Su santuoka ir tėvų pareigomis susiję sprendimai – jurisdikcija, pripažinimas ir vykdymas

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (ES) 2019/1111 dėl jurisdikcijos ir sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis bei tarptautiniu vaikų grobimu, pripažinimo ir vykdymo

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

• Juo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003, vadinamas „Briuselio IIa reglamentu“, siekiant užtikrinti veiksmingesnes taisykles, kurios gintų vaikus ir jų tėvus, įtrauktus į tarpvalstybinius ginčus dėl tėvų pareigų, pavyzdžiui, dėl globos, bendravimo teisių ir vaikų grobimu.
• Juo siekiama paspartinti procedūras, nes daugeliu tokių atvejų būtina greitai apsaugoti vaiko interesus.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Reglamentas taikomas šiose civilinėse bylose*:

• santuokos nutraukimas;
• separacija;
• santuokos pripažinimas negaliojančia;
• tėvų pareigos (skyrimas, vykdymas, perdavimas, apribojimas ar atėmimas), ypač:
  • globos ir bendravimo teisės;
  • globos, rūpybos* ir panašios institucijos;
  • vaiko įkurdinimas globos įstaigoje ar globėjų šeimoje;
  • vaiko apsaugos priemonės, susijusios su vaikui priklausančiu turtu.

Išlaikymo prievolės nepatenka į reglamento taikymo sritį.

Atsižvelgiant į tarptautinį kontekstą reglamente nustatomos priemonės šiose srityse:

• suderintos taisyklės dėl jurisdikcijos santuokos nutraukimo, separacijos ir santuokos pripažinimo negaliojančia bylose;
• suderintos taisyklės dėl jurisdikcijos ginčuose dėl tėvų pareigų, kaip antai dėl globos ir bendravimo teisių ar vaiko įkurdinimo kitoje ES šalyje;
• patobulinta grąžinimo procedūra vaikų grobimo bylose nustatant aiškius terminus, kad bylos būtų greitai išnagrinėtos; pirmosios ir antrosios instancijos teismai turi priimti sprendimus per 6 savaites;
• mediacijos skatinimas;
• galimybė išklausyti vaiką su juo susijusiose bylose;
• galimybė išvengti tarpinės procedūros („egzekvatūros“) priimant sprendimus dėl tėvų pareigų, taip sutaupant laiko ir išlaidų;
• aiškesnės taisyklės dėl vaikų įkurdinimo kitoje ES šalyje, įskaitant sutikimo reikalavimą visomis aplinkybėmis, išskyrus tuomet, kai vaikas įkurdinamas pas tėvus;
• veiksmingesnis sprendimų įgyvendinimas, nustatant galimą vykdymo sustabdymo ar atsisakymo vykdyti pagrindą;
• supaprastintas judėjimas, taikomas sprendimams, autentiškiems dokumentams* ir tam tikriems susitarimams visoje ES, taikant pripažinimo ir vykdymo taisykles kitose ES šalyse;
• geresnis bendradarbiavimas tarp įvairių ES šalių centrinių institucijų ir tarp teismų, paisant šalių teisių ir konfidencialumo.

Pirmiausia turi būti vadovaujamasi vaiko interesais, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Pagrindinių teisių chartijos 24 straipsnyje ir 1989 m. lapkričio 20 d. Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijoje, įgyvendintoje laikantis nacionalinės teisės ir tvarkos.

Reglamentu papildoma 1980 m. Hagos konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų, kurioje kalbama apie sprendimus, kuriais vaikai grąžinami į jų kilmės šalį.

Panaikinimas

Nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. Reglamentu (ES) 2019/1111 panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas taikomas nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. Kai kurios taisyklės, susijusios su deleguotaisiais aktais ir reikalavimu ES šalims teikti informaciją Europos Komisijai, taikomos nuo 2019 m. liepos 22 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• Priimtos naujos taisyklės, kad nagrinėjant tarpvalstybines šeimos bylas vaikai būtų apsaugoti geriau – pranešimas spaudai (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2019 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111 dėl jurisdikcijos ir sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis bei tarptautiniu vaikų grobimu, pripažinimo ir vykdymo (nauja redakcija) (OL L 178, 2019 7 2, p. 1–115)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000 (OL L 338, 2003 12 23, p. 1–29)

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje (OL L 7, 2009 1 10, p. 1–79)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 13.11.2019