ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 300E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas
2006m. gruodžio 9d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   (Pranešimas)

EUROPOS PARLAMENTAS

2006-2007 m. SESIJA

2006 m. birželio 12-15 d. posėdžiai

2006 m. birželio 12 d., pirmadienis

2006/C 300E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Tarpparlamentinių delegacijų sudėtis

Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Bendru sprendimu priimtų teisės aktų pasirašymas

Gauti dokumentai

Peticijos

Asignavimų perkėlimas

Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Sesijų kalendorius

Darbų programa

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Peticijų komiteto veikla (2004-2005 m.) (diskusijos)

Prievartinė prostitucija 2006 m. pasaulio futbolo čempionato metu (diskusijos)

Darbotvarkė

Požeminio vandens apsauga nuo taršos ***II (diskusijos)

Bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūra (INSPIRE) ***II (diskusijos)

Potvynių vertinimas ir rizikos valdymas ***I (diskusijos)

Turizmą skatinančios priemonės (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

13

2006 m. birželio 13 d., antradienis

2006/C 300E/02

PROTOKOLAS

15

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (paskelbiami pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijų)

Moksliniai tyrimai, technologijų plėtra ir demonstravimo veikla (Septintoji mokslinių tyrimų pagrindų programa 2007-2013 m.) ***I — Branduoliniai tyrimai ir mokymas (2007-2011) * (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto suderinimas kaimo plėtros srityje * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo suderinimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Alpių konvencijos Ūkininkavimo kalnų vietovėse protokolas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Alpių konvencijos Dirvožemių apsaugos protokolo, Energetikos protokolo ir Turizmo protokolo sudarymas EB vardu * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Požeminio vandens apsauga nuo taršos ***II (balsavimas)

Bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūra (INSPIRE) ***II (balsavimas)

Potvynių vertinimas ir rizikos valdymas ***I (balsavimas)

Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomas finansinis reglamentas * (galutinis balsavimas)

Kalinių padėtis Gvantaname (balsavimas)

Adatos dūrio sužeidimų sukeltos kraujo infekcijos (balsavimo pratęsimas)

Peticijų komiteto veikla (2004-2005 m.) (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Oficialus pasveikinimas

Pasirengimas gripo pandemijai ir atsako planavimas EB (diskusijos)

Žmogaus teisių padėtis Tunise (diskusijos)

17-asis ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimas (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Komisijai)

2005 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimo (byla C-176/03, Komisija prieš Tarybą) pasekmės (diskusijos)

Asmens duomenų apsauga (policijos ir teismų bendradarbiavimas) * (diskusijos)

Europos vykdomasis raštas, nuteistų asmenų perdavimas * (diskusijos)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras ***I (diskusijos)

Nediskriminavimo ir lygių galimybių visiems pagrindų strategija (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

29

I PRIEDAS

31

II PRIEDAS

40

PRIIMTI TEKSTAI

88

P6_TA(2006)0246
Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto suderinimas kaimo plėtros srityje *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto suderinimo kaimo plėtros srityje (KOM(2006)0152 — C6-0133/2006 — 2006/0053(CNS))

88

P6_TA(2006)0247
Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo suderinimas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, suderinančio Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedą (KOM(2006)0152 — C6-0134/2006 — 2006/0054(CNS))

88

P6_TA(2006)0248
EB ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bosnijos ir Hercegovinos susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų aspektų sudarymo (KOM(2005)0351 — C6-0139/2006 — 2005/0140(CNS))

89

P6_TA(2006)0249
Alpių konvencijos Ūkininkavimo kalnų vietovėse protokolas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Alpių konvencijos Ūkininkavimo kalnų vietovėse protokolo sudarymo Europos bendrijos vardu (KOM(2006)0170 — C6-0144/2006 — 2006/0059(CNS))

