This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0053
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/53 of 22 January 2021 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/53 2021 m. sausio 22 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/53 2021 m. sausio 22 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
C/2021/458
OL L 23, 2021 1 25, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 1 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 23/16 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/53
2021 m. sausio 22 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2003 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2465/96 (1), ypač į jo 11 straipsnio b punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priede išvardyti fiziniai ir juridiniai asmenys, įstaigos ar subjektai, susiję su buvusio prezidento Sadamo Huseino režimu, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas ir draudimas naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais; |
|
(2) |
2021 m. sausio 18 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė pašalinti du asmenis iš asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo; |
|
(3) |
todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. sausio 22 d.
Komisijos vardu
Pirmininkės pavedimu
Generalinis direktorius
Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas
PRIEDAS
Iš Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priedo išbraukiami šie įrašai:
|
„31. |
VARDAS: Zuhair Talib Abd-al-Sattar Al-Naqib GIMIMO DATA/GIMIMO VIETA: apie 1948 m. PILIETYBĖ: Irako JTO ST REZOLIUCIJOS 1483 PAGRINDU: Karinės žvalgybos vadovas“ |
|
„33. |
VARDAS: Amir Rashid Muhammad Al-Ubaidi GIMIMO DATA/GIMIMO VIETA: 1939 m., Baghdad PILIETYBĖ: Irako JTO ST REZOLIUCIJOS 1483 PAGRINDU: Nuo 1996 m. iki 2003 m. naftos pramonės ministras Karinės industrializacijos organizacijos vadovas, 1990 m. pradžia“ |