This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02005D0393-20061130
Commission Decision of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones (notified under document number C(2005) 1478) (Text with EEA relevance) (2005/393/EC)
Consolidated text: Komisijos sprendimas 2005 m. gegužės 23 d. dėl apsaugos ir priežiūros zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga, ir judėjimui iš tų zonų ir per tas zonas taikomų reikalavimų (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1478) (Tekstas svarbus EEE) (2005/393/EB)
Komisijos sprendimas 2005 m. gegužės 23 d. dėl apsaugos ir priežiūros zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga, ir judėjimui iš tų zonų ir per tas zonas taikomų reikalavimų (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1478) (Tekstas svarbus EEE) (2005/393/EB)
2005D0393 — LT — 30.11.2006 — 007.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS SPRENDIMAS 2005 m. gegužės 23 d. dėl apsaugos ir priežiūros zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga, ir judėjimui iš tų zonų ir per tas zonas taikomų reikalavimų (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1478) (Tekstas svarbus EEE) (OL L 130, 24.5.2005, p.22) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 151 |
21 |
14.6.2005 |
||
|
L 206 |
11 |
9.8.2005 |
||
|
L 288 |
54 |
29.10.2005 |
||
|
L 311 |
37 |
26.11.2005 |
||
|
L 32 |
91 |
4.2.2006 |
||
|
L 98 |
75 |
6.4.2006 |
||
|
L 99 |
35 |
7.4.2006 |
||
|
L 227 |
60 |
19.8.2006 |
||
|
L 240 |
15 |
2.9.2006 |
||
|
L 258 |
7 |
21.9.2006 |
||
|
L 267 |
45 |
27.9.2006 |
||
|
L 283 |
52 |
14.10.2006 |
||
|
L 311 |
51 |
10.11.2006 |
||
|
L 332 |
26 |
30.11.2006 |
||
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2005 m. gegužės 23 d.
dėl apsaugos ir priežiūros zonų, susijusių su mėlynojo liežuvio liga, ir judėjimui iš tų zonų ir per tas zonas taikomų reikalavimų
(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1478)
(Tekstas svarbus EEE)
(2005/393/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyvą 2000/75/EB, nustatančią mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus ( 1 ), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalies d punktą, 8 straipsnio 3 dalį, 9 straipsnio 1 dalies c punktą ir 19 straipsnio trečiąją pastraipą,
kadangi:|
(1) |
Komisijos sprendime 2003/828/EB ( 2 ) numatyta nustatyti bendrąsias geografines sritis, kuriose valstybės narės nustato apsaugos ir priežiūros zonas (toliau – ribojimų taikymo zonos), susijusias su mėlynojo liežuvio liga. Jame taip pat išdėstomi reikalavimai dėl išimčių Direktyvoje 2000/75/EB numatytam išvežimo draudimui (toliau – išvežimo draudimas), taikomam tam tikrų gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų judėjimui. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į mėlynojo liežuvio ligos protrūkio raidą ir į naujus užkrato išplitimus Bendrijoje iš trečiųjų šalių, keletą kartų buvo iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/828/EB, siekiant suderinti šių zonų nustatymą ir naujus gyvūnų sveikatos reikalavimus. |
|
(3) |
Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo, tikslinga panaikinti Sprendimą 2003/828/EB ir pakeisti jį šiuo sprendimu. |
|
(4) |
Pagal Direktyvą 2000/75/EB, nustatant apsaugos ir priežiūros zonas, reikia atsižvelgti į geografinius, administracinius, ekologinius ir epizootinius veiksnius, susijusius su mėlynojo liežuvio liga ir kontrolės priemonėmis. Atsižvelgiant į tuos veiksnius ir priemones bei į valstybių narių pateiktą informaciją, tikslinga nekeisti Sprendime 2003/828/EB nurodytų zonų, išskyrus Graikiją ir Portugaliją. |
|
(5) |
Pagal paskutiniuosius mokslinius duomenis skiepytų gyvūnų judėjimas gali būti laikomas saugiu, nepriklausomai nuo viruso paplitimo kilmės vietoje arba nuo užkrato pernešėjų aktyvumo paskirties vietoje. Todėl atsižvelgiant į šią mokslinę informaciją, Sprendime 2003/828/EB išdėstytos išvežimo draudimo išimtys vidaus judėjimui turi būti iš dalies pakeistos. |
|
(6) |
Sprendimu 2003/828/EB Graikija įtraukiama į bendrąsias geografines sritis, kuriose nustatomos ribojimų taikymo zonos. Pagal Direktyvą 2000/75/EB Graikija pateikė Komisijai tinkamai pagrįstą prašymą išbraukti ją iš Sprendimu 2003/828/EB nustatytų bendrųjų geografinių sričių sąrašo. Todėl tikslinga Graikiją išbraukti iš šio sąrašo. |
|
(7) |
Portugalija pateikė tinkamai pagrįstą prašymą pakeisti Sprendime 2003/828/EB šiai valstybei narei nustatytas ribojimų taikymo zonas. Atsižvelgiant į geografinius, administracinius, ekologinius ir epizootinius veiksnius, susijusius su mėlynojo liežuvio liga atitinkamose Portugalijos srityse, šių zonų nustatymas turi būti iš dalies pakeistas. |
|
(8) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dalykas
Šio sprendimo tikslas – nustatyti bendrąsias geografines sritis, kuriose valstybės narės nustato apsaugos ir priežiūros zonas (toliau – ribojimų taikymo zonos), kaip numatyta Direktyvos 2000/75/EB 8 straipsnio 1 dalyje.
Šio sprendimo tikslas taip pat yra nustatyti reikalavimus dėl išimčių Direktyvos 2000/75/EB 9 straipsnio 1 dalies c punkte ir 10 straipsnio 1 dalyje nustatytam išvežimo draudimui (toliau – išvežimo draudimas), taikomam tam tikram gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų judėjimui iš šių ribojimų taikymo zonų ir per šias ribojimų taikymo zonas (toliau – tranzitas).
Šis sprendimas netaikomas judėjimui ribojimų taikymo zonose, nurodytose 2 dalies pirmojoje pastraipoje, išskyrus kituose straipsniuose numatytus atvejus.
2 straipsnis
Ribojimų taikymo zonų nustatymas
Ribojimų taikymo zonos nustatomos I priede nurodytose bendrosiose geografinėse srityse, skirtose A, B, C, D, E ir F zonoms.
Išvežimo draudimo išimtys šioms ribojimų taikymo zonoms taikomos tik remiantis 3, 4, 5 ir 6 straipsniais.
E ribojimų taikymo zonos atveju, remdamosi dvišaliu susitarimu, atitinkamos kompetentingos institucijos išduoda leidimą atrajojančių rūšių gyvų gyvūnų judėjimui tarp Ispanijos ir Portugalijos.
F ribojimų taikymo zonos atveju suteikiamas leidimas mėlynojo liežuvio ligai neatsparių rūšių gyvų gyvūnų ir jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų judėjimui šioje zonoje. Vis dėlto valstybėse narėse, kuriose buvo nustatyta priežiūros zona, gyvūnų judėjimai į tą zoną galimi tik patvirtinus paskirties vietos kompetentingai institucijai.
Be to, šis sprendimas netaikomas spermos, kiaušialąsčių ir embrionų, surinktų arba gautų iki 2006 m. gegužės 1 d., judėjimui.
2a straipsnis
Nuo judėjimo draudimo nukrypti leidžianti nuostata
Nukrypstant nuo Direktyvos 2000/75/EB 6 straipsnio 1 dalies c punkto, judėjimo draudimas netaikomas šiems gyvūnams:
a) gyvūnams, vežamiems tiesiai į skerdyklą, esančią ribojimų taikymo zonoje aplink siunčiantįjį ūkį;
b) gyvūnams, vežamiems į ūkį, esantį ribojimų taikymo zonoje aplink siunčiantįjį ūkį; ir
i) 20 km spinduliu nuo užkrėstojo ūkio; arba
ii) toliau nei 20 km spinduliu nuo užkrėstojo ūkio, jeigu:
— išankstinių patvirtinimų ir gyvūnų sveikatos garantijų, kurių reikalauja atsakingos valdžios institucijos, veikiančios siunčiančiojo ūkio ir paskirties ūkio vietovėse ir siekiančios, kad būtų įgyvendinamos priemonės, susijusios su mėlynojo liežuvio viruso plitimo sustabdymu ir apsauga nuo užkrato pernešėjų antpuolio, arba
— sukėlėjo nustatymo tyrimo, kaip numatyta II priedo A skirsnio 1 dalies c punkte, kurio metu ištyrus mėginį, paimtą per 48 valandas nuo atitinkamo gyvūno, kurį bent nuo mėginio paėmimo laiko būtina apsaugoti nuo užkrato pernešėjų antpuolio ir kurio negalima išvežti iš paskirties ūkio (išskyrus tiesiai skerdimui), išsiuntimo, neigiamų rezultatų.
