ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 206

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. rugsėjo 5d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Informacija

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ INFORMACIJA

Komisija

2007/C 206/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (1)

1

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2007/C 206/02

Europos Sąjungos parlamentų Bendrijos ir Europos reikalų komitetų konferencija (COSAC) — XXXVII COSAC priimtas pranešimas — Berlynas, 2007 m. gegužės 13–15 d.

7

Komisija

2007/C 206/03

Euro kursas

10

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2007/C 206/04

Valstybių narių perduota trumpa informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001, perdirbimu ir prekyba

11

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2007/C 206/05

FI-Mikelis: Reguliariųjų oro susisiekimo paslaugų teikimas — Kvietimas teikti pasiūlymus

13

2007/C 206/06

FI-Helsinkis: Reguliariųjų oro susisiekimo paslaugų teikimas — Kvietimas teikti pasiūlymus

15

2007/C 206/07

F-Šerbūras: Reguliariųjų oro susisiekimo paslaugų teikimas — Reguliariųjų oro susisiekimo paslaugų teikimas maršrutu Šerbūras (Cherbourg) (Maupertus)-Paryžius (Paris) (Orly) — Pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies d punktą Prancūzija paskelbė viešąjį konkursą dėl viešosios paslaugos delegavimo

17

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2007/C 206/08

Pranešimas apie antidempingo tyrimo dėl Kinijos Liaudies Respublikos kilmės mononatrio glutamato importo inicijavimą

20

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2007/C 206/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.4855 — BC Funds/BvDEP) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

25

2007/C 206/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.4859 — Talanx/PB Versicherungen/BHW) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

26

2007/C 206/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.4862 — Transdev/Connexxion Holding) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

27

2007/C 206/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.4905 — WL Ross/C&A Automotive Interior Businesses II) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

28

KITI AKTAI

Komisija

2007/C 206/13

Paraiškos paskelbimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 6 straipsnio 2 dalį

29

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT