Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014R0278

2014 m. kovo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 278/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 185/2010, siekiant patikslinti, suvienodinti ir supaprastinti mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklių naudojimo tvarką Tekstas svarbus EEE

OJ L 82, 20.3.2014, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; netiesiogiai panaikino 32015R1998

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/278/oj

20.3.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 82/3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 278/2014

2014 m. kovo 19 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 185/2010, siekiant patikslinti, suvienodinti ir supaprastinti mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklių naudojimo tvarką

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 300/2008 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002 (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1)

patirtis, įgyta įgyvendinant Komisijos reglamentą (ES) Nr. 185/2010 (2), parodė, kad būtina peržiūrėti bendrųjų pagrindinių standartų, susijusių su mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų aptikimo metodų naudojimu, įgyvendinimo tvarką;

(2)

specifinės aviacijos saugumo priemonės, susijusios su mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų aptikimo ieškiklių naudojimu, turėtų būti patikslintos, suvienodintos arba supaprastintos, siekiant padidinti teisinį aiškumą, standartizuoti bendrą teisės aktų aiškinimą ir užtikrinti, kad bendrieji pagrindiniai aviacijos saugumo standartai būtų kuo geriau įgyvendinti;

(3)

pakeitimai susiję su priemonėmis, apibūdinančiomis leidžiamą mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų aptikimo ieškiklių naudojimą keleiviams, kitiems nei keleiviai asmenims, rankiniam bagažui, bagažo skyriuje vežamam bagažui, kroviniams, paštui, orlaivio atsargoms tikrinti, ir su mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklių saugumo įrangos techniniais reikalavimais;

(4)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 185/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Civilinės aviacijos saugumo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 185/2010 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 97, 2008 4 9, p. 72.

(2)  2010 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti (OL L 55, 2010 3 5, p. 1).

PRIEDAS

1.

4 skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)

4.1.1.2 punktas pakeičiamas taip:

„4.1.1.2.

Keleiviai patikrinami taikant bent vieną iš šių metodų:

a)

apieškant rankomis;

b)

naudojant stacionariąją metalo aptikimo įrangą (SMAĮ);

c)

naudojant sprogmenis užuodžiančius šunis;

d)

naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį;

e)

naudojant kūno skenerius be jonizuojančiosios spinduliuotės;

f)

naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį ir rankinį metalo detektorių.

Tais atvejais, kai tikrintojas negali nustatyti, ar keleivis nešasi draudžiamų daiktų, ar ne, keleiviui neleidžiama patekti į riboto patekimo zonas arba jis dar kartą patikrinamas ir tikrintojas įsitikina, kad keleivis draudžiamų daiktų neturi.“

b)

4.1.1.9 punktas pakeičiamas taip:

„4.1.1.9.

Sprogmenis užuodžiantys šunys ir mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliai gali būti naudojami tik kaip papildoma patikrinimo priemonė.“

c)

4.1.2.3 punktas pakeičiamas taip:

„4.1.2.3.

Rankinis bagažas patikrinamas taikant bent vieną iš šių metodų:

a)

apieškant rankomis;

b)

naudojat rentgeno įrangą;

c)

naudojant sprogmenų aptikimo sistemos įrangą;

d)

naudojant sprogmenis užuodžiančius šunis kartu su a punkte nurodyta priemone;

e)

naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklius.

Tais atvejais, kai tikrintojas negali nustatyti, ar rankiniame bagaže yra draudžiamų daiktų, ar ne, bagažo neštis neleidžiama arba jis dar kartą patikrinamas ir tikrintojas įsitikina, kad jame draudžiamų daiktų nėra.“

2.

6 skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)

Įrašomi 6.2.1.5 ir 6.2.1.6 punktai:

„6.2.1.5.

Kroviniai ir paštas tikrinami taikant bent vieną iš šių metodų pagal 6-J priedėlį:

a)

apieškant rankomis;

b)

naudojat rentgeno įrangą;

c)

naudojant sprogmenų aptikimo sistemos įrangą;

d)

naudojant sprogmenis užuodžiančius šunis;

e)

naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklius;

f)

patikrinant vizualiai;

g)

naudojant metalo detektorių.

