Galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimas (Nagojos protokolas)

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Nagojos protokolas

Sprendimas 2014/283/ES dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo sudarymo ES vardu

KOKS ŠIO PROTOKOLO IR SPRENDIMO TIKSLAS?

• Nagojos protokolas yra Biologinės įvairovės konvencijos (CBD), kurią pasaulio lyderiai pirmą kartą pasirašė 2010 m., protokolas. ES yra Biologinės įvairovės konvencijos šalis kartu su dar 193 valstybėmis. Šio protokolo tikslas – sąžiningai ir teisingai dalytis nauda, gaunama naudojant genetinius išteklius.
• Sprendimu Europos Sąjungos (ES) vardu oficialiai patvirtintas Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo. Po šio patvirtinimo ES tapo teisiškai įpareigota laikytis protokolo, kuris yra svarbus susitarimas dėl tarptautinio biologinės įvairovės valdymo.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Patvirtindama protokolą 2014 m. gegužės 16 d., ES prisidėjo prie būtinų 50 ratifikavimo procedūrų visame pasaulyje, todėl Nagojos protokolas įsigaliojo 2014 m. spalio 12 d. Pirmasis protokolo šalių susitikimas (COP-MOP 1) įvyko per kas dvejus metus rengiamą Biologinės įvairovės konvencijos (CBD) aukšto lygio susitikimą 2014 m. spalio 13–17 d. Pietų Korėjoje. Tuo pačiu metu vyko 12-asis CBD šalių konferencijos posėdis (COP 12).

Galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas

• Nagojos protokolu įgyvendinamas Biologinės įvairovės konvencijos trečiasis tikslas – galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas, kuris apima sąžiningą bei teisingą naudos, gaunamos naudojant genetinius išteklius, pasidalijimą, tinkamą galimybę naudotis genetiniais ištekliais ir tinkamą susijusių technologijų perdavimą.
• Genetiniai ištekliai yra laukinių ir sukultūrintų veislių (pavyzdžiui, iš sėklų bankų ar botanikos sodų) genetinė medžiaga, turinti faktinę arba potencialią vertę. Įvairiuose sektoriuose šie ištekliai paprastai naudojami gamtos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veikloje kaip pagrindas inovacijoms, pavyzdžiui, naujiems vaistams, cheminėms medžiagoms ar kosmetikai.
• CBD pripažįsta šalių suverenias teises į savo gamtos išteklius. Nagojos protokole šiuo principu grindžiama galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas. Protokolo šalys turi teisę nuspręsti, ar jos nori reguliuoti galimybę naudotis savo genetiniais ištekliais, ir nustatyti naudos dalijimosi sąlygas (pavyzdžiui, taikant išankstinio informuoto sutikimo taisykles bei procedūras ir derybas su genetinių išteklių naudotoju dėl abipusiai sutartų sąlygų).
• Nagojos protokolas taip pat taikomas čiabuvių ir vietos bendruomenių tradicinių žinių apie genetinius išteklius naudojimui.
• Protokole nustatomos visoms šalims privalomos atitikties taisyklės, kad būtų galima kontroliuoti genetinių išteklių naudojimą po to, kai jie išvežami iš tiekėjo šalies.
• Protokolas užtikrins didesnį teisinį aiškumą ir skaidrumą tiek genetinių išteklių tiekėjams, tiek jų naudotojams bei skatins naudos pasidalijimą. Nauda, kuri sukuriama ir kuria dalijamasi vadovaujantis protokolu, turėtų padėti išsaugoti biologinę įvairovę ir jos komponentų tvarų naudojimą (pirmasis ir antrasis CBD tikslai).

Reglamentas (ES) Nr. 511/2014 dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimo, kuriuo įgyvendinamos Nagojos protokolo atitikties priemonės ES lygmeniu, įsigaliojo 2014 m. birželio 9 d. ir yra taikomas nuo 2014 m. spalio 12 d., kai pats Nagojos protokolas įsigaliojo ES.

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1866 nustatomos priemonės dėl tam tikrų aspektų, numatytų reglamente dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimo, visų pirma dėl kolekcijų registro, geriausios praktikos ir naudotojų atitikties stebėsenos. Europos Komisija priėmė jį 2015 m. spalio 13 d., o jis įsigaliojo 2015 m. lapkričio 9 d.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Protokolas įsigaliojo 2014 m. spalio 12 d., praėjus 90 dienų nuo tos dienos, kai buvo deponuotas penkiasdešimtas ratifikavimo dokumentas.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimo (Biologinės įvairovės konvencija);
• Dalijimasis gamtos genetiniais ištekliais: galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo (OL L 150, 2014 5 20, p. 234–249)

2014 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas 2014/283/ES dėl Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 150, 2014 5 20, p. 231–233)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 511/2014 dėl Nagojos protokolo dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo naudotojams skirtų atitikties priemonių Sąjungoje (OL L 150, 2014 5 20, p. 59–71)

2015 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1866, kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 511/2014 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su kolekcijų registru, naudotojų atitikties stebėsena ir geriausia praktika (OL L 275, 2015 10 20, p. 4–19)

paskutinis atnaujinimas 20.11.2020