This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0229
2014/229/EU: Council Decision of 27 October 2009 on thesigning of the Framework Agreement on comprehensive Partnership andCooperation between the European Community and its Member States, of theone part, and the Republic of Indonesia, of the other part
2014/229/ES: 2009 m. spalio 27 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo
2014/229/ES: 2009 m. spalio 27 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo
OL L 125, 2014 4 26, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/229/oj
|
26.4.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 125/16 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. spalio 27 d.
dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusės partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymo
(2014/229/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 ir 181 straipsnius kartu su 300 straipsnio 2 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. lapkričio 25 d. Taryba įgaliojo Komisiją derėtis dėl Pagrindų susitarimo dėl partnerystės ir bendradarbiavimo (toliau – Susitarimas) su Indonezijos Respublika. |
|
(2) |
Susitarimas turėtų būti pasirašytas su sąlyga, kad jis gali būti sudarytas vėliau, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Indonezijos Respublikos pagrindų susitarimo dėl visapusiškos partnerystės ir bendradarbiavimo pasirašymas su sąlyga, kad bus priimtas Tarybos sprendimas dėl minėto Susitarimo sudarymo.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą.
Priimta Liuksemburge 2009 m. spalio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
C. BILDT