EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA (ES) 2021/1636

2021 m. balandžio 29 d.

su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos bankininkystės institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

EUROPOS PARLAMENTAS,

—	atsižvelgdamas į savo sprendimą dėl Europos bankininkystės institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo,

—	atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 100 straipsnį ir V priedą,

—	atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto nuomonę,

—	atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A9-0091/2021),

Biudžeto ir finansų valdymas

1.

susirūpinęs pažymi, kad dėl 2019 finansiniais metais vykdytos biudžeto stebėsenos pasiektas biudžeto įvykdymo lygis buvo 97,29 proc., t. y. 2,56 proc. mažesnis nei 2018 m.; susirūpinęs pažymi, kad mokėjimų asignavimų panaudojimo lygis buvo 85,88 proc., t. y. 2,35 proc. mažesnis nei praėjusiais metais;

2.

atkreipia dėmesį į svarbų Audito Rūmų ataskaitos punktą dėl 10,1 mln. EUR atidėjinio, susijusio su Institucijos Londono biuro nuomos sutartimi; pažymi, kad visų pirma dalis atidėjinio susijusi su Londono biuro grąžinimo į pradinę būklę išlaidomis, kurios sudaro 3,4 mln. EUR;

3.

susirūpinęs atkreipia dėmesį į Audito Rūmų pastabą, kad Institucijos iš dalies pakeistame 2019 m. biudžete ir 2020 m. biudžete nepateikiama atitinkama informacija apie naujosios priimančiosios valstybės narės įnašus Institucijos einamosioms išlaidoms padengti; ragina Instituciją ištaisyti šį trūkumą arba biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai pranešti pagrįstas priežastis, kodėl to nepadaryta;

4.

yra susirūpinęs dėl to, kad, priešingai nei sudarytame biudžete, ELPA narių nacionalinių kompetentingų institucijų įmokos nebuvo apskaičiuotos pagal tame biudžete nustatytą formulę, todėl Sąjungos ir ELPA nacionalinių kompetentingų institucijų mokėjimai buvo sumažinti 0,7 mln. EUR; pažymi, kad pensijų įmokų apskaičiavimas turi būti išsamiau paaiškintas; supranta, kad skaičiavimas yra apytikris ir priklauso nuo personalo sudėties per metus ir galimybės atlikti kasmetinius koregavimus; ragina Komisiją užtikrinti, kad būtų gauti nesumokėti mokėjimai;

Veikla

5.

pažymi, kad Institucija tam tikras priemones naudoja kaip pagrindinius veiklos rezultatų rodiklius, kad įvertintų savo veiklos teikiamą pridėtinę vertę, ir taiko kitas priemones (pvz., užbaigtų metinių kolegijų vertinimų procentinę dalį ir seminarų dalyvių mokymo grįžtamąją informaciją), kad pagerintų biudžeto valdymą ir biudžeto vykdymą; palankiai vertina tai, kad pagrindiniais Institucijos veiklos rodikliais vertinama visa jos veikla ir kad jie pritaikyti atsižvelgiant į metinių ir daugiamečių tikslų įgyvendinimo rezultatus;

6.

pažymi, kad Institucijos, Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos ir Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos administracijos darbuotojai reguliariai rengia posėdžius bendrų interesų klausimams aptarti ir kad po tų posėdžių jos pradėjo dalytis patirtimi ir šablonais, atitinkamai didindamos veiksmingumą; primygtinai ragina Instituciją ir toliau dėti pastangas siekiant stiprinti bendradarbiavimą ir keitimąsi gerąja patirtimi su kitomis decentralizuotomis agentūromis, visų pirma žmogiškųjų išteklių, pastatų valdymo, IT paslaugų ir saugumo srityse;

7.

pažymi, kad 2019 m. Institucija perkėlė savo būstinę iš Londono į Paryžių ir kad susijusi veikla, pvz., perėjimas prie naujų duomenų centrų, naujų santykių su paslaugų teikėjais užmezgimas ir kitos užduotys, buvo vykdoma visus metus kartu su įsipareigojimais, kurie numatyti pagal Institucijos įgaliojimus; pripažįsta, kad Institucijai šiame procese iškilo sunkumų, pvz., dėl darbuotojų ir praktinės patirties praradimo ir ribotų išteklių, kurie buvo skirti perkėlimo projektui;

