Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0616

2015 m. vasario 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/616, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014 dėl jame pateiktų nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014

C/2015/0680

OL L 102, 2015 4 21, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/616/oj

21.4.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 102/33

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2015/616

2015 m. vasario 13 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014 dėl jame pateiktų nuorodų į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), ypač į jo 38 straipsnio 4 dalies trečią pastraipą, 68 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 125 straipsnio 8 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014 (2) buvo priimtas prieš priimant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 (3);

(2)

priėmus Reglamentą (ES) Nr. 508/2014, trys Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 480/2014 pateiktos nuorodos į būsimą Sąjungos teisės aktą dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (toliau – EJRŽF) turėtų būti pakeistos tiksliomis nuorodomis į Reglamento (ES) Nr. 508/2014 nuostatas. Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 6 straipsnyje pateikta pirmoji nuoroda yra susijusi su konkrečiomis finansines priemones įgyvendinančių subjektų vaidmens, įsipareigojimų ir atsakomybės taisyklėmis. Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 20 straipsnyje pateikta antroji nuoroda yra susijusi su veiksmų arba į veiksmus įtrauktų projektų, kurių netiesiogines išlaidas būtų galima apskaičiuoti taikant pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1290/2013 (4) 29 straipsnio 1 dalį nustatytą fiksuotąją normą, tipais. Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 21 straipsnyje pateikta trečioji nuoroda yra susijusi su veiksmų arba į veiksmus įtrauktų projektų, kurių netiesiogines išlaidas būtų galima apskaičiuoti taikant pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (5) 124 straipsnio 4 dalį nustatytą fiksuotąją normą, tipais;

(3)

kadangi Reglamente (ES) Nr. 1303/2013 nustatytos viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės taisyklės taikomos ir EJRŽF, būtina iš dalies pakeisti Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 480/2014 III priedą, kad reikiama informacija apie tai, ar veiksmas įgyvendinamas pagal viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės sistemą, kompiuterine forma taip pat būtų saugoma EJRŽF skirtoje stebėsenos sistemoje;

(4)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014 iš dalies keičiamas taip:

1)

6 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

galutiniai naudos gavėjai būtų informuojami, kad finansavimas teikiamas pagal programas, kurios bendrai finansuojamos iš ESI fondų laikantis reikalavimų, nustatytų:

i)

Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 115 straipsnyje, taikomų ERPF, ESF ir Sanglaudos fondui,

ii)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 (*) 66 straipsnio 1 dalies c punkto i papunktyje, taikomų EŽŪFKP,

iii)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 508/2014 (**) 97 straipsnio 1 dalies b punkte, taikomų EJRŽF.

(*)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487)."

(**)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1255/2011 (OL L 149, 2014 5 20, p. 1).“"

;

2)

20 straipsnio d punktas pakeičiamas taip:

„d)

iš EJRŽF remiamiems veiksmams, programuojamiems pagal Reglamento (ES) Nr. 508/2014 26, 28, 39 arba 47 straipsnius.“

;

3)

21 straipsnio d punktas pakeičiamas taip:

„d)

iš EJRŽF remiamiems veiksmams, programuojamiems pagal Reglamento (ES) Nr. 508/2014 38 straipsnį, 40 straipsnio 1 dalį, 41 straipsnio 1 dalį, 44 straipsnio 6 dalį, 48 straipsnio 1 dalies e, i, j, arba k punktus arba 80 straipsnio 1 dalies b punktą.“

;

4)

III priedo 17 duomenų lauko „Informacija, ar veiksmas įgyvendinamas pagal viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės sistemą“ dešiniojoje skiltyje „Fondų, kuriems duomenų pateikti nereikia, nuoroda“ išbraukiamas tekstas

„Netaikoma EJRŽF“

.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 320.

(2)  2014 m. kovo 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 480/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos (OL L 138, 2014 5 13, p. 5).

(3)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1255/2011 (OL L 149, 2014 5 20, p. 1).

(4)  2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1290/2013, kuriuo nustatomos bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1906/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 81).

(5)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

Top