Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1236R(01)

    2005 m. birželio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1236/2005 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui, klaidų ištaisymas ( OL L 200, 2005 7 30 )

    OL L 79, 2006 3 16, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1236/corrigendum/2006-03-16/oj

    16.3.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 79/32


    2005 m. birželio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1236/2005 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui, klaidų ištaisymas

    ( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 200, 2005 m. liepos 30 d. )

    1.

    10 puslapis, I priedas, 8 ir 11 straipsniuose nurodytų institucijų sąrašas, A punktas. Valstybių narių institucijos, įrašas „Kipras“, adresas graikų kalba:

    a)

    vietoje

    :

    „Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών“

    skaityti

    :

    „Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών“;

    b)

    vietoje

    :

    „E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr“

    skaityti

    :

    „E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy“.

    2.

    V priede, 9 straipsnio 1 dalyje nurodytoje eksporto arba importo leidimo formoje:

    a)

    16 puslapyje, vertikaliame langelyje tarp skaičių 1 ir 9:

    Tuščiame langelyje įterpiami žodžiai „KANKINIMO ĮRANGOS IMPORTO/EKSPORTO LEIDIMAS“;

    b)

    18 puslapyje, formos paaiškinamosiose pastabose, 3 langelyje, trečioje skiltyje:

    vietoje

    :

    „žr. Reglamento 2 straipsnio d ir e punktuose ir 17 straipsnyje.“

    skaityti

    :

    „žr. Reglamento 2 straipsnio d ir e punktuose ir 18 straipsnyje.“;

    c)

    18 puslapyje, formos paaiškinamosiose pastabose, 6 ir 7 langeliuose, trečioje skiltyje:

    vietoje

    :

    „Žr. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1779/2002, OL L 296, 2002 10 5, p. 6

    skaityti

    :

    „Žr. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1779/2002, OL L 269, 2002 10 5, p. 6“.


    Top