8.

pažymi, jog 2019 m. Institucijai taip pat buvo ypatingi tuo, kad buvo atlikta esminė Europos priežiūros institucijų užduočių, įgaliojimų ir valdymo peržiūra, po kurios buvo iš dalies pakeistas Institucijos steigimo reglamentas ir sustiprintas jos vaidmuo kovos su pinigų plovimu, kovos su terorizmo finansavimu, taip pat vartotojų apsaugos ir santykių su trečiosiomis valstybėmis srityse;

9.

pripažįsta, kad Institucijos stebėtojų tarybos sudėtis atrodo tinkama siekiant užtikrinti jos atsakomybę nustatant taisykles, tačiau mažiau tinkama priežiūros funkcijoms užtikrinti; atsižvelgdamas į tai primena naujus Institucijos įgaliojimus kovojant su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu;

10.

ragina Instituciją gerinti ir stiprinti ryšius su valstybėmis narėmis; primygtinai ragina Instituciją gerinti ir stiprinti bendradarbiavimą su valstybėmis narėmis, jų nacionaliniais bankais ir komercinės bankininkystės įstaigomis;

11.

apgailestauja, kad Institucija įgyvendino tik 19 iš 30 užduočių, įtrauktų į jos 2019 m. darbo programą; pažymi, kad Institucijos politikos laimėjimų, susijusių su jos 2019 m. darbo programa, apžvalga, pateikta jos metinėje veiklos ataskaitoje, nėra išsami Institucijos vykdytos veiklos apžvalga, nes vykdomos veiklos rezultatai neaprašyti; susirūpinęs pažymi, kad, kalbant apie metinėje veiklos ataskaitoje aprašytas Institucijos veiklos rūšis, 17 iš 21 rūšių veikla, apie kurią pranešta, buvo (iš dalies) įgyvendinta ir kad Institucija vykdė papildomą su devyniomis dalies veiklos rūšimis susijusią veiklą, septynios dalies veiklos užduotys buvo atidėtos, penkios dalies veiklos užduotys vykdytos vėluojant, keturios dalies veiklos užduotys buvo atšauktos ir viena yra dar nebaigta; ragina Instituciją įvertinti veiklos rezultatų trūkumus ir išnagrinėti prastų rezultatų priežastis bei patvirtinti priemones, kuriomis būtų siekiama geriau įgyvendinti darbo programos tikslus;

12.

pabrėžia, kad svarbu didinti Institucijos vidaus operacijų ir valdymo procedūrų skaitmeninimo mastą; pabrėžia, kad Institucija turi ir toliau iniciatyviai veikti šioje srityje, siekiant bet kokia kaina išvengti agentūrų skaitmeninio atotrūkio; vis dėlto atkreipia dėmesį į tai, kad reikia imtis visų būtinų saugumo priemonių, kad būtų išvengta bet kokio pavojaus tvarkomos informacijos saugumui internete;

13.

palankiai vertina Institucijos pastangas siekiant nustatyti labiau koordinuotą priežiūros režimą visoje Europos finansų sistemoje; pabrėžia jos vaidmenį užtikrinant stabilią, gerai integruotą, veiksmingą ir saugią finansų rinką; pabrėžia vartotojų apsaugos Sąjungoje svarbą skatinant sąžiningumą ir skaidrumą produktų ir finansinių paslaugų rinkoje ir tikisi gauti naujausią informaciją apie būsimas priemones, kurių bus imtasi šiuo tikslu, be kita ko, apie reagavimą į ekonomikos skaitmeninimo keliamus iššūkius bei tvarumo priemones;

14.

pabrėžia, kad vykdant viešojo finansų sektoriaus priežiūrą tinkamai prisidedama prie kovos su mokestiniu sukčiavimu ir pinigų plovimu;

15.