Tais atvejais, kai tikrintojas negali nustatyti, ar krovinyje arba pašte yra draudžiamų daiktų, ar ne, krovinys arba paštas nepraleidžiamas arba jis dar kartą patikrinamas ir tikrintojas įsitikina, kad jame draudžiamų daiktų nėra.

6.2.1.6.

Šie būdai arba metodai gali būti taikomi tik tuo atveju, jei dėl siuntos pobūdžio neįmanoma taikyti jokių kitų būdų ar metodų, nurodytų 6.2.1.5 punkte:

bet kuri kita tinkama saugumo kontrolės priemonė, jei su tuo sutinka atitinkama institucija ir apie tai pranešama Komisijai.“

3.

8 skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)

Įrašomas 8.1.2.3 punktas:

„8.1.2.3.

Naudojamos tokios patikrinimo priemonės arba toks patikrinimo metodas (atskirai arba juos derinant):

a)

vizualus patikrinimas;

b)

patikrinimas apieškant rankomis;

c)

patikrinimas naudojant rentgeno įrangą;

d)

patikrinimas naudojant sprogmenų aptikimo sistemos įrangą;

e)

patikrinimas naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklius kartu su a punkte nurodyta priemone;

f)

patikrinimas naudojant sprogmenis užuodžiančius šunis kartu su a punkte nurodyta priemone.

Tais atvejais, kai tikrintojas negali nustatyti, ar atsargose yra draudžiamų daiktų, ar ne, jos nepraleidžiamos arba jos dar kartą patikrinamos ir tikrintojas įsitikina, kad jose draudžiamų daiktų nėra.“

4.

9 skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)

Įrašomas 9.1.2.3 punktas:

„9.1.2.3.

Naudojamos tokios patikrinimo priemonės arba toks patikrinimo metodas (atskirai arba juos derinant):

a)

vizualus patikrinimas;

b)

patikrinimas apieškant rankomis;

c)

patikrinimas naudojant rentgeno įrangą;

d)

patikrinimas naudojant sprogmenų aptikimo sistemos įrangą;

e)

patikrinimas naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklius kartu su a punkte nurodyta priemone;

f)

patikrinimas naudojant sprogmenis užuodžiančius šunis kartu su a punkte nurodyta priemone.

Tais atvejais, kai tikrintojas negali nustatyti, ar atsargose yra draudžiamų daiktų, ar ne, jos nepraleidžiamos arba jos dar kartą patikrinamos ir tikrintojas įsitikina, kad jose draudžiamų daiktų nėra.“

5.

12 skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)

Įrašomas 12.0.3 punktas:

12.0.3.   Įrangos gamintojai pateikia bendrus naudojimo nurodymus, kurių laikantis įranga naudojama.“

b)

12.6 punktas pakeičiamas taip:

„12.6.   MAŽO KIEKIO SPROGSTAMŲJŲ MEDŽIAGŲ IEŠKIKLIS

12.6.1.   Mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklis turi gebėti surinkti ir išanalizuoti bagažo arba siuntų užterštų paviršių arba turinio dalelių arba garų pėdsakų lygį ir pavojaus signalu parodyti, kad rasta sprogstamųjų medžiagų. Patikrinimo tikslu jis turi atitikti šiuos reikalavimus:

a)

vartojamieji reikmenys gali būti naudojami tik laikantis jų gamintojo rekomendacijų ir negali būti naudojami jeigu dėl naudojimo suprastėjo jų savybės;

b)

mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklis naudojamas tiktai aplinkoje, kurioje naudoti jis buvo patvirtintas.

Mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliams nustatomi dalelių ir garų mėginių ėmimo standartai. Išsamūs tiems standartams keliami reikalavimai nustatyti atskirame įslaptintame Komisijos sprendime.“

c)

Įrašomi šie 12.6.2 ir 12.6.3 punktai:

12.6.2.   Dalelių mėginius naudojančių mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklių standartas taikomas mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškikliams, kuriuos pradedama naudoti po 2014 m. rugsėjo 1 d.

12.6.3.   Atitinkama institucija gali leisti dalelių mėginius naudojančius mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklius, kurie naudoti iki 2014 m. liepos 1 d. ir kurių atitikimas 12-L priedėliui nesertifikuotas, toliau naudoti ne vėliau kaip iki 2020 m. liepos 1 d.“
Top