89

P6_TA(2006)0250
Alpių konvencijos Dirvožemių apsaugos protokolo, Energetikos protokolo ir Turizmo protokolo sudarymas EB vardu *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Alpių konvencijos Dirvožemių apsaugos protokolo, Energetikos protokolo ir Turizmo protokolo sudarymo Europos bendrijos vardu (KOM(2006)0080 — C6-0099/2006 — 2006/0026(CNS))

90

P6_TA(2006)0251
Požeminio vandens apsauga nuo taršos ***II
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos (12062/1/2005 — C6-0055/2006 — 2003/0210(COD))

91

P6_TC2-COD(2003)0210
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2006 m. birželio 13 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/.../EB dėl požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo

91

I PRIEDAS
POŽEMINIO VANDENS KOKYBĖS STANDARTAI

101

II PRIEDAS
POŽEMINIO VANDENS TERŠALŲ IR TARŠOS RODIKLIŲ RIBINĖS VERTĖS

102

III PRIEDAS
POŽEMINIO VANDENS CHEMINĖS BŪKLĖS ĮVERTINIMAS

103

IV PRIEDAS
REIKŠMINGŲ IR NUOLATINIŲ DIDĖJIMO TENDENCIJŲ NUSTATYMAS IR MAŽINIMAS

104

P6_TA(2006)0252
Bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūra (INSPIRE) ***II
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE) (12064/2/2005 — C6-0054/2006 — 2004/0175(COD))

106

P6_TC2-COD(2004)0175
Europos Parlamento pozicija, priimta per antrąjį svarstymą 2006 m. birželio 13 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/.../EB, sukuriančią Europos bendrijos erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE)

106

I PRIEDAS
6 STRAIPSNIO A PUNKTE, 8 STRAIPSNIO 1 DALYJE IR 9 STRAIPSNIO A PUNKTE NURODYTOS ERDVINIŲ DUOMENŲ TEMOS

119

II PRIEDAS
6 STRAIPSNIO A PUNKTE, 8 STRAIPSNIO 1 DALYJE IR 9 STRAIPSNIO B PUNKTE NURODYTOS ERDVINIŲ DUOMENŲ TEMOS

120

III PRIEDAS
6 STRAIPSNIO B PUNKTE IR 9 STRAIPSNIO B PUNKTE NURODYTOS ERDVINIŲ DUOMENŲ TEMOS

121

P6_TA(2006)0253
Potvynių vertinimas ir rizikos valdymas ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl potvynių vertinimo ir rizikos valdymo (KOM(2006)0015 — C6-0020/2006 — 2006/0005(COD))

123

P6_TC1-COD(2006)0005
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. birželio 13 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/.../EB dėl potvynių rizikos vertinimo ir valdymo

123

PRIEDAS
POTVYNIŲ RIZIKOS VALDYMO PLANAI

135

P6_TA(2006)0254
Kalinių padėtis Gvantaname
Europos Parlamento rezoliucija dėl kalinių padėties Gvantaname

136

P6_TA(2006)0255
Peticijų komiteto veikla (2004-2005 m.)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Peticijų komiteto svarstymo rezultatų 2004 m. kovo mėn. - 2005 m. gruodžio mėn. Parlamento darbo metais (2005/2135(INI))

138

2006 m. birželio 14 d., trečiadienis

2006/C 300E/03

PROTOKOLAS

143

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Europos Vadovų Taryba (Briuselis, 2006 m. birželio 15-16 d.) (diskusijos)

Oficialus pasveikinimas

Balsuoti skirtas laikas

Europos vykdomasis raštas, nuteistų asmenų perdavimas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras ***I (balsavimas)

Asmens duomenų apsauga (policijos ir teismų bendradarbiavimas) * (balsavimas)

Pasirengimas gripo pandemijai ir atsako planavimas EB (balsavimas)

2005 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimo (byla C-176/03, Komisija prieš Tarybą) pasekmės (balsavimas)

