This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1074
Council Decision (CFSP) 2024/1074 of 12 April 2024 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
2024 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1074, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
2024 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1074, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
ST/7948/2024/INIT
OL L, 2024/1074, 2024 4 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1074/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/1074 |
2024 4 12 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/1074
2024 m. balandžio 12 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2020 m. gruodžio 7 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1999; |
|
(2) |
2020 m. gruodžio 8 d. Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) deklaracijoje Europos Sąjungos vardu dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo Sąjunga ir jos valstybės narės dar kartą patvirtino savo tvirtą įsipareigojimą visame pasaulyje propaguoti ir saugoti žmogaus teises. ES visuotiniu sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimu pabrėžiamas Sąjungos ryžtas stiprinti savo vaidmenį kovojant su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais visame pasaulyje. Vienas iš Sąjungos strateginių tikslų yra užtikrinti, kad visi galėtų veiksmingai naudotis žmogaus teisėmis. Pagarba žmogaus orumui, laisvei, demokratijai, lygybei, teisinei valstybei bei žmogaus teisėms yra Sąjungos ir jos bendros užsienio ir saugumo politikos pagrindinė vertybė; |
|
(3) |
2022 m. lapkričio 14 d. išvadose Taryba pareiškė susirūpinimą dėl to, kad ginkluoti konfliktai ir toliau daro neproporcingą poveikį moterims ir mergaitėms visame pasaulyje, taip pat dėl seksualinio smurto ir smurto dėl lyties, įskaitant su konfliktais susijusį seksualinį smurtą realiame gyvenime ir internete, paplitimo. Ji įsipareigojo dėti daugiau pastangų kovojant su tokiu smurtu, kad būtų užtikrinta visapusiška atsakomybė ir kovojama su nebaudžiamumu. Be to, 2014 m. birželio mėn. išvadose Taryba pabrėžė, kad siekiant kovoti su visų formų smurtu prieš moteris ir jį panaikinti reikalingi koordinuoti politikos veiksmai visais atitinkamais lygiais ir visapusiškas požiūris siekiant išspręsti svarbiausius prevencijos, nepakankamo pranešimo, apsaugos, paramos aukoms ir smurtautojų patraukimo baudžiamojon atsakomybėn klausimus bei kitos priemonės. Strateginis ribojamųjų priemonių naudojimas sustiprina šį požiūrį, nes didinamas spaudimas siekiant užkirsti kelią tolesniems pažeidimams ir, derinant su kitomis Sąjungos priemonėmis pagal žmogaus teisių priemonių rinkinį, atkreipiamas dėmesys į šiuos pažeidimus ir į už juos atsakingus asmenis bei subjektus; |
|
(4) |
2023 m. spalio 7 d. vyriausiasis įgaliotinis Europos Sąjungos vardu paskelbė pareiškimą dėl išpuolių prieš Izraelį, kuriame kuo griežčiausiai pasmerkė grupuotės „Hamas“ įvykdytus daugybę beatodairiškų išpuolių Izraelyje ir labai apgailestavo dėl prarastų gyvybių; |
|
(5) |
2023 m. spalio 26–27 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo kuo griežčiausiai smerkianti grupuotę „Hamas“ dėl jos brutalių ir beatodairiškų teroristinių išpuolių Izraelyje; |
|
(6) |
tame kontekste į Sprendimo (BUSP) 2020/1999 priede pateikiamą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti trys subjektai; |
|
(7) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2020/1999 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2020/1999 priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Liuksemburge 2024 m. balandžio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
V. VAN PETEGHEM
PRIEDAS
Į Sprendimo (BUSP) 2020/1999 priedo B antraštėje „Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami toliau nurodyti įrašai:
|
|
Pavadinimai (Perraša lotyniškais rašmenimis) |
Pavadinimai |
Identifikuojamoji informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„24. |
Al-Quds Brigades dar žinoma kaip Sarāyā al-Quds |
سرايا القدس (rašyba arabų k.) |
Aktyvūs regionai: Gazos Ruožas, Vakarų Krantas, Pietų Libanas |
„Al-Quds Brigades“ yra teroristinės organizacijos „Palestinos islamo džihadas“ (PIJ) ginkluotas sparnas, kuriam taikomos Sąjungos ribojamosios priemonės. 2023 m. spalio 7 d. grupuotės „Al-Quds Brigades“ kovotojai kartu su „Hamas“ vykdė žiaurius ir beatodairiškus teroristinius išpuolius visame Izraelyje. Tai darydami jie taip pat sistemingai vykdė plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, naudodami tai kaip karo ginklą. Visų pirma, grupuotės „Al-Quds Brigades“ kovotojai dalyvavo išpuoliuose prieš kibucus, pvz., Kfar Aza ir Nahal Oz kibucus, kur buvo įvykdyti sunkių formų seksualinio smurto ir smurto dėl lyties nusikaltimai, įskaitant išžaginimą, kūdikių mergaičių nužudymą ir tikslinį moterų bei mergaičių grobimą. Todėl „Al-Quds Brigades“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant sistemingą ir plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, kuris taip pat kelia didelį susirūpinimą dėl bendros užsienio ir saugumo politikos tikslų, nustatytų Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje. |
2024 4 12 |
|
25. |
Nukhba Force dar žinoma kaip Al-Nukhba |
نخبة (rašyba arabų k.) |
Aktyvūs regionai: Gazos Ruožas, Vakarų Krantas, Pietų Libanas |
„Nukhba Force“ yra teroristinės organizacijos „Hamas“ specialiųjų pajėgų padalinys, kuriam taikomos Sąjungos ribojamosios priemonės. 2023 m. spalio 7 d.„Nukhba Force“ kovotojai visame Izraelyje įvykdė žiaurius ir beatodairiškus teroristinius išpuolius. Tai darydami jie taip pat sistemingai vykdė plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, naudodami tai kaip karo ginklą. Visų pirma, „Nukhba force“ kovotojai, be kita ko, įsiskverbė į kibucą Kfar Aza ir parasparniais nusileido į „Re’im“ (Nova) muzikos festivalį. Abiejose vietose „Nukhba Force“ kovotojai vykdė plataus masto ir sistemingą seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, įskaitant nepilnamečių mergaičių išžaginimą ir paskesnį nužudymą, lavonų žalojimą, taip pat lyties organų žalojimą. Todėl „Nukhba Force“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant sistemingą ir plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, kuris taip pat kelia didelį susirūpinimą dėl bendros užsienio ir saugumo politikos tikslų, nustatytų Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje. |
2024 4 12 |
|
26. |
Qassam Brigades dar žinoma kaip Izz ad-Din al-Qassam Brigades; AQB |
|
Aktyvūs regionai: Gazos Ruožas, Vakarų Krantas, Pietų Libanas |
„Qassam Brigades“ yra teroristinės organizacijos „Hamas“ karinis sparnas, kuriam taikomos Sąjungos ribojamosios priemonės. 2023 m. spalio 7 d.„Qassam Brigades“ kovotojai visame Izraelyje įvykdė žiaurius ir beatodairiškus teroristinius išpuolius. Tai darydami jie taip pat sistemingai vykdė plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, naudodami jį kaip karo ginklą, įskaitant seksualinę prievartą prieš nepilnamečius ir lavonus, lyties organų žalojimą ir tikslinį moterų ir mergaičių grobimą. Todėl „Qassam Brigades“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant sistemingą ir plataus masto seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, kuris taip pat kelia didelį susirūpinimą dėl bendros užsienio ir saugumo politikos tikslų, nustatytų Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje. |
2024 4 12“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1074/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)