primena Institucijos veiklos svarbą vykdant pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevenciją ir jos naujus įgaliojimus šioje srityje; laukia 2020–2021 m. 10 punktų veiksmų plano, kuriuo bus stiprinama būsima prudencinių taisyklių ir kovos su pinigų plovimu reikalavimų sistema, apimanti dividendų arbitražo prekybos schemas; taip pat pabrėžia, kad Institucija turėtų visapusiškai pasinaudoti įgaliojimais, jai suteiktais pagal Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 II skyrių, siekdama užtikrinti, kad visi pavedimai ir užduotys būtų vykdomi tinkamai ir laiku ir kad būtų įgyvendinti tame pačiame skyriuje nustatyti uždaviniai ir tikslai, visų pirma susiję su vartotojų apsauga sparčiai augančioje skaitmeninių finansų srityje, įskaitant neobankus;

16.

pabrėžia, kad finansų sistemos pareiga – tinkamai reaguoti į finansinio tvarumo iššūkius, laikytis Europos žaliojo kurso ir Paryžiaus susitarimo; todėl palankiai vertina Institucijos pastangas į savo darbą visapusiškai įtraukti aplinkos, socialinius ir valdymo veiksnius; yra ypač susidomėjęs Institucijos ketinimu ilgainiui rinkti duomenis apie pozicijas, susijusias su veiklos, kuri iš esmės vykdoma siekiant aplinkosaugos ir (arba) socialinių tikslų, generuojamu turtu, ir tikisi gauti naujausią informaciją apie šį darbą;

17.

pabrėžia, kad Institucija atliko dividendų arbitražo prekybos schemų, pavyzdžiui, „cum-ex“ arba „cum-cum“, tyrimą, kaip prašė Parlamentas savo 2018 m. lapkričio 29 d. rezoliucijoje „„Cum-ex“ skandalas: finansinis nusikalstamumas ir dabartinės teisinės sistemos spragos“ (2); vis dėlto atkreipia dėmesį į ataskaitos trūkumus atskleidžiant šią neteisėtą praktiką ir apgailestauja, kad nenustatyta oficialaus tyrimo data;

18.

pabrėžia, kad Institucija, vykdydama savo veiklą, turi skirti dėmesį suderinamumo su Sąjungos teise užtikrinimui, prireikus kaip pagrindiniu principu vadovautis proporcingumo principu ir laikytis pagrindinių vidaus rinkos reguliavimo principų; palankiai vertina tai, kad įsteigtas Patariamasis proporcingumo komitetas, kuris prižiūrės, kaip taikomas proporcingumo principas, ir tikisi gauti pasiūlytą metodiką, kaip minėtasis komitetas prisidės prie Institucijos metinės darbo programos;

19.

pažymi, kad reikia perskirstyti vidinius biudžeto ir personalo išteklius, nes Institucijos darbo krūvis vis didėja vykdant ne su reglamentavimu, bet su Sąjungos teisės vykdymo užtikrinimu ir taikymu susijusias užduotis; atkreipia dėmesį į tai, kad sutelkus dėmesį į Sąjungos teisės aktų leidėjo suteiktų įgaliojimų vykdymą bus užtikrintas veiksmingesnis ir efektyvesnis išteklių naudojimas; pabrėžia, jog Institucijai reikia skubiai skirti pakankamai išteklių, kad ji galėtų tinkamai ir veiksmingai vykdyti jai pavestas užduotis; mano, jog būtina koreguoti Institucijos finansavimą atsižvelgiant į būsimą atsakomybę, susijusią su, be kita ko, Skaitmeninių finansų strategija ir įsipareigojimais, neatsiejamais nuo kovos su pinigų plovimu; pažymi, kad laikui bėgant, atsižvelgiant į įgaliojimų didėjimą, palaipsniui turėtų būti didinamas biudžetas;

20.

ragina Instituciją sutelkti dėmesį į savo mokslinių tyrimų rezultatų sklaidą plačiajai visuomenei;

Personalo politika

21.