3 straipsnis
Išvežimo draudimo išimtys, taikomos judėjimui šalies viduje
1. Iš ribojimų taikymo zonos išvežti gyvūnus, jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus netaikant išvežimo draudimo leidžiama tik tuomet, jei gyvūnai, jų sperma, kiaušialąstės ir embrionai atitinka II priede nustatytus reikalavimus arba šio straipsnio 2 ir 3 dalis.
2. 1 dalyje minimiems vidaus vežimams kompetentinga institucija netaiko išvežimo draudimo, jeigu:
a) gyvūnai yra kilę iš bandos, skiepytos pagal kompetentingos institucijos priimtą vakcinacijos programą; ir
b) gyvūnai:
i) buvo skiepyti nuo serotipo (-ų), plintančio (-ių) arba galinčio (-ių) plisti atitinkamoje epidemiologinėje kilmės zonoje, daugiau kaip prieš 30 dienų ir mažiau kaip prieš metus iki išvežimo dienos; arba
ii) vežimo dieną yra jaunesni nei dviejų mėnesių ir skirti penėti ūkiuose; tokie ūkiai turi būti apsaugoti nuo užkrato pernešėjų puolimo, ir kompetentingos institucijos įregistruoti kaip ūkiai, kurių paskirtis – penėjimas.
3. ►M12 Jei ribojimų taikymo zonų atitinkamose epidemiologinėse srityse nuo užkrato pernešėjo aktyvumo periodo pabaigos praėjo daugiau nei 40 dienų, kompetentinga institucija gali taikyti draudimo išimtis judėjimui šalies viduje: ◄
a) gyvūnams, skirtiems vežti į ūkius, kuriuos šiuo tikslu yra įregistravusi paskirties ūkio kompetentinga institucija, ir kuriuos iš tokių ūkių leidžiama vežti tik į skerdyklas;
b) gyvuliams, kurie tiriant serologiškai (ELISA arba AGID*) reagavo neigiamai, arba tiriant serologiškai reagavo teigiamai (PCR*), tačiau tiriant virusologiškai reagavę neigiamai arba
c) gyvūnams, gimusiems pasibaigus užkrato pernešėjo aktyvumo laikotarpiui.
Kompetentinga institucija šioje dalyje numatytas išimtis taiko tik kai užkrato pernešėjo aktyvumo laikotarpis yra pasibaigęs.
Kai remiantis Direktyvos 2000/75/EB 9 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta epidemijos priežiūros programa nustatoma, kad atitinkamoje ribojimų taikymo zonoje vėl prasidėjo užkrato pernešėjo aktyvumo laikotarpis, kompetentinga institucija užtikrina, kad tokios išimtys toliau nebūtų taikomos.
4. Nustatoma kompetentingos institucijos kontroliuojama nukreipimo tvarka, siekiant užtikrinti, kad pagal šio straipsnio reikalavimus perkeliami gyvūnai nebūtų toliau vežami į kitą valstybę narę.
