|
2)
|
skirsnio „A. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje“ dalyje su antrašte „Subjektai“ įrašoma ši lentelė ir įrašai:
|
„1.
|
Abzar Boresh Kaveh Co. (dar žinoma kaip BK Co.). Kita informacija: dalyvauja gaminant centrifugų komponentus.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
2.
|
Amin Industrial Complex. „Amin Industrial Complex“ siekė gauti temperatūros reguliavimo įtaisų, kurie gali būti naudojami branduolinių mokslinių tyrimų ir eksploatavimo / gamybos įrenginiuose. „Amin Industrial Complex“ nuosavybės teise priklauso „Defense Industries Organisation“ (DIO), įtrauktai į sąrašus Rezoliucija 1737 (2006), yra jos kontroliuojamas arba veikia jos vardu.
Adresas: P.O. Box 91735–549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
Dar žinomas kaip: Amin Industrial Compound ir Amin Industrial Company.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
3.
|
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) Dar žinoma kaip: Ammunition Industries Group. Kita informacija: AMIG kontroliuoja „7th of Tir“, įtrauktą į sąrašus pagal Rezoliuciją 1737 (2006) dėl jo vaidmens Irano centrifugų programoje. AMIG savo ruožtu nuosavybės teise priklauso DIO, įtrauktai į sąrašus pagal Rezoliuciją 1737 (2006), ir yra jos kontroliuojamas.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
4.
|
Armament Industries Group. „Armament Industries Group“ (AIG) gamina ir prižiūri įvairius šaulių ir lengvuosius ginklus, įskaitant didelio ir vidutinio kalibro šautuvus ir susijusias technologijas. Didžiąją dalį pirkimo veiklos AIG vykdo per „Hadid Industries Complex“.
Adresas: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran.
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2007 4 24 (JT: 2010 6 9).
|
|
5.
|
Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Kita informacija: Dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
6.
|
Bank Sepah ir Bank Sepah International. Kita informacija: „Bank Sepah“ teikia paramą „Aerospace Industries Organisation“ (AIO) ir pavaldiems subjektams, įskaitant „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG) ir „Shahid Bagheri Industrial Group“ (SBIG).
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
7.
|
Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Kita informacija: a) „Saccal System companies“ patronuojamoji įmonė, b) ši bendrovė mėgino įsigyti didesnės rizikos prekių į Rezoliucijoje 1737 (2006) pateiktus sąrašus įtrauktai bendrovei.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
8.
|
Cruise Missile Industry Group. Dar žinoma kaip: Naval Defense Missile Industry Group. Kita informacija: sparnuotųjų raketų gamyba ir kūrimas. Atsakinga už laivyno raketas, įskaitant sparnuotąsias raketas.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
9.
|
Defence Industries Organisation (DIO). Kita informacija: MODAFL kontroliuojamas vadovaujantis subjektas; kai kurie jam pavaldūs subjektai dalyvavo centrifugų programoje gamindami komponentus, taip pat dalyvavo raketų programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
10.
|
Defense Technology and Science Research Center. „Defence Technology and Science Research Center“ (Gynybos technologijų ir mokslinių tyrimų centras) (DTSRC) nuosavybės teise priklauso Irano gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijai (MODAFL), kuri prižiūri Irano gynybos mokslinius tyrimus ir plėtrą, gamybą, techninę priežiūrą, eksportą ir pirkimus, yra šios ministerijos kontroliuojamas arba veikia jos vardu.
Adresas: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2007 4 24 (JT: 2010 6 9).
|
|
11.
|
Doostan International Company. „Doostan International Company“ (DICO) tiekia elementus Irano balistinių raketų programai.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
12.
|
Electro Sanam Company (dar žinoma kaip: a) E. S. Co., b) E. X. Co.). Kita informacija: AIO priedangos įmonė, dalyvaujanti balistinių raketų programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
13.
|
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) ir Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). Kita informacija: jie yra „Atomic Energy Organisation of Iran“ (Irano atominės energijos organizacijos) (AEOI) „Nuclear Fuel Production and Procurement Company“ (Branduolinio kuro gamybos ir pirkimo įmonės) dalis.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
14.
|
Ettehad Technical Group. Kita informacija: AIO priedangos įmonė, dalyvaujanti balistinių raketų programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
15.
|
Fajr Industrial Group. Kita informacija: a) buvusi „Instrumentation Factory Plant“, b) AIO pavaldus subjektas, c) dalyvauja Irano balistinių raketų programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
16.
|
Farasakht Industries. „Farasakht Industries“ nuosavybės teise priklauso „Iran Aircraft Manufacturing Company“, yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu, o ši savo ruožtu nuosavybės teise priklauso MODAFL arba yra jo kontroliuojama.
Adresas: P.O. Box 83145–311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
17.
|
Farayand Technique. Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugų programa), b) nurodytas TATENA ataskaitose.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
18.
|
First East Export Bank, P.L.C. „First East Export Bank, P.L.C.“ nuosavybės teise priklauso „Bank Mellat“ arba yra jo kontroliuojamas ar veikia jo vardu. Per pastaruosius septynerius metus „Bank Mellat“ tarpininkavo Irano branduolinės, raketų ir gynybos srities subjektams vykdant šimtų milijonų dolerių vertės sandorius.
Adresas: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia; Įmonės registracijos numeris LL06889 (Malaizija).
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
19.
|
Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (dar žinomas kaip Instrumentation Factories Plant). Kita informacija: AIO juo naudojosi mėgindama įsigyti prekių.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
20.
|
Jabber Ibn Hayan. Kita informacija: AEOI laboratorija, dalyvaujanti branduolinio kuro ciklo veikloje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3 (ES: 2007 4 24).
|
|
21.
|
Joza Industrial Co. Kita informacija: AIO priedangos įmonė, dalyvaujanti balistinių raketų programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
22.
|
Kala-Electric. Dar žinomas kaip: Kalaye Electric. Kita informacija: bandomojo kuro sodrinimo įrenginio Natanze tiekėjas.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
23.
|
Karaj Nuclear Research Centre. Kita informacija: AEOI mokslinių tyrimų padalinio dalis.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
24.
|
Kaveh Cutting Tools Company. „Kaveh Cutting Tools Company“ nuosavybės teise priklauso DIO, yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu.
Adresas: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735–549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
25.
|
Kavoshyar Company. Kita informacija: AEOI patronuojamoji įmonė.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
26.
|
Khorasan Metallurgy Industries. Kita informacija: a) nuo DIO priklausomos „Ammunition Industries Group“ (AMIG) patronuojamoji įmonė, b) dalyvauja gaminant centrifugų komponentus.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
27.
|
M. Babaie Industries. „M. Babaie Industries“ yra pavaldi Irano „Aerospace Industries Organisation“ priklausančiai „Shahid Ahmad Kazemi Industries Group“ (oficialiai „Air Defense Missile Industries Group“). AIO kontroliuoja raketų organizacijas „Shanid Hemmat Industrial Group“ (SHIG) ir „Shahid Bakeri Industrial Group“ (SBIG), kurios abi įtrauktos į sąrašus Rezoliucija 1737 (2006).
Adresas: P.O. Box 16535–76, Tehran, 16548, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
28.
|
Malek Ashtar University. MODAFL struktūroje pavaldus DTRSC. Tai apima mokslinių tyrimų grupes, anksčiau priklausiusias „Physics Research Center“ (PHRC). TATENA inspektoriams nebuvo leista pasikalbėti su darbuotojais arba susipažinti šios organizacijos kontroliuojamais dokumentais, kad būtų išspręstas likęs klausimas dėl galimo Irano branduolinės programos karinio aspekto.
Adresas: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran.
