EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0626
Biologinės įvairovės konvencija
Sprendimas 93/626/EEB dėl Biologinės įvairovės konvencijos sudarymo
Biologinės įvairovės konvencija
Sprendimu 93/626/EEB Europos bendrija (dabartinė ES) patvirtina JT biologinės įvairovės konvenciją, pasirašytą 1992 m. birželio mėn. Rio de Ženeire. Sprendimas patvirtina ES šalių įsipareigojimą laikytis Konvencijos nuostatų.
Konvencijos tikslai yra trys:
Biologinė įvairovė turi neįkainojamą ekologinę, genetinę, socialinę, ekonominę, mokslinę, pažintinę, kultūrinę, rekreacinę ir estetinę svarbą.
Susitariančios šalys:
Be to, susitariančios šalys:
Nacionalinės vyriausybės stengiasi palengvinti genetinių išteklių prieinamumą, kad jais nekeldamos pavojaus aplinkai galėtų naudotis kitos šalys, tačiau šis prieinamumas suteikiamas tarpusavyje aptartomis sąlygomis ir išankstinio sutikimo pagrindu.
Šalys susitaria sąžiningai ir teisingai dalytis finansine ir kitokia nauda (mokslinių tyrimų rezultatais), gauta naudojantis genetiniais ištekliais.
Nacionalinės vyriausybės susitaria:
Pasaulio aplinkos fondas teikia besivystančioms šalims finansinę paramą šiai Konvencijai įgyvendinti. Pagrindinį fondo biudžetą sudaro savanoriški nacionalinių vyriausybių įnašai.
Konvencija įsigaliojo 1993 m. gruodžio 29 d.
Yra priimti du šios Konvencijos protokolai. Kartachenos biosaugos protokolo tikslas yra užtikrinti gyvųjų modifikuotų organizmų, atsirandančių taikant šiuolaikinę biotechnologiją, tarpvalstybinio judėjimo sąlygas. Antrasis yra Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo. ES yra pasirašiusi abu protokolus.
2010 m. spalio mėn. Nagojoje (Japonija) konvencijos šalys susitarė dėl 10 metų trukmės strateginio biologinės įvairovės nykimo stabdymo plano ir numatė 20 tikslų (vadinamųjų Aiči tikslų) šiam planui įgyvendinti. Šie įsipareigojimai atsispindi ES biologinės įvairovės strategijoje iki 2020 m.
Daugiau informacijos žr.:
1993 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas 93/626/EEB dėl Biologinės įvairovės konvencijos sudarymo (OL L 309, 1993 12 13, p. 1–2)
Biologinės įvairovės konvencija (OL L 309, 1993 12 13, p. 3–20)
Biologinės įvairovės konvencijos Kartachenos bioapsaugos protokolas (OL L 201, 2002 7 31, p. 50–65)
Biologinės įvairovės konvencijos Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo (OL L 150, 2014 5 20, p. 234–249)
2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1143/2014 dėl invazinių svetimų rūšių introdukcijos ir plitimo prevencijos ir valdymo (OL L 317, 2014 11 4, p. 35–55)
Vėlesni Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.
paskutinis atnaujinimas 10.07.2020