4 straipsnis
Vidaus išvežimo draudimo išimtys, taikomos skerdimui
►M12 Kompetentinga institucija taiko išvežimo draudimo išimtį gyvūnų išvežimui iš ribojimų taikymo zonos siekiant juos nedelsiant paskersti toje pačioje valstybėje narėje, jei:
a) atliekamo kiekvieno konkretaus atvejo rizikos vertinimo dėl galimos gyvūnų ir užkrato pernešėjų sąlyčio vežimo į skerdyklą metu rezultatai yra palankūs, atsižvelgiant į:
i) duomenis, gautus vykdant Direktyvos 2000/75/EB 9 straipsnio 1 dalies b punkte numatytą priežiūros programą dėl užkrato pernešėjo veiklos;
ii) nuotolį nuo ribojimų netaikymo zonos pradžios iki skerdyklos;
iii) entomologinius duomenis apie ii punkte nurodytą maršrutą;
iv) dienos, kuomet gyvūnai transportuojami, laikotarpio trukmę palyginus su užkrato pernešėjo aktyvumo trukme;
v) galimą insekticidų panaudojimą remiantis Tarybos direktyva 96/23/EB ( 3 );
b) gyvūnai, kuriuos ketinama perkelti, vežimo dieną neturi jokių mėlynojo liežuvio ligos požymių;
c) gyvūnai vežami kompetentingos institucijos užplombuotose transporto priemonėse tiesiogiai į skerdyklą, kur oficialiai prižiūrint iš karto paskerdžiami;
d) už skerdyklą atsakingai kompetentingai institucijai prieš vežimą pranešama apie ketinimą siųsti gyvūnus į skerdyklą, o ji praneša siunčiančiai kompetentingai institucijai apie jų pristatymą.
5 straipsnis
Išvežimo draudimo išimtys, taikomos iš ribojimų taikymo zonų išvežamiems parduoti Bendrijos viduje gyvūnams
1. Kompetentinga institucija taiko išvežimo draudimo išimtį gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų išvežimui iš ribojimų taikymo zonų siekiant juos parduoti Bendrijos viduje, jei:
a) gyvūnai, jų sperma, kiaušialąstės ir embrionai atitinka 3 arba 4 straipsnio reikalavimus; ir
b) paskirties valstybė narė suteikia išankstinį patvirtinimą, išskyrus užšaldytos spermos atvejus.
2. Gyvūnų, kuriems taikoma 1 dalyje numatyta išimtis, kilmės valstybė narė užtikrina, kad į atitinkamus sveikatos sertifikatus, nustatytus Tarybos direktyvose 64/432/EEB ( 4 ), 88/407/EEB ( 5 ), 89/556/EEC ( 6 ), 91/68/EEB ( 7 ) ir 92/65/EEB ( 8 ), būtų papildomai įrašytas toks tekstas:
„gyvūnai|sperma|kiaušialąstės|embrionai ( 9 ) atitinka Sprendimą 2005/393/EB.
3. Šis straipsnis netaikomas gyvūnų judėjimui pagal 2a straipsnyje numatytą nukrypti leidžiančią nuostatą.
6 straipsnis
Gyvūnų tranzitas per ribojimų taikymo zonas
1. Gyvūnus ne iš ribojimų taikymo zonų per ribojimų taikymo zonas leidžiama vežti tranzitu, jei sulaipinimo vietoje arba, bet kuriuo atveju, prieš įvažiuojant į ribojimų taikymo zoną atliekamas gyvūnų ir transporto priemonių apdorojimas insekticidais.
Jei tranzito per ribojimų taikymo zoną metu numatomas poilsio laikotarpis stovėjimo vietoje, atliekamas apdorojimas insekticidais siekiant apsaugoti gyvūnus nuo užkrato pernešėjų antpuolio.
2. Bendrijos vidaus prekybos atveju, tranzitas leidžiamas tik tranzito ir paskirties valstybių narių kompetentingoms institucijoms suteikus leidimą, o į atitinkamus sveikatos sertifikatus, nustatytus direktyvose 64/432/EEB, 91/68/EEB ir 92/65/EEB, papildomai įrašomas toks tekstas:
„Apdorota insekticidais (produkto pavadinimas) (data) (laikas) pagal Sprendimą 2005/393/EB.“
7 straipsnis
Įgyvendinimo priemonės
Valstybės narės iš dalies pakeičia prekybai taikomas priemones, kad jos atitiktų šį sprendimą ir nedelsdamos atitinkamai paskelbia patvirtintas priemones. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.
