Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 202
Volume 40
30 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1484/97 of 22 July 1997 on aid for population policies and programmes in the developing countries

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1485/97 of 29 July 1997 determining the extent to which applications lodged in July 1997 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1486/97 of 29 July 1997 determining the extent to which applications lodged in July 1997 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1487/97 of 29 July 1997 establishing the quantity of certain pigmeat products available for the fourth quarter of 1997 under the arrangements provided for by the free trade agreements between the Community, of the one part, and Latvia, Lithuania and Estonia of the other part

10

*

Commission Regulation (EC) No 1488/97 of 29 July 1997 amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs

12

*

Commission Regulation (EC) No 1489/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems

18

*

Commission Regulation (EC) No 1490/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

24

*

Commission Regulation (EC) No 1491/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EC) No 504/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables

27

*

Commission Regulation (EC) No 1492/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the fixing of the conditions for the distillation of certain fruit withdrawn from the market

28

*

Commission Regulation (EC) No 1493/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EC) No 412/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the recognition of producer organizations

32

*

Commission Regulation (EC) No 1494/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes

33

*

Commission Regulation (EC) No 1495/97 of 29 July 1997 laying down special measures derogating from Regulation (EEC) No 3719/88 as regards beef and veal

35

*

Commission Regulation (EC) No 1496/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector

36

*

Commission Regulation (EC) No 1497/97 of 29 July 1997 amending for the fourth time Regulation (EC) No 581/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

38

*

Commission Regulation (EC) No 1498/97 of 29 July 1997 amending for the eighth time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

40

*

Commission Regulation (EC) No 1499/97 of 29 July 1997 amending for the second time Regulation (EC) No 913/97 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain

42

*

Commission Regulation (EC) No 1500/97 of 29 July 1997 amending for the sixth time Regulation (EC) No 414/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

44

*

Commission Regulation (EC) No 1501/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EC) No 411/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial assistance

45

*

Commission Regulation (EC) No 1502/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies

47

*

Commission Regulation (EC) No 1503/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EEC) No 2836/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1765/92 with regard to the management of the regional base areas

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 1504/97 of 29 July 1997 fixing the export refunds on beef and veal

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 1505/97 of 29 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

56

COMMISSION REGULATION (EC) No 1506/97 of 29 July 1997 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

58

*

Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

60

*

COMMISSION DECLARATION

71

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/474/EC:

*

COUNCIL DECISION of 24 February 1997 concerning the conclusion of two Agreements between the European Community and the State of Israel on, respectively, procurement by telecommunications operators and government procurement

72

AGREEMENT between the European Community and the State of Israel on procurement by telecommunications operators

74

AGREEMENT between the European Community and the State of Israel on government procurement

85

Information concerning the date of entry into force of the two Agreements between the European Community and the State of Israel on, respectively, procurement by telecommunications operators and government procurement

89

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.