Nediskriminavimo ir lygių galimybių visiems pagrindų strategija (balsavimas)

Bulgarija ir Rumunija (Europos Vadovų Taryba, 2006 m. birželio 15-16 d.) (balsavimas)

Apmąstymų laikotarpio būsimieji etapai (Europos Vadovų Taryba, 2006 m. birželio 15-16 d.) (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Tvariosios raidos strategija (diskusijos)

Dažnėjantys rasistiniai ir homofobiniai išpuoliai Europoje (diskusijos)

Šaulių ginklai (diskusijos)

Klausimų valanda (klausimai Tarybai)

Bendrosios civilinės aviacijos saugos taisyklės ***I (diskusijos)

Europos geležinkelių tinklo signalizacijos sistemos įdiegimas (diskusijos)

Pakrantės žvejyba ir pakrantės žvejų patiriami sunkumai (diskusijos)

Direktyvos 2004/39/EB (MiFID) įgyvendinimo priemonės (2 lygmuo) (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

155

I PRIEDAS

157

II PRIEDAS

165

PRIIMTI TEKSTAI

201

P6_TA(2006)0256
Europos vykdomasis raštas, nuteistų asmenų perdavimas *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės iniciatyvos dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl Europos vykdomojo rašto ir dėl nuteistų asmenų perdavimo tarp Europos Sąjungos valstybių narių priėmimo (7307/2005 — C6-0139/2005 — 2005/0805(CNS))

201

P6_TA(2006)0257
Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (KOM(2005)0399 — C6-0256/2005 — 2005/0166(COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0166
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. birželio 14 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2006 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (išdėstymas nauja redakcija)

216

I PRIEDAS

227

II PRIEDAS
PANAIKINTAS REGLAMENTAS IR JO VĖLESNI PAKEITIMAI

228

III PRIEDAS
ATITIKMENŲ LENTELĖ

228

P6_TA(2006)0258
Asmens duomenų apsauga *
Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl asmens duomenų, tvarkomų policijos ir teismų bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose kontekste, apsaugos (KOM(2005)0475 — C6-0436/2005 — 2005/0202(CNS))

231

P6_TA(2006)0259
Pasirengimas gripo pandemijai ir atsako planavimas EB
Europos Parlamento rezoliucija dėl pasirengimo gripo pandemijai ir atsako planavimo Europos bendrijoje (2006/2062(INI))

250

P6_TA(2006)0260
2005 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimo (byla C-176/03, Komisija prieš Tarybą) pasekmės
Europos Parlamento rezoliucija dėl 2005 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo sprendimo (byla C-176/03, Komisija prieš Tarybą) pasekmių (2006/2007(INI))

255

P6_TA(2006)0261
Nediskriminavimas ir lygios galimybės visiems
Europos Parlamento rezoliucija dėl nediskriminavimo ir lygių galimybių visiems - pagrindų strategija (2005/2191(INI))

259

P6_TA(2006)0262
Bulgarija ir Rumunija (2006 m. birželio 15 ir 16 d. Europos Vadovų Taryba)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo

265

P6_TA(2006)0263
Apmąstymų laikotarpio būsimieji etapai (2006 m. birželio 15 ir 16 d. Europos Vadovų Taryba)
Europos Parlamento rezoliucija dėl būsimų Europos ateities apmąstymų laikotarpio etapų ir analizės

267

2006 m. birželio 15 d., ketvirtadienis

2006/C 300E/04

PROTOKOLAS

270

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Darbotvarkė

Gauti dokumentai

Bendrijų finansinių interesų apsauga, kova su sukčiavimu (2004 m.) (diskusijos)

Oficialus pasveikinimas

Komitetų ir delegacijų pavadinimų pakeitimas

Darbo tvarkos taisyklių išaiškinimas

Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Balsuoti skirtas laikas

Duomenų apie žuvininkystės produktų iškrovimą valstybėse narėse perdavimas ***I (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Moksliniai tyrimai, technologijų plėtra ir demonstravimo veikla (Septintoji mokslinių tyrimų pagrindų programa 2007-2013 m.) ***I (balsavimas)