8 straipsnis
Panaikinimas
Sprendimas 2003/828/EB panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
9 straipsnis
Taikymas
Šis sprendimas taikomas nuo 2005 m. birželio 13 d.
10 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
I PRIEDAS
Ribojimų taikymo zonos: geografinės sritys, kuriose valstybės narės įsteigia apsaugos ir priežiūros zonas
A zona
(2 bei 9 serotipai ir mažiau paplitę 4 bei 16 serotipai)
Italija
|
Abrucis |
: |
Chieti, visi municipalitetai, priklausantys vietos Avezzano-Sulmona sveikatos padaliniui |
|
Bazilikata |
: |
Matera, Potenza |
|
Kalabrija |
: |
Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |
|
Kampanija |
: |
Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, Salerno |
|
Lacijas |
: |
Frosinone, Latina |
|
Molizė |
: |
Isernia, Campobasso |
|
Apulija |
: |
Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi |
|
Sicilija |
: |
Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa ir Trapani |
Malta
B zona
(2 serotipas)
Italija
|
Abrucis |
: |
L’Aquila, išskyrus visus municipalitetus, priklausančius vietos Avezzano-Sulmona sveikatos padaliniui |
|
Lacijas |
: |
Viterbo, Roma, Rieti |
|
Marche |
: |
Ascoli Piceno, Macerata |
|
Toskana |
: |
|
Umbrija |
: |
Terni ir Perugia |
C zona
(2 bei 4 serotipai ir mažiau paplitęs 16 serotipas)
Prancūzija
Pietų Korsika, Aukštutinė Korsika
▼M7 —————
Italija
Sassari
D zona
Kipras
E zona
(4 serotipas)
Ispanija
— Ekstremadūros autonominis regionas: Cáceres, Badajoz provincijos
— Andalūzijos autonominis regionas: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda comarcas), Málaga, Sevilla provincijos
— Castilla-La Mancha autonominis regionas: Albacete (Alcaraz comarca), Ciudad Real, Toledo provincijos
— Castilla y León autonominis regionas: Avila provincija (Arenas de San Pedro, Candelada, Cebreros, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada comarcas), Salamanca (Béjar, Ciudad Rodrigo ir Sequeros comarcas)
— Madrido autonominis regionas: Madrid provincija (Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés comarcas
Portugalija
— Algarve regiono žemės ūkio direktoratas: visos concelhos
— Alentejo regiono žemės ūkio direktoratas: visos concelhos
— Ribatejo e Oeste regiono žemės ūkio direktoratas: Almada, Barreiro, Moita, Seixal, Sesimbra, Montijo, Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes, Sardoal, Alenquer, Golegã, Cartaxo, Azambuja, Vila Franca de Xira, Vila Nova da Barquinha ir Santarém concelhos.
— Beira Interior regiono žemės ūkio direktoratas: Penamacor, Fundão, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Ródão ir Mação concelhos
F zona
(8 serotipas)
Belgija:
Visa teritorija
Prancūzija
Apsaugos zona:
— Ardennes departamentas
— Aisne departamentas: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins apygardos
— Bas-Rhin departamentas: Saverne apygarda
— Marne departamentas: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François apygardos
— Haute-Marne departamentas: Saint-Dizier apygarda
— Meurthe-et-Moselle departamentas: Briey, Nancy, Toul apygardos
— Meuse departamentas
— Moselle departamentas
— Nord departamentas
— Pas-de-Calais departamentas
— Somme departamentas: Abbeville, Amiens, Péronne apygardos
Priežiūros zona:
— Aube departamentas
— Aisne departamentas: Château-Thierry apygarda
— Bas-Rhin departamentas: Wissembourg, Haguenau, Strasbourg campagne, Strasbourg ville, Sélestat-Erstein, Molsheim apygardos
— Marne departamentas: Epernay apygarda
— Haute-Marne departamentas: Chaumont apygarda
— Meurthe-et-Moselle departamentas: Lunéville apygarda
— Oise departamentas
— Haut-Rhin departamentas: Ribeauvillé apygarda
— Seine-Maritime departamentas: Dieppe apygarda
— Seine-et-Marne departamentas: Meaux, de Provins apygardos
— Somme departamentas: Montdidier apygarda
— Vosges departamentas
Vokietija
Badenas-Viurtembergas
Stadtkreis Baden-Baden
Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
Stadtkreis Heidelberg
Stadtkreis Heilbronn
Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Eppingen, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Ittlingen, Kirchardt, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Zaberfeld
Landkreis Karlsruhe
Stadtkreis Karlsruhe
Stadtkreis Mannheim
Im Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Königheim, Külsheim, Tauberbischofsheim, Werbach, Wertheim
Im Neckar-Odenwald-Kreis: Aglasterhausen, Billigheim, Binau, Buchen, Elztal, Fahrenbach, Hardheim, Haßmersheim, Höpfingen, Hüffenhardt, Limbach, Mosbach, Mudau, Neckargerach, Neckarzimmern, Neunkirchen, Obrigheim, Osterburken, Schefflenz, Schwarzach, Seckach, Waldbrunn, Walldürn, Zwingenberg
Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
Stadtkreis Pforzheim
Landkreis Rastatt
Rhein-Neckar-Kreis
Bavarija
Landkreis und Stadt Aschaffenburg
Im Landkreis Bad Kissingen: Aura, Bad Bocklet, Bad Brückenau, Bad Kissingen, Burkardroth, Dreistelzer Forst, Elfershausen, Euerdorf, Forst Detter-Süd, Fuchsstadt, Geiersnest Ost, Geiersnest West, Geroda, Großer Auersberg, Hammelburg, Kälberberg, Klauswald-Süd, Motten, Mottener Forst-Süd, Neuwirtshauser Forst, Oberleichtersbach, Oberthulba, Omerz u. Roter Berg, Riedenberg, Römershager Forst-Nord, Römershager Forst-Ost, Roßbacher Forst, Schondra, Waldfensterer Forst, Wartmannsroth, Wildflecken, Zeitlofs
Landkreis Main-Spessart
Landkreis Miltenberg
Im Landkreis Rhön-Grabfeld: Bastheim, Bischofsheim a. d. Rhön, Burgwallbacher Forst, Fladungen, Forst Schmalwasser Nord, Forst Schmalwasser Süd, Hausen, Mellrichstadter Forst, Nordheim v. d. Rhön, Oberelsbach, Ostheim v. d. Rhön, Sandberg, Schönau a. d. Brend, Sondheim a. d. Rhön, Steinbacher Forst r. d. Saale, Willmars
Im Landkreis Schweinfurt: Wasserlosen
Im Landkreis Würzburg: Erlabrunn, Greußenheim, Helmstadt, Holzkirchen, Neubrunn, Remlingen, Thüngersheim, Uettingen, Leinach, Waldbüttelbrunn
Freie Hansestadt Bremen
Gesamtes Landesgebiet
Hessen
Gesamtes Landesgebiet
Žemutinė Saksonija (Niedersachsen)
Landkreis Ammerland
Im Landkreis Aurich: Aurich, Großefehn, Hinte, Ihlow, Krummhörn, Marienhafe, Norden, Ostseel, Südbrookmerland, Upgant-Schott, Wiesmoor, Wirdum
Stadt Braunschweig
Landkreis Celle
Landkreis Cloppenburg
Im Landkreis Cuxhaven: Appeln, Beverstedt, Bokel, Bramstedt, Driftsethe, Elmlohe, Frelsdorf, Hagen im Bremischen, Heerstedt, Hollen, Kirchwistedt, Köhlen, Kührstedt, Loxstedt, Lunestedt, Ringstedt, Sandstedt, Schiffdorf, Stubben, Uthlede, Wulsbüttel
Stadt Delmenhorst
Landkreis Diepholz
Stadt Emden
Landkreis Emsland
Im Landkreis Friesland: Bockhorn, Jever, Sande, Schortens, Varel, Zetel
Landkreis Gifhorn
Landkreis Goslar
Stadt Göttingen
Landkreis Göttingen
Landkreis Grafschaft Bentheim
Landkreis Hameln-Pyrmont
Landeshauptstadt Hannover
Region Hannover
Im Landkreis Harburg: Dohren, Egestorf, Halvesbostel, Handeloh, Heidenau, Hollenstedt, Kakenstorf, Königsmoor, Otter, Regesbostel, Tostedt, Undeloh, Welle, Wistedt
Landkreis Helmstedt
Landkreis Hildesheim
Landkreis Holzminden
Landkreis Leer
Im Landkreis Lüneburg: Rehlingen, Soderstorf
Landkreis Nienburg (Weser)
Landkreis Northeim
Landkreis Oldenburg
Stadt Oldenburg
Landkreis Osnabrück
Stadt Osnabrück
Landkreis Osterholz
Landkreis Osterode am Harz
Landkreis Peine
Landkreis Rotenburg (Wümme)
Stadt Salzgitter
Landkreis Schaumburg
Landkreis Soltau-Fallingbostel
Im Landkreis Stade: Ahlerstedt, Brest, Kutenholz, Sauensiek
Im Landkreis Uelzen: Eimke, Suderburg, Wriedel
Landkreis Vechta
Landkreis Verden
Landkreis Wesermarsch
Stadt Wilhelmshaven
Im Landkreis Wittmund: Wittmund, Friedeburg
Landkreis Wolfenbüttel
Stadt Wolfsburg
Šiaurės Reinas-Vestfalija (Nordrhein-Westfalen)
Gesamtes Landesgebiet
Reino kraštas-Pfalcas (Rheinland-Pfalz)
Gesamtes Landesgebiet
Saro kraštas (Saarland)
Gesamtes Landesgebiet
Saksonija-Anhaltas
Im Kreis Mansfelder Land: Wippra
Im Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg
Im Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt
Im Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly
Im Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen
Im Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen
Kreis Wernigerode
Tiuringija
Stadt Eisenach
Kreis Eichsfeld
Im Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
Im Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
Kreis Nordhausen
Im Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
Im Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
Unstrut-Hainich-Kreis
Wartburgkreis
Liuksemburgas:
Visa teritorija
Nyderlandai
Visa teritorija.
G zona
(2 bei 4 serotipai ir mažiau paplitę 16 bei 1 serotipai)
Italija
Sardinija: Cagliari, Nuoro, Oristano.
II PRIEDAS
kaip nurodyta 3 straipsnio 1 dalyje
A. Gyvi atrajotojai
|
1) |
Gyvus atrajotojus prieš pervežimą būtina apsaugoti nuo Culicoides, kurie yra tikėtini mėlynojo liežuvio viruso pernešėjai, antpuolio mažiausiai a) 60 dienų arba b) 28 dienas, per šį laikotarpį atliekant serologinį tyrimą, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, skirtą nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius; tyrimo rezultatai turi būti neigiami, o tyrimas atliktas praėjus ne mažiau kaip 28 dienoms nuo laikotarpio, kai gyvūnai buvo pradėti saugoti nuo užkrato pernešėjų, pradžios; arba c) 14 dienų, per šį laikotarpį atliekant sukėlėjo nustatymo tyrimą, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove; tyrimo rezultatai turi būti neigiami, o tyrimas atliktas praėjus ne mažiau kaip 14 dienų nuo laikotarpio, kai gyvūnai buvo pradėti saugoti nuo užkrato pernešėjų, pradžios. |
|
2) |
Gyvi atrajotojai pervežimo į paskirties vietą metu turi būti apsaugoti nuo Culicoïdes antpuolio. |
B. Atrajotojų sperma
|
1) |
Sperma turi būti paimta iš gyvūnų donorų, kurie: a) kurie buvo saugomi nuo Culicoides, kurie yra tikėtini mėlynojo liežuvio viruso pernešėjai, puolimo mažiausiai 60 dienų iki spermos rinkimo pradžios ir proceso metu; arba b) kuriems buvo atliktas serologinis tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, skirtas nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius, ir gauti neigiami rezultatai, ne rečiau kaip kas 60 dienų rinkimo laikotarpio metu ir praėjus 21–60 dienų po paskutinio rinkimo; arba c) kuriems buvo atliktas sukėlėjo nustatymo tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, ir gauti neigiami rezultatai, o tyrimui naudoti kraujo mėginiai, surinkti: i) rinkimo pradžioje ir pabaigoje; ir ii) spermos rinkimo laikotarpiu: — ne rečiau kaip kas 7 dienas viruso išskyrimo tyrimo atveju; arba — ne rečiau kaip kas 28 dienas polimerazės grandinės reakcijos tyrimo atveju. |