pažymi, kad 2019 m. gruodžio 31 d. etatų planas buvo įvykdytas 99,31 proc., ir iš 145 laikinųjų darbuotojų, kurių etatai patvirtinti pagal Sąjungos biudžetą, palyginti su 2018 m. patvirtintais 145 etatų, buvo įdarbinta 144 laikinieji darbuotojai; taip pat pažymi, kad 2019 m. Institucijoje dirbo 42 sutartininkai (patvirtinti 49 etatai) ir 16 deleguotųjų nacionalinių ekspertų (patvirtinta 17 etatų); pažymi, kad laikinųjų darbuotojų, sutartininkų ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų kaita sumažėjo nuo 12,1 proc. iki 9,0 proc.;

22.

pažymi, kad įvyko pokyčių Institucijos aukščiausioje vadovybėje: 2019 m. kovo mėn. buvo paskirtas naujas pirmininkas, o 2019 m. rugpjūčio mėn. atsistatydino jos vykdomasis direktorius;

23.

džiaugdamasis pažymi, kad iš Institucijos dėl perkėlimo atsistatydino mažiau darbuotojų nei tikėtasi ir kad pagrindinė veikla visą persikėlimo laikotarpį galėjo būti tęsiama beveik kaip įprasta; dėkoja už šį ypatingą Institucijos darbuotojų atsakingumą;

24.

džiaugdamasis pažymi, kad Institucija pranešė, jog joje dirba 28 tautybių darbuotojai, iš kurių, Institucijos duomenimis, 50 proc. yra moterys, o 50 proc. – vyrai; pažymi, kad 83 proc. vyresniosios vadovybės darbuotojų buvo vyrai, o 17 proc. – moterys; prašo Institucijos ateityje užtikrinti lyčių pusiausvyrą vyresniosios vadovybės lygmeniu;

25.

ragina Instituciją stengtis plėtoti ilgalaikę žmogiškųjų išteklių politikos sistemą, kuri apimtų profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą, orientavimą visą gyvenimą ir karjeros raidą, lyčių pusiausvyrą, nuotolinį darbą, darbuotojų geografinę pusiausvyrą ir neįgaliųjų įdarbinimą bei integravimą;

Viešieji pirkimai

26.

pažymi, kad Institucija vykdė keturias viešųjų pirkimų procedūras, kurių vertė viršijo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/24/ES (3) nustatytą ribą, ir kad taip pat Institucija, pasinaudojusi derybų procedūromis, sudarė 14 sutarčių, kurių vertė viršija 15 000 EUR;

27.

atkreipia dėmesį į Audito Rūmų pastabą, kad Institucija, siekdama gauti IT konsultantų paslaugas, naudojosi preliminariąja sutartimi su IT bendrove ir kad Institucija kai kuriems iš tų IT konsultantų tiesiogiai pateikė darbo instrukcijas, taip galbūt panaikindama skirtumą tarp Institucijos darbuotojų ir konsultantų; pabrėžia riziką dėl naudojimosi išorės IT konsultantų paslaugomis; primygtinai ragina Instituciją skirti ypatingą dėmesį operacijų saugumo ir duomenų apsaugos užtikrinimui; atkreipia dėmesį į Institucijos atsakymą, kad tai buvo padaryta įgyvendinant naują IT paslaugų modelį ir susijusią preliminariąją sutartį, ir kad Institucija siekia optimizuoti trečiųjų šalių paslaugų integravimo valdymą; ragina Instituciją nuolat informuoti biudžeto įvykdymą tvirtinančią instituciją apie šio paslaugomis grindžiamo naudojimosi IT paslaugomis optimizavimo ir konsolidavimo procesą;

28.

susirūpinęs atkreipia dėmesį į Audito Rūmų pastabą, kad Institucijai kyla teisinė rizika ir rizika reputacijai, kadangi IT bendrovė, kurios buveinė nėra Institucijos priimančiojoje šalyje, siunčia IT konsultantus dirbti Institucijos patalpose, kuriems pagal Prancūzijos teisės nuostatas, susijusias su Darbuotojų komandiravimo direktyvos (4) ir Vykdymo užtikrinimo direktyvos (5) perkėlimu į nacionalinę teisę, suteiktinas komandiruoto darbuotojo statusas, ir kadangi ji nepatikrino rangovo atitikties Sąjungos ir nacionalinei teisei deklaracijos;

Interesų konfliktų prevencija ir valdymas, taip pat skaidrumas

29.

