This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0587(01)
2021 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
HM prieš Europos Komisiją.
Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AST‑SC/03/15 – Neleidimas dalyvauti vertinimo egzaminuose – Prašymas dėl patikrinimo – Atsisakymas perduoti šį prašymą atviro konkurso atrankos komisijai dėl pateikimo pavėluotai – EPSO ir atrankos komisijos kompetencijos atskyrimas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą.
Byla T-587/16 RENV.
2021 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
HM prieš Europos Komisiją.
Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AST‑SC/03/15 – Neleidimas dalyvauti vertinimo egzaminuose – Prašymas dėl patikrinimo – Atsisakymas perduoti šį prašymą atviro konkurso atrankos komisijai dėl pateikimo pavėluotai – EPSO ir atrankos komisijos kompetencijos atskyrimas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą.
Byla T-587/16 RENV.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:415
2021 m. liepos 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas
HM / Komisija
(Byla T‑587/16 RENV)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AST‑SC/03/15 – Neleidimas dalyvauti vertinimo egzaminuose – Prašymas dėl patikrinimo – Atsisakymas perduoti šį prašymą atviro konkurso atrankos komisijai dėl pateikimo pavėluotai – EPSO ir atrankos komisijos kompetencijos atskyrimas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą“
|
1. |
Teismo procesas – Bendrajam Teismui privalomas Teisingumo Teismo sprendimas – Sąlygos – Bylos grąžinimas išnagrinėjus apeliacinį skundą – Teisingumo Teismo apeliaciniame procese galutinai išspręsti teisės klausimai – „Res judicata“ galia – Apimtis (Teisingumo Teismo statuto 61 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 215 straipsnis) (žr. 38 punktą) |
|
2. |
Teismo procesas – Įrodymų pateikimo terminas – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 2 ir 3 dalys – Taikymo sritis – Paneigiantys įrodymai ir anksčiau pateiktų pasiūlymų pateikti įrodymus papildymas – Neįtraukimas – Įrodymų pateikimas prieš pasibaigiant žodinei proceso daliai – Leistinumas – Sąlygos (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 85 straipsnio 1–3 dalys ir 92 straipsnio 7 dalis) (žr. 55, 60, 61, 64, 66–69 punktus) |
|
3. |
Pareigūnų ieškiniai – Terminai – Pavėluotai paduotas skundas – Įrodinėjimo pareiga (Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 3 dalis) (žr. 88–90, 92, 102, 109, 110, 117, 123 punktus) |
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2015 m. rugpjūčio 17 d. Europos Sąjungos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimą nenagrinėti prašymo patikrinti atrankos komisijos sprendimą neleisti ieškovui dalyvauti kitame konkurso EPSO/AST‑SC/03/15-3 etape.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2015 m. rugpjūčio 17 d. Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimą nenagrinėti prašymo patikrinti atrankos komisijos sprendimą neleisti ieškovui dalyvauti kitame konkurso EPSO/AST‑SC/03/15-3 etape. |
|
2. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirminiame procese Europos Sąjungos tarnautojų teisme (byla F‑17/16) ir Bendrajame Teisme (byla T‑587/16), procese Teisingumo Teisme (byla C‑70/19 P) ir šiame procese grąžinus bylą (byla T‑587/16 RENV). |