Branduoliniai tyrimai ir mokymas (2007-2011 m.) * (balsavimas)

Bendrosios civilinės aviacijos saugos taisyklės ***I (balsavimas)

Bendros valiutos įvedimas Slovėnijoje 2007 m. sausio 1 d. * (balsavimas)

Žmogaus teisių padėtis Tunise (balsavimas)

17-asis ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimas (balsavimas)

Direktyvos 2004/39/EB (MiFID) įgyvendinimo priemonės (2 lygmuo) (balsavimas)

Tvariosios raidos strategija (balsavimas)

Dažnėjantys rasistiniai ir homofobiniai išpuoliai Europoje (balsavimas)

Šaulių ginklai (balsavimas)

Europos geležinkelių tinklo signalizacijos sistemos įdiegimas (balsavimas)

Pakrantės žvejyba ir pakrantės žvejų patiriami sunkumai (balsavimas)

Bendrijų finansinių interesų apsauga, kova su sukčiavimu (2004 m.) (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Medienos skaldinėlių naudojimas vynui sendinti. Medienos skaldinėlių naudojimas Europos vynų gamyboje (diskusijos)

Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

Rytų Timoras

Sirija: žmogaus teisių pažeidimai

Šiaurės Korėja: žmogaus teisių pažeidimai

Parlamento sudėtis

Įgaliojimų tikrinimas

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Balsuoti skirtas laikas

Rytų Timoras (balsavimas)

Sirija: žmogaus teisių pažeidimai (balsavimas)

Šiaurės Korėja: žmogaus teisių pažeidimai (balsavimas)

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

288

I PRIEDAS

290

II PRIEDAS

307

PRIIMTI TEKSTAI

392

P6_TA(2006)0264
Duomenys apie žuvininkystės produktų iškrovimą ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktus teikimo (KOM(2005)0566 — C6-0376/2005 — 2005/0223(COD))

392

P6_TC1-COD(2005)0223
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. birželio 15 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2006 dėl statistinių duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktus teikimo ir panaikinantis Tarybos Reglamentą (EEB) Nr. 1382/91

392

I PRIEDAS
PATEIKIAMŲ STATISTINIŲ DUOMENŲ FORMA

396

II PRIEDAS
ŠALIŲ KODŲ LENTELĖ

397

III PRIEDAS
PATEIKIMO FORMŲ KODŲ SĄRAŠAS

398

IV PRIEDAS
ŽUVININKYSTĖS PRODUKTŲ NUMATYTOS PASKIRTIES KODŲ SĄRAŠAS

399

P6_TA(2006)0265
Moksliniai tyrimai, technologijų plėtra ir demonstravimo veikla (Septintoji mokslinių tyrimų pagrindų programa 2007-2013 m.) ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos septintosios mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programos (2007-2013 m.) (KOM(2005)0119 — C6-0099/2005 — 2005/0043(COD))

400

P6_TC1-COD(2005)0043
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. birželio 15 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. .../2006/EB dėl Europos bendrijos septintosios mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos pagrindų programos (2007-2013 m.)

401

I PRIEDAS
MOKSLINIAI IR TECHNOLOGINIAI TIKSLAI, PAGRINDINĖS VEIKLOS KRYPTYS IR PRIORITETAI

411

II PRIEDAS
PRELIMINARUS PASKIRSTYMAS TARP PROGRAMŲ

452

III PRIEDAS
FINANSAVIMO SCHEMOS

453

P6_TA(2006)0266
Branduoliniai tyrimai ir mokymas (2007-2011 m.) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) septintosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos pagrindų programos (2007-2011 m.) (KOM(2005)0119 — C6-0112/2005 — 2005/0044(CNS))

456

P6_TA(2006)0267
Civilinės aviacijos saugumo bendrosios taisyklės ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių (KOM(2005)0429 — C6-0290/2005 — 2005/0191(COD))

463

P6_TC1-COD(2005)0191
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. birželio 15 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../2006 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002

464

PRIEDAS
CIVILINĖS AVIACIJOS APSAUGOS NUO NETEISĖTŲ VEIKSMŲ BENDRIEJI PAGRINDINIAI STANDARTAI (4 STRAIPSNIS)

475

P6_TA(2006)0268
Bendros valiutos įvedimas Slovėnijoje 2007 m. sausio 1 d. *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo pagal Sutarties 122 straipsnio 2 dalį dėl bendros valiutos įvedimo Slovėnijoje 2007 m. sausio 1 d. (KOM(2006)0225 — C6-0164/2006 — 2006/0077(CNS))

479

P6_TA(2006)0269
Žmogaus teisių padėtis Tunise
Europos Parlamento rezoliucija dėl žmogaus teisių padėties Tunise

480

P6_TA(2006)0270
17-asis ES ir Rusijos aukščiausio lygio susitikimas
Europos Parlamento rezoliucija dėl 2006 m. gegužės 25 d. Sočyje įvykusio ES ir Rusijos vadovų susitikimo

482

P6_TA(2006)0271
Direktyvos 2004/39/EB (MiFID) įgyvendinimo priemonės (2 lygmuo)
Europos Parlamento rezoliucija dėl finansinių priemonių rinkų direktyvos įgyvendinimo priemonių projekto

485

P6_TA(2006)0272
Tvaraus vystymosi strategija
Europos Parlamento rezoliucija dėl peržiūrėtos tvaraus vystymosi strategijos

487

P6_TA(2006)0273
Rasistiniai ir homofobiniai išpuoliai Europoje
Europos Parlamento rezoliucija dėl dažnėjančių rasistinių ir homofobinių išpuolių Europoje

491

P6_TA(2006)0274
Šaulių ginklai ir lengvoji ginkluotė
Europos Parlamento rezoliucija dėl šaulių ginklų ir lengvosios ginkluotės, rengiantis Jungtinių Tautų veiksmų programos, kuria siekiama visais atžvilgiais užkirsti kelią neteisėtai prekybai šaulių ginklais ir lengvąja ginkluote, kovoti su ja ir ją panaikinti, 2006 m. apžvalginei konferencijai ir siekiant sudaryti Tarptautinę sutartį dėl prekybos ginklais

496

P6_TA(2006)0275
Europos geležinkelių tinklo signalizacijos sistemos įdiegimas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos geležinkelių tinklo signalizacijos sistemos ERTMS/ETCS įdiegimo (2005/2168(INI))

499

P6_TA(2006)0276
Pakrančių žvejyba ir pakrančių žvejų bendruomenių patiriami sunkumai
Europos Parlamento rezoliucija dėl pakrančių žvejybos ir pakrančių žvejų bendruomenių patiriamų sunkumų (2004/2264(INI))

504

P6_TA(2006)0277
Bendrijų finansinių interesų apsauga, kova su sukčiavimu (2004 m.)
Europos Parlamento rezoliucija dėl Bendrijų finansinių interesų apsaugos ir kovos su sukčiavimu (2004 m.) (2005/2184(INI))

508

P6_TA(2006)0278
Rytų Timoras
Europos Parlamento rezoliucija dėl Rytų Timoro

517

P6_TA(2006)0279
Sirija: žmogaus teisių pažeidimai
Europos Parlamento rezoliucija dėl žmogaus teisių pažeidimų Sirijoje

519

P6_TA(2006)0280
Šiaurės Korėja: žmogaus teisių pažeidimai
Europos Parlamento rezoliucija dėl žmogaus teisių pažeidimų Šiaurės Korėjoje

521

LT