palankiai vertina tolesnius veiksmus, kurių imtasi siekiant užtikrinti didesnį Institucijos veiklos skaidrumą, nes pranešama apie Institucijos darbuotojų susitikimus su išorės suinteresuotaisiais subjektais, ir tai skelbiama Institucijos interneto svetainėje;

30.

puikiai vertina tai, kad Institucijos interneto svetainėje skelbiamos vyresniosios vadovybės ir visų valdančiosios tarybos narių interesų deklaracijos ir gyvenimo aprašymai; susirūpinęs pažymi, kad interneto svetainėje paskelbtos metinės interesų deklaracijos paremtos valdančiosios tarybos narių savarankiškais vertinimais; ragina Instituciją atlikti nepriklausomą galimų interesų konfliktų vertinimą; palankiai vertina tai, kad išplėsta interesų konfliktų prevencijos sritis įtraukiant asmenis, kurie nėra Institucijos darbuotojai, neapsiribojant tik priežiūros taryba ir administracine valdyba, t. y. įtraukiant kovos su pinigų plovimu nuolatinį komitetą, pertvarkymo komitetą ir nepriklausomas komisijas, įskaitant komisijas, tiriančias Sąjungos teisės pažeidimus;

31.

pažymi, kad Institucija parengė priekabiavimo prevencijos politiką ir susijusias mokymo programas;

32.

atkreipia dėmesį į tai, kad 2020 m. sausio mėn. Institucija priėmė 2019 m. kovos su sukčiavimu strategiją, atspindinčią atnaujintą Komisijos kovos su sukčiavimu strategiją, siekdama užtikrinti visapusišką suderinamumą; pažymi, kad pastaruoju metu sukčiavimo rizikos vertinimas, kuris pagal Komisijos kovos su sukčiavimu strategiją yra pagrindinis elementas derinant kovos su sukčiavimu priemones, 2019 m. nebuvo atliktas dėl Institucijos perkėlimo ir vėlyvo ankstesnio vertinimo užbaigimo; ragina Instituciją vėl pradėti vykdyti metinį sukčiavimo rizikos vertinimą ir prireikus pakoreguoti Institucijos kovos su sukčiavimu strategiją;

33.

primena savo 2020 m. sausio 16 d. rezoliuciją „Ekonominės ir pinigų sąjungos institucijos ir įstaigos: interesų konfliktų, pasibaigus darbiniams santykiams viešajame sektoriuje, prevencija“ (6), 2020 m. lapkričio 18 d. sprendimą ir 2020 m. gegužės 7 d. Europos ombudsmeno rekomendaciją byloje 2168/2019/KR; susirūpinęs atkreipia dėmesį į ombudsmenės tyrimą, atliktą po to, kai Institucija nusprendė neuždrausti buvusiam vykdomajam direktoriui pradėti eiti Europos finansų rinkų asociacijos (AFME) vykdomojo direktoriaus pareigas, ir į tyrimo išvadą, kad būta netinkamo Institucijos administravo atvejo, nes ji nedelsiant nepanaikino vykdomojo direktoriaus prieigos prie konfidencialios informacijos; pabrėžia, kad šiuo atveju galėjo būti apsvarstyta galimybė uždrausti jam iškart pradėti dirbti AFME; atkreipia dėmesį į ombudsmenės rekomendacijas ir Institucijos atsakymą, kad pagal naująją personalo politiką į rekomendacijas atsižvelgiama; palankiai vertina tai, kad Institucijos Priežiūros taryba patvirtino savo politiką „Nepriklausomumas ir sprendimų priėmimo procesai siekiant išvengti interesų konfliktų“, kaip pirmą žingsnį siekiant interesų konfliktų prevencijos ir tinkamo jų valdymo bei skaidrumo priemonių priėmimo; ragina Instituciją užtikrinti, kad jos vidaus procedūros, taikomos sprendžiant interesų konfliktus, atitiktų ombudsmeno rekomendacijas, jei jos dar nėra visiškai suderintos; tikisi, kad bus pateikta išsami naujausia informacija apie esamą padėtį, susijusią su prevencijos ir valdymo priemonėmis, kurių buvo imtasi ir (arba) kurios yra numatytos siekiant užtikrinti, kad tokie atvejai nesikartotų; pabrėžia, kad interesų konfliktai, susiję su darbu palikus tarnybą viešajame sektoriuje ir „sukamųjų durų“ reiškiniu, yra bendra daugelio įstaigų ir agentūrų visoje ES problema; ragina Instituciją ateityje užkirsti kelią „sukamųjų durų“ reiškiniui; ragina Instituciją remtis Europos Centrinio Banko etikos komiteto paskelbtomis nuomonėmis dėl interesų konfliktų atvejų ir dėl apmokamo darbo baigus eiti pareigas, kad būtų padidintas skaidrumas galimų interesų konfliktų ir apmokamo darbo baigus eiti pareigas srityse; be to, ragina Instituciją vadovautis Etikos kodeksu, kad būtų apsaugotas institucijos vientisumas ir laikomasi sąžiningos bei atsakingos praktikos;

34.

ragina Audito Rūmus savo būsimuose Institucijos audituose konkrečiai išnagrinėti: i) ar aukštesnes pareigas užimantys darbuotojai pasibaigus jų kadencijai pradėjo eiti tam tikras pareigas finansų sektoriuje ir ii) ar laiku panaikinama prieiga prie konfidencialios informacijos darbuotojams, kai sužinoma, kad jie pereina į kitą darbą;

Vidaus kontrolė

35.

pažymi, kad 2020 m. sausio mėn. Institucija patvirtino ir įdiegė persvarstytą vidaus kontrolės sistemą; apgailestauja, kad 2019 m. nebuvo atliktas metinis vidaus kontrolės sistemos vertinimas; ragina Instituciją nedelsiant atlikti metinį vertinimą ir pranešti biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie jo rezultatus per metinę biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą;

36.

pažymi, kad, po JK išstojimo iš Sąjungos užbaigus Institucijos patalpų perkėlimą iš Londono į Paryžių, skirtas 10,1 mln. EUR atidėjinys Institucijos Londono biuro nuomai; siūlo, kad auditas būtų atliekamas tada, kai paaiškės visos persikėlimo sąnaudos ir pasekmės, siekiant nustatyti geriausią patirtį ir tobulintinas sritis;

Kitos pastabos

37.

palankiai vertina Institucijos įsipareigojimą užregistruoti savo biuro patalpas pagal Sąjungos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemą; ragina Instituciją stiprinti savo įsipareigojimą kurti tvarią darbo aplinką; ragina Instituciją griežtai laikytis EMAS gairių;

38.

palankiai vertina pastangas, įdėtas siekiant sustiprinti Institucijos kibernetinį saugumą ir duomenų apsaugą, ypač visų statutinių darbuotojų mokymo kampaniją;

39.

mano, kad Institucija turėtų atsižvelgti į naujus skaitmeninius ir tvarumo iššūkius; mano, kad šių nustatytų tikslų įgyvendinimas ir jų integravimas į reguliavimo ir priežiūros sistemą visada turėtų būti vykdomas stiprinant rinką, nekenkiant jos konkurencingumui ir neužkraunant pernelyg didelės naštos rinkos dalyviams, ypač mažoms ir vidutinėms įmonėms; mano, kad šių tikslų įgyvendinimo stebėsenai turėtų būti skiriama pakankamai išteklių;

40.

pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos jo 2021 m. balandžio 29 d. rezoliucijoje (7) dėl agentūrų veiklos, finansų valdymo ir kontrolės.

---

(1)  OL C 107, 2020 3 31, p. 221.

(2)  OL C 363, 2020 10 28, p. 102.

(3)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES dėl viešųjų pirkimų, kuria panaikinama Direktyva 2004/18/EB (OL L 94, 2014 3 28, p. 65).

(4)  1996 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje (OL L 18, 1997 1 21, p. 1).

(5)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/67/ES dėl Direktyvos 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje vykdymo užtikrinimo ir kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą (IMI reglamentas) (OL L 159, 2014 5 28, p. 11).

(6)  Priimti tekstai, P9_TA(2020)0017.

(7)  Priimti tekstai, P9_TA(2021)0215.