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2008 6 24 (JT: 2010 6 9).
|
|
29.
|
Mesbah Energy Company. Kita informacija: a) mokslinių tyrimų reaktoriaus A40 Arake tiekėja, b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
30.
|
Ministry of Defense Logistics Export. „Ministry of Defense Logistics Export“ (MODLEX) parduoda Irano gaminamus ginklus klientams visame pasaulyje pažeisdamas Rezoliuciją 1747 (2007), kuria Iranui draudžiama parduoti ginklus ar susijusias medžiagas.
Adresas: PO Box 16315–189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran.
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2008 6 24 (JT: 2010 6 9).
|
|
31.
|
Mizan Machinery Manufacturing. „Mizan Machinery Manufacturing“ (3M) nuosavybės teise priklauso SHIG, yra jos kontroliuojamas arba veikia jos vardu.
Adresas: P.O. Box 16595–365, Tehran, Iran
Dar žinomas kaip: 3MG
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2008 6 24 (JT: 2010 6 9).
|
|
32.
|
Modern Industries Technique Company. „Modern Industries Technique Company“ (MITEC) yra atsakinga už IR-40 sunkiojo vandens reaktoriaus Arake projektavimą ir statybą. MITEC vadovavo IR-40 sunkiojo vandens reaktoriaus statybai skirtiems pirkimams.
Adresas: Arak, Iran
Dar žinoma kaip: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
Įtraukimo į JT sąrašus data: 2010 6 9.
|
|
33.
|
Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. „Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine“ (NFRPC) yra didelis Irano atominės energijos organizacijos (AEOI), įtrauktos į sąrašus Rezoliucija 1737 (2006), mokslinių tyrimų komponentas. NFRPC yra AEOI branduolinio kuro plėtojimo centras ir dalyvauja su sodrinimu susijusioje veikloje.
Adresas: P.O. Box 31585–4395, Karaj, Iran
Dar žinomas kaip: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
34.
|
Niru Battery Manufacturing Company. Kita informacija: a) DIO patronuojamoji įmonė, b) jos vaidmuo yra maitinimo įrenginių, skirtų Irano kariuomenei, be kita ko, raketų sistemoms, gamyba.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
35.
|
Novin Energy Company (dar žinoma kaip Pars Novin). Kita informacija: veikia AEOI struktūroje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
36.
|
Parchin Chemical Industries. Kita informacija: DIO filialas, gaminantis šaudmenis, sprogmenis, taip pat įvairioms raketoms skirtą kietąjį kurą.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
37.
|
Pars Aviation Services Company. Kita informacija: atlieka įvairių orlaivių, įskaitant IRGC oro pajėgų naudojamus MI-171, techninę priežiūrą.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
38.
|
Pars Trash Company. Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugų programa), b) nurodyta TATENA ataskaitose.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
39.
|
Pejman Industrial Services Corporation. „Pejman Industrial Services Corporation“ nuosavybės teise priklauso SBIG, yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu.
Adresas: P.O. Box 16785–195, Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
40.
|
Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Kita informacija: dalyvavo statant urano konversijos įrenginį Isfahane.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
41.
|
Qods Aeronautics Industries. Kita informacija: gamina bepiločius orlaivius, parašiutus, parasparnius, motorinius parasparnius ir kt. IRGC gyrėsi, kad naudoja šiuos produktus įgyvendinama savo asimetrinio karo doktriną.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
42.
|
Sabalan Company. „Salaban“ yra SHIG priedangos pavadinimas.
Adresas: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
43.
|
Sanam Industrial Group. Kita informacija: pavaldi AIO, yra įsigijusi raketų programai skirtą įrangą AIO vardu.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
44.
|
SAFEty Equipment Procurement (SEP). Kita informacija: AIO priedangos įmonė, dalyvaujanti balistinių raketų programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2008 3 3.
|
|
45.
|
7th of Tir. Kita informacija: pavaldus DIO, plačiai pripažįstamas kaip tiesiogiai dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
46.
|
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO yra SHIG priedangos pavadinimas.
Adresas: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
47.
|
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Kita informacija: AIO pavaldus subjektas.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
48.
|
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Kita informacija: AIO pavaldus subjektas.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2006 12 23.
|
|
49.
|
Shahid Karrazi Industries. „Shahid Karrazi Industries“ nuosavybės teise priklauso SBIG, yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu.
