Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0344

    Finansinė pagalba Portugalijai

    Finansinė pagalba Portugalijai

     

    DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

    Įgyvendinimo sprendimas 2011/344/ES dėl ES finansinės pagalbos suteikimo Portugalijai

    KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

    Šiuo sprendimu patvirtinama Portugalijai skirta ekonomikos koregavimo programa. Į ją įtrauktas įvairių donorų, įskaitant Europos Sąjungą (ES), teikiamų paskolų, siekiančių iki 78 mlrd. eurų, finansinis paketas, teikiamas per trejus metus.

    PAGRINDINIAI ASPEKTAI

    • 2011 m. gegužės 17 d. ES susitarė, kad Portugalijai reikalinga 78 mlrd. eurų finansinė pagalba nuo 2011 m. iki 2014 m. vidurio. Finansavimas turėjo būti skiriamas ne daugiau kaip 14 dalių:
    • Programos vykdymo metu pagal Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonę išmokėta 24,3 mlrd. eurų, iš Europos finansinio stabilumo fondo – 26 mlrd. eurų ir iš TVF – 26,5 mlrd. eurų.
    • Pagal Portugalijai skirtoje ekonomikos koregavimo programoje išdėstytą finansinį susitarimą vyriausybė turėjo įgyvendinti:
      • struktūrines reformas potencialiam augimui skatinti, darbo vietoms kurti ir konkurencingumui didinti;
      • patikimą ir subalansuotą fiskalinio konsolidavimo strategiją, grindžiamą geresne viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės ir valstybės įmonių biudžetų kontrole, siekiant užtikrinti, kad bendrosios valstybės skolos ir bendrojo vidaus produkto santykis 2013 m. sumažėtų iki 3 %;
      • finansų sektoriaus strategiją, grindžiamą rekapitalizavimu* ir finansinio įsiskolinimo mažinimu*.
    • 2014 m. birželio mėn. pagalbos programa buvo baigta.
    • Portugalijai dabar taikoma ES priežiūra po programos įgyvendinimo. Vykdydama priežiūrą, Europos Komisija kartu su Europos Centriniu Banku:
      • rengia reguliarius vizitus į šalį siekdama įvertinti jos ekonominę, fiskalinę ir finansinę būklę;
      • rengia pusmečio ataskaitas, kuriomis siekiama stebėti pažangą ir nustatyti, ar reikia papildomų priemonių.
    • Priežiūra bus vykdoma tol, kol Portugalija grąžins ne mažiau kaip 75 % gautų paskolų. Priežiūra po programos įgyvendinimo bus vykdoma iki 2026 m.

    NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

    Šis sprendimas taikomas nuo 2011 m. gegužės 24 d.

    KONTEKSTAS

    • 2010 m. gegužės 11 d. ES susitarė sukurti Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonę (Reglamentas (ES) Nr. 407/2010). Reglamentu Komisijai suteikiama teisė skolintis finansų rinkose ir skolinti gautas lėšas šaliai, kuriai reikalinga finansinė parama.
    • Kredito reitingų agentūroms sumažinus Portugalijos obligacijų reitingus, šalis tapo nepajėgi refinansuoti savo skolų tvariomis palūkanų normomis. Todėl 2011 m. balandžio 7 d. Portugalija kreipėsi pagalbos į ES ir TVF.
    • Ši priemonė taip pat buvo naudojama Airijai ir Graikijai padėti.
    • Daugiau informacijos žr.:

    SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

    Rekapitalizavimas. Bendrovės skolos ir nuosavo kapitalo restruktūrizavimas, siekiant užtikrinti didesnį jos kapitalo struktūros stabilumą.
    Finansinio įsiskolinimo mažinimas. Skolos mažinimas išparduodant turtą.

    PAGRINDINIS DOKUMENTAS

    2011 m. gegužės 30 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/344/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Portugalijai (OL L 159, 2011 6 17, p. 88–92).

    Vėlesni Sprendimo 2011/344/ES daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

    SUSIJĘ DOKUMENTAI

    2010 m. gegužės 11 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 407/2010, kuriuo nustatoma Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė (OL L 118, 2010 5 12, p. 1–4).

    Žr. konsoliduotą versiją

    paskutinis atnaujinimas 02.06.2022

    Į viršų