This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0097
2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Termino sprendimui priimti nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys.
Byla T-97/09.
2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Termino sprendimui priimti nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys.
Byla T-97/09.
2017 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
Vokietija / Komisija
(Byla T‑97/09)
„Ieškinys dėl panaikinimo – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Termino sprendimui priimti nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Akivaizdžiai pagrįstas ieškinys“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo–Pagrindai–Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas–Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas–Sąlyga–Rungimosi principo paisymas (SESV 263 straipsnis) (žr. 71, 72 punktus) |
|
2. |
Institucijų aktai–Galiojimas laiko atžvilgiu–Procedūrinės normos–Įsigaliojimas nedelsiant (Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis) (žr. 79, 87 punktus) |
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimą C(2008) 8465 final, kuriuo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) Bendrijos parama vienai iš veiksmų programų, vykdytai siekiant tam tikrame regione įgyvendinti Vokietijos Federacinės Respublikos Saksonijos žemės uždavinį Nr. 1 (1994–1999 m.), suteikta 1994 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimu C(94) 1939/4, 1994 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos sprendimu C(94) 2273/4 ir 1994 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimu C(94) 1425.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimą C(2008) 8465 final, kuriuo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) Bendrijos parama vienai iš veiksmų programų, vykdytai siekiant tam tikrame regione įgyvendinti Vokietijos Federacinės Respublikos Saksonijos žemės uždavinį Nr. 1 (1994–1999 m.), suteikta 1994 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimu C(94) 1939/4, 1994 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos sprendimu C(94) 2273/4 ir 1994 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimu C(94) 1425. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo ir Vokietijos Federacinės Respublikos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |