EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D2062
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/2062 of 18 December 2018 extending the mandate of the Head of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2018)
2018 m. gruodžio 18 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/2062, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) vadovo įgaliojimų terminas (EUCAP Somalia/1/2018)
2018 m. gruodžio 18 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/2062, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) vadovo įgaliojimų terminas (EUCAP Somalia/1/2018)
ST/14660/2018/INIT
OL L 329, 2018 12 27, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2019
|
27.12.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 329/24 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/2062
2018 m. gruodžio 18 d.
kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) vadovo įgaliojimų terminas (EUCAP Somalia/1/2018)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
atsižvelgdamas į 2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimą 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
remiantis Sprendimo 2012/389/BUSP 9 straipsnio 1 dalimi, pagal Sutarties 38 straipsnį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) įgaliojamas priimti atitinkamus sprendimus, susijusius su Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misijos (EUCAP NESTOR) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo šiai misijai vykdymu, įskaitant sprendimą skirti misijos vadovą; |
|
(2) |
2016 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2016/2240 (2) misijos EUCAP NESTOR įgaliojimų terminas pratęstas iki 2018 m. gruodžio 31 d., o misijos pavadinimas pakeistas į „EUCAP Somalia“. Šiame Tarybos sprendime formuluotė „Regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija (EUCAP NESTOR)“ pakeista į „Pajėgumų stiprinimo Somalyje misija (EUCAP Somalia)“; |
|
(3) |
2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimu (BUSP) 2018/1942 (3) misijos EUCAP Somalia įgaliojimų terminas pratęstas iki 2020 m. gruodžio 31 d.; |
|
(4) |
2016 m. liepos 26 d. PSK priėmė Sprendimą EUCAP NESTOR/1/2016 (4), kuriuo Maria-Cristina STEPANESCU skiriama EUCAP NESTOR vadove nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2016 m. gruodžio 12 d.; |
|
(5) |
2017 m. sausio 10 d. PSK priėmė Sprendimą EUCAP Somalia/1/2017 (5), kuriuo EUCAP Somalia vadovės Maria-Cristina STEPANESCU įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2016 m. gruodžio 13 d. iki 2017 m. gruodžio 12 d.; |
|
(6) |
2017 m. spalio 31 d. PSK priėmė Sprendimą EUCAP Somalia/2/2017 (6), kuriuo EUCAP Somalia vadovės Maria-Cristina STEPANESCU įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2017 m. gruodžio 13 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d.; |
|
(7) |
Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti EUCAP Somalia vadovės Maria-Cristina STEPANESCU įgaliojimų terminą nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EUCAP Somalia vadovės Maria-Cristina STEPANESCU įgaliojimų terminas pratęsiamas iki 2019 m. rugpjūčio 31 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 18 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkė
S. FROM-EMMESBERGER
(1) OL L 187, 2012 7 17, p. 40.
(2) 2016 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/2240, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misijos (EUCAP NESTOR) (OL L 337, 2016 12 13, p. 18).
(3) 2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1942, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) ir pratęsiamas jo galiojimas (OL L 314, 2018 12 11, p. 56).
(4) 2016 m. liepos 26 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2016/1633 dėl Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misijos (EUCAP NESTOR) vadovo skyrimo (EUCAP NESTOR/1/2016) (OL L 243, 2016 9 10, p. 8).
(5) 2017 m. sausio 10 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/114, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos vadovo įgaliojimų terminas (EUCAP Somalia/1/2017) (OL L 18, 2017 1 24, p. 49).
(6) 2017 m. spalio 31 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/2059, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) vadovo įgaliojimų terminas (EUCAP Somalia/2/2017) (OL L 294, 2017 11 11, p. 40).