną ieškovo prašymą perskaičiuoti jam atsistatydinus skirtą išeitinę išmoką, apie kurį pranešta 2016 m. kovo 15 d. Komisijos raštu.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Robert Walton bylinėjimosi išlaidas. |