MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 30/06/1981 déterminant les règles d'application pour le marquage des objets et matières destinés à être mis en contact avec les denrées alimentaires - Ministerieel besluit van 30/06/1981 tot bepalling van de regels toepasselijk op het merken van de voorwerpen en stoffen bestemd om in aanraking te worden gebracht met voedingsmiddelen. Moniteur belge du 27/08/1981 Page 10669

   Arrêté ministériel du 30/06/1981 déterminant les règles d'application pour le marquage des objets et matières destinés à être mis en contact avec les denrées alimentaires - Ministerieel besluit van 30/06/1981 tot bepalling van de regels toepasselijk op het merken van de voorwerpen en stoffen bestemd om in aanraking te worden gebracht met voedingsmiddelen. Moniteur belge du 27/08/1981 Page 10669
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1981-08-27 ; Page: 10669

2. Arrêté royal du 11/05/1992 concernant les matériaux eet objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 11/05/1992 betreffende mineralen en voorwerpen bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen. Moniteur belge du 24/07/1992 Page 16719

   Arrêté royal du 11/05/1992 concernant les matériaux eet objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 11/05/1992 betreffende mineralen en voorwerpen bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen. Moniteur belge du 24/07/1992 Page 16719
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-07-24 ; Page: 16719

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 38/2001 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy

   Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 38/2001 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 173 af 29/04/1977 , Ministerialtidende MBK nr. 173 af 29/04/1977

   Bekendtgørelse nr. 173 af 29/04/1977 , Ministerialtidende MBK nr. 173 af 29/04/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 452 af 08/11/1979 , Ministerialtidende MBK nr. 452 af 08/11/1979

   Bekendtgørelse nr. 452 af 08/11/1979 , Ministerialtidende MBK nr. 452 af 08/11/1979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mitteilung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, vom 08/09/1982

   Mitteilung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, vom 08/09/1982
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts vom 15/08/1974, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/08/1974 Seite 1945

   Gesetz zur Gesamtreform des Lebensmittelrechts vom 15/08/1974, Bundesgesetzblatt Teil I vom 20/08/1974 Seite 1945
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1974-08-20 ; Page: 1945

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision Haut Conseil de Chimie numéro 87/1979. FEK numéro 362-1979/80 du 26/11/1980

   Décision Haut Conseil de Chimie numéro 87/1979. FEK numéro 362-1979/80 du 26/11/1980
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 362 ; Publication date: 1980-11-26

2. Décision de Haut Conseil de la Chimie numéro 2134/85 du 09/04/1986. FEK numéro 288 du 24/04/1986 Page 2865

   Décision de Haut Conseil de la Chimie numéro 2134/85 du 09/04/1986. FEK numéro 288 du 24/04/1986 Page 2865
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 288 ; Publication date: 1986-04-24 ; Page: 2865

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1425/88 de 25/11/1988, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de materiales plásticos destinados a estar en contacto con productos alimenticios y alimentarios. Boletín Oficial del Estado número 288 de 01/12/1988 Página 34034

   Real Decreto número 1425/88 de 25/11/1988, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de materiales plásticos destinados a estar en contacto con productos alimenticios y alimentarios. Boletín Oficial del Estado número 288 de 01/12/1988 Página 34034
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 288 ; Publication date: 1988-12-01 ; Page: 34034

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 73-138 du 12/02/1973 portant application de la loi du 01/08/1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne les produits chimiques dans l'alimentation de l'homme et des animaux ainsi que les procédés et les produits utilisés pour le nettoyage de ces matériaux et objets, Journal Officiel du 15/02/1973 Page 1728

   Décret Numéro 73-138 du 12/02/1973 portant application de la loi du 01/08/1905 sur la répression des fraudes en ce qui concerne les produits chimiques dans l'alimentation de l'homme et des animaux ainsi que les procédés et les produits utilisés pour le nettoyage de ces matériaux et objets, Journal Officiel du 15/02/1973 Page 1728
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-02-15 ; Page: 1728

2. Arrêté ministériel du 28/01/1983 relatif à la détermination du symbole pouvant accompagner les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées, produits et boissons alimentaires, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 25/02/1983 Page 2143

   Arrêté ministériel du 28/01/1983 relatif à la détermination du symbole pouvant accompagner les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées, produits et boissons alimentaires, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 25/02/1983 Page 2143
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1983-02-25 ; Page: 2143

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 25/06/1981, aggiornamento del decreto ministeriale 21 marzo 1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze d'uso personale. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 21/07/1981 n. 198 pag. 4675

   Decreto ministeriale del 25/06/1981, aggiornamento del decreto ministeriale 21 marzo 1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze d'uso personale. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 21/07/1981 n. 198 pag. 4675
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 198 ; Publication date: 1981-07-21 ; Page: 4675

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί των Υλικών και Αντικειμένων(Επαφή με Τρόφιμα) Κανονισμοί του 2002

   Οι Περί των Υλικών και Αντικειμένων(Επαφή με Τρόφιμα) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3575 ; Publication date: 2002-02-11 ; Page: 431,III(I)-510,III(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól

   A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1995/99 ; Publication date: 1995-11-16 ; Page: 05857-05863

2. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/127 ; Publication date: 2003-11-06 ; Page: 09598-09603

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk Besluit van 06/04/1981, Staatscourant van 00/04/1981

   Koninklijk Besluit van 06/04/1981, Staatscourant van 00/04/1981
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Kennzeichung von Gebrauchsgegenstanden, die für die Verwendung bei Lebensmitteln bestimmt sind. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 217/1995 , ausgegeben am 28/03/1995

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die Kennzeichung von Gebrauchsgegenstanden, die für die Verwendung bei Lebensmitteln bestimmt sind. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 217/1995 , ausgegeben am 28/03/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 217/1995 ; Publication date: 1995-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 193/88 de 30/05/1988. Estabelece os requisitos a que devem obedecer os materiais e objectos destinados a comtacto com géneros alimentícios. Diário da República I Série n. 125 de 30/05/1988 Página 2324

   Decreto-Lei n. 193/88 de 30/05/1988. Estabelece os requisitos a que devem obedecer os materiais e objectos destinados a comtacto com géneros alimentícios. Diário da República I Série n. 125 de 30/05/1988 Página 2324
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 125 ; Publication date: 1988-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 15 ; Publication date: 2003-07-03

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 28576/2004-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 8. decembra 2004 č. 14911/2004-OAP

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 23. marca 2005 č. 28576/2004-SL, ktorým sa mení a dopĺňa výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 9. júna 2003 č. 1799/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca materiály a predmety určené na styk s potravinami v znení výnosu Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 8. decembra 2004 č. 14911/2004-OAP
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 13 ; Publication date: 2005-05-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511

   Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 511

2. Lag kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426

   Lag kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 426

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1838 of 1980

   The Materials and Articles in Contact with Food (Amendment) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1838 of 1980
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1838