This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2196
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2196 of 4 September 2024 correcting the French language version of Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods
2024 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/2196, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, teksto redakcija prancūzų kalba
2024 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/2196, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, teksto redakcija prancūzų kalba
C/2024/6108
OL L, 2024/2196, 2024 9 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2196/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/2196 |
2024 9 5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2196
2024 m. rugsėjo 4 d.
kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas, teksto redakcija prancūzų kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 (2) teksto redakcijos prancūzų kalba priedo 2 lentelės („Specifikacijos“) įrašo „Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų milteliai, iš kurių pašalinta dalis riebalų“ skilties „Specifikacijos“ antraštinės dalies „Teršalai“ penktoje ir šeštoje eilutėse yra klaida, susijusi su kai kurių medžiagų koncentracija. Klaida padaryta iš dalies keičiančiu aktu, t. y. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/2214 (3), ir dėl jos keičiasi tų nuostatų esmė; |
|
(2) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 teksto redakcija prancūzų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, pateiktą prieš priimant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/2214, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. rugsėjo 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 327, 2015 12 11, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.
(2) 2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(3) 2023 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2214, kuriuo dėl naujo maisto produkto ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų miltelių, iš kurių pašalinta dalis riebalų, naudojimo sąlygų ir specifikacijų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L, 2023/2214, 2023 10 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2214/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2196/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)