Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0216(01)

    2010 m. gruodžio 13 d. ir 2011 m. vasario 14 d. Europos Parlamento biuro sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės

    OL C 49, 2011 2 16, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    16.2.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 49/2

    EUROPOS PARLAMENTO BIURO SPRENDIMAS

    2010 m. gruodžio 13 d. ir 2011 m. vasario 14 d.

    kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės

    2011/C 49/02

    EUROPOS PARLAMENTO BIURAS,

    atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 223 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdamas į Europos Parlamento narių statutą (1) (toliau – Statutas),

    atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 8 ir 23 straipsnius,

    kadangi:

    (1)

    Pagal Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisykles (2) (toliau – įgyvendinimo taisyklės) prireikus Biuras turi kasmet indeksuoti išmoką, skirtą kompensuoti Parlamento nario išlaidas padėjėjo paslaugoms, taikydamas jungtinį indeksą, kurį susitarimu su valstybių narių nacionalinėmis statistikos tarnybomis nustatė Eurostatas, vadovaudamasi Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų, numatytų Reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (3), 65 straipsniu. Tas indeksavimas gali būti atliekamas atgaline data nuo metų, kuriais taikomas atitinkamas indeksas, liepos mėnesio. Šia procedūra siekiama užtikrinti, kad išmoka, skirta kompensuoti Parlamento nario išlaidas padėjėjo paslaugoms, atitiktų akredituotų padėjėjų darbo užmokesčio pokyčius. Reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1190/2010 (4) Taryba iš dalies pakeitė Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009 (5), atsižvelgdama į Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-40/10 (6), ir nuo 2009 m. liepos 1 d. patikslino Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas bei jiems taikytinus korekcinius koeficientus. Taigi būtina atitinkamai nuo 2009 m. liepos 14 d. patikslinti išmokas, skirtas kompensuoti Parlamento nario išlaidas padėjėjo paslaugoms. Pakeitus šios išmokos dydį, taip pat reikėtų patikslinti padidintą išmoką, skirtą kompensuoti Parlamento nario išlaidas padėjėjo paslaugoms, dėl kurios buvo susitarta 2010 finansinių metų Europos Sąjungos taisomajame biudžete Nr. 1 (7), ir naujas išmokos sumos dydis turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos, kaip ir pirminė padidinta suma, t. y. 2010 m. gegužės 1 d. Reglamentu (ES) Nr. 1239/2010 (8) Taryba nuo 2010 m. liepos 1 d. patikslino Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas bei jiems taikytinus korekcinius koeficientus. Taigi būtina atitinkamai nuo 2010 m. liepos 1 d. patikslinti išmokas, skirtas kompensuoti Parlamento nario išlaidas padėjėjo paslaugoms.

    (2)

    Įgyvendinimo taisyklėse taip pat numatyta, kad Biuras gali indeksuoti Parlamento narių kelionės išlaidoms bei bendroms išlaidoms kompensuoti skirtas išmokas ir dienpinigius iki didžiausios sumos, lygios Eurostato paskelbto ankstesnių metų spalio mėnesio Europos Sąjungos metiniam infliacijos lygiui. 2010 m. lapkričio 16 d. Eurostatas paskelbė, kad 2009 m. lapkričio 1 d.–2010 m. spalio 31 d. infliacija siekė 2,3 proc. Nauji dydžiai turėtų būti taikomi nuo 2011 m. sausio 1 d.,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Įgyvendinimo taisyklės iš dalies keičiamos taip:

    1)

    15 straipsnio c punktas pakeičiamas taip:

    „c)

    0,50 EUR – km, jei keliaujama automobiliu, ir prireikus pridedamos kėlimosi keltu ar kitomis panašiomis transporto priemonėmis išlaidos.“;

    2)

    20 straipsnio 1 dalies a punktas pakeičiamas taip:

    „a)

    už pirmuosius 50 km – 22,51 EUR;“;

    3)

    22 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

    a)

    1 dalis pakeičiama taip:

    „1.   Didžiausia kompensuojama metinė kelionės išlaidų, patiriamų 10 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytais atvejais, suma – 4 243 EUR.“;

    b)

    3 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

    „3.   Didžiausia kompensuojama metinė kelionės išlaidų, kurias iš tikrųjų patiria komitetų arba pakomitečių pirmininkai, vykdami į konferencijas ar renginius Europos tema, susijusius su jų komitetų ar pakomitečių veiklos sritimi ir turinčius parlamentinį aspektą, suma – 4 243 EUR. Norint dalyvauti tokiuose renginiuose, būtina gauti išankstinį Parlamento Pirmininko leidimą, kuris išduodamas patikrinus, ar yra lėšų atsižvelgiant į pirmiau nurodytą didžiausią sumą.“;

    4)

    24 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

    „2.   Kai oficiali veikla vykdoma Bendrijos teritorijoje, Parlamento nariams skiriama vienkartinė 304 EUR išmoka.“;

    5)

    26 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

    „2.   25 straipsnyje numatytos mėnesinės išmokos dydis – 4 299 EUR.“;

    6)

    33 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

    „4.   Didžiausia mėnesio suma, skiriama 34 straipsnyje nurodyto viso personalo išlaidoms padengti, – 18 189 EUR. Nuo 2010 m. gegužės 1 d. ši suma – 19 689 EUR. Nuo 2010 m. liepos 1 d. ši suma – 19 709 EUR.“.

    2 straipsnis

    1.   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    2.   1 straipsnio 1–5 punktai taikomi nuo 2011 m. sausio 1 d.

    3.   1 straipsnio 6 punktas taikomas nuo 2009 m. liepos 14 d.

    (1)  2005 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento sprendimas 2005/684/EB, Euratomas, kuriuo patvirtinamas Europos Parlamento narių statutas (OL L 262, 2005 10 7, p. 1).

    (2)  Europos Parlamento biuro 2008 m. gegužės 19 d. ir birželio 9 d. sprendimas dėl Europos Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklių (OL C 159, 2009 7 13, p. 1).

    (3)  OL L 56, 1968 3 4, p. 1.

    (4)  2010 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1190/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, kuriuo nuo 2009 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (OL L 333, 2010 12 17, p. 1).

    (5)  2009 m. gruodžio 23 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, kuriuo nuo 2009 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų darbo užmokestis ir pensijos bei jiems taikytini korekciniai koeficientai (OL L 348, 2009 12 29, p. 10).

    (6)  2010 m. lapkričio 24 d. Teismo sprendimas byloje C-40/10 Komisija prieš Tarybą (dar nepaskelbtas Rinkinyje).

    (7)  OL L 183, 2010 7 16, p. 1.

    (8)  OL L 338, 2010 12 22, p. 1.

    Top