Adresas: Teheranas (Tehran), Iranas
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
50.
|
Shahid Satarri Industries. „Shahid Satarri Industries“ nuosavybės teise priklauso SBIG, yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu.
Adresas: Pietryčių Teheranas, Iranas
Dar žinoma kaip: Shahid Sattari Group Equipment Industries.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
51.
|
Shahid Sayyade Shirazi Industries. „Shahid Sayyade Shirazi Industries“ (SSSI) nuosavybės teise priklauso DIO, yra jos kontroliuojama arba veikia jos vardu.
Adresas: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran; Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
52.
|
Sho’a’ Aviation. Kita informacija: Ji gamina mikrolemputes, kurias IRGC teigia naudojanti įgyvendinama savo asimetrinio karo doktriną.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
53.
|
Special Industries Group. „Special Industries Group“ (SIG) yra DIO pavaldus subjektas.
Adresas: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran.
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2007 7 24 (JT: 2010 6 9).
|
|
54.
|
TAMAS Company. Kita informacija: a) dalyvauja su sodrinimu susijusioje veikloje, b) TAMAS yra vadovaujanti organizacija, kuriai priklauso keturios patronuojamosios įmonės – viena iš jų vykdo veiklą pradedant urano kasyba ir baigiant jo koncentravimu, kita atsako už urano perdirbimą, sodrinimą ir atliekų tvarkymą.
Įtraukimo į ES sąrašą data: 2007 4 24 (JT: 2008 3 3).
|
|
55.
|
Tiz Pars. „Tiz Pars“ yra SHIG priedangos pavadinimas. 2007 m. balandžio–liepos mėn. „Tiz Pars“, veikdama SHIG vardu, bandė įsigyti penkiaašę lazerinio suvirinimo ir pjaustymo mašiną, kuri galėtų būti labai svarbi Irano raketų programai.
Adresas: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
56.
|
Ya Mahdi Industries Group. Kita informacija: AIO pavaldus subjektas, kuris dalyvauja vykdant tarptautinius raketų įrangos pirkimus.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 3 24.
|
|
57.
|
Yazd Metallurgy Industries. „Yazd Metallurgy Industries“ (YMI) yra DIO pavaldus subjektas.
Adresas: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd, Iran; P.O. Box 89195–678, Yazd, Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran.
Dar žinomas kaip: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 6 9.
|
|
58.
|
Behineh Trading Co.
Kita informacija: Irano bendrovė, atlikusi svarbų vaidmenį Iranui neteisėtai perduodant ginklus į Vakarų Afriką ir veikusi IRGC „Qods Force“ (pajėgų, vadovaujamų generolo majoro Qasem Soleimani, įtraukto į sąrašą JT Saugumo Tarybos rezoliucija 1747 (2007)) vardu kaip ginklų partijos siuntėja.
Papildoma informacija: Adresas: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran. Tel.: +98 919 538 2305. Interneto svetainė: http://www.behinehco.ir
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2012 4 18.
|
|
59.
|
Yas Air. „Yas Air“ yra naujas „Pars Air“ – bendrovės, priklausiusios bendrovei „Pars Aviation Services Company“, kuri buvo įtraukta į sąrašą Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija 1747 (2007) – pavadinimas. „Yas Air“ padėjo į Jungtinių Tautų sąrašą įtrauktai bendrovei „Pars Aviation Services Company“ pažeisti Rezoliucijos 1747 (2007) 5 punktą.
Adresas: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran, Iran.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2012 12 10.
|
|
60.
|
SAD Import Export Company. „SAD Import Export Company“ padėjo į Jungtinių Tautų sąrašą įtrauktoms bendrovei „Parchin Chemical Industries“ ir „7th of Tir Industries“ bendrovei pažeisti Rezoliucijos 1747 (2007) 5 punktą.
Adresas: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813.
Įtraukimo į JT sąrašą data: 2012 12 10.“;
|
|
In force