|
2) |
Šviežia sperma renkama iš vyriškos lyties donorų, kurie buvo saugomi nuo Culicoïdes puolimo mažiausiai 30 dienų iki spermos rinkimo pradžios ir proceso metu bei atliekami šie tyrimai: a) serologinis tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, skirtas nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius, ir gauti neigiami rezultatai, ne rečiau kaip kas 28 dienas spermos rinkimo laikotarpiu ir praėjus 28 dienoms po paskutinio rinkimo; arba b) sukėlėjo nustatymo tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, kurio rezultatai – neigiami, o kraujo mėginiai surinkti: i) pirmo spermos rinkimo metu, paskutinio spermos rinkimo metu ir praėjus 7 dienoms po paskutino rinkimo; ir ii) spermos rinkimo laikotarpiu: — ne rečiau kaip kas 7 dienas viruso išskyrimo tyrimo atveju; arba — ne rečiau kaip kas 28 dienas polimerazės grandinės reakcijos tyrimo atveju. |
|
3) |
Sperma užšaldymui renkama iš vyriškos lyties donorų, kuriems buvo atliktas serologinis tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, skirtas nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius, ir ištyrus mėginius, paimtus praėjus 21–30 dienų po spermos rinkimo, privalomojo saugojimo laikotarpiu, kaip numatyta Direktyvos 88/407/EEB C priedo 1 dalies f punkte arba Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus g punkte, gauti neigiami rezultatai. ( 10 ) C priedo 1 dalies f punkte arba Direktyvos 92/65/EEB ( 11 ) D priedo III skyriaus g punkte, gauti neigiami rezultatai. |
|
4) |
Moteriškos lyties atrajotojai mažiausiai 28 dienas po apsėklinimo šviežia sperma, nurodyta 1 ir 2 dalyse, toliau stebimi kilmės ūkiuose. |
C. Atrajotojų oocitai ir embrionai
|
1) |
In vivo būdu gauti galvijų embrionai turi būti renkami vadovaujantis Direktyva 89/556/EEB ( 12 ). |
|
2) |
In vivo būdu gauti kitų nei galvijai atrajotojų embrionai ir in vitro būdu gauti galvijų embrionai gaunami iš moteriškos lyties gyvūnų donorų: a) kurie buvo saugomi nuo Culicoides, kurie yra tikėtini mėlynojo liežuvio viruso pernešėjai, puolimo mažiausiai 60 dienų iki embrionų ir (arba) oocitų rinkimo pradžios ir proceso metu; arba b) kuriems atliekamas serologinis tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, skirtas nustatyti mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnius, praėjus 21–60 dienų po paskutinio embrionų ir (arba) oocitų rinkimo, ir kurio rezultatai yra neigiami; arba c) kuriems atliekamas sukėlėjo nustatymo tyrimas, kaip numatyta OIE parengtame Sausumos gyvūnų vadove, kuriam kraujo mėginiai surenkami embrionų ir (arba) oocitų rinkimo dieną, ir kurio rezultatai yra neigiami. |
( 1 ) OL L 327, 2000 12 22, p. 74.
( 2 ) OL L 311, 2003 11 27, p. 41. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/216/EB (OL L 69, 2005 3 16, p. 39).
( 3 ) OL L 125, 1996 5 23, p. 10.
( 4 ) OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
( 5 ) OL L 194, 1988 7 22, p. 10.
( 6 ) OL L 302, 1989 10 19, p. 1.
( 7 ) OL L 46, 1991 2 19, p. 19.
( 8 ) OL L 268, 1992 9 14, p. 54.
( 9 ) nereikalingą variantą išbraukti.“
( 10 ) OL L 194, 1988 7 22, p. 10.
( 11 ) OL L 268, 1992 9 14, p. 54.
( 12 ) OL L 302, 1989 10 19, p. 1