This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012G0004
Decision of the Standing Committee of the EFTA States No 4/2012/SC of 26 October 2012 designating committees to assist the EFTA Surveillance Authority in carrying out its functions under Article 3 of Protocol 1 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice and repealing certain Standing Committee Decisions
2012 m. spalio 26 d. Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendimas Nr. 4/2012/SC, kuriuo komitetai paskiriami padėti ELPA priežiūros institucijai atlikti funkcijas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 1 protokolo 3 straipsnį ir panaikinami tam tikri Nuolatinio komiteto sprendimai
2012 m. spalio 26 d. Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendimas Nr. 4/2012/SC, kuriuo komitetai paskiriami padėti ELPA priežiūros institucijai atlikti funkcijas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 1 protokolo 3 straipsnį ir panaikinami tam tikri Nuolatinio komiteto sprendimai
OL L 36, 2013 2 7, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 36/8 |
NUOLATINIO ELPA VALSTYBIŲ KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 4/2012/SC
2012 m. spalio 26 d.
kuriuo komitetai paskiriami padėti ELPA priežiūros institucijai atlikti funkcijas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 1 protokolo 3 straipsnį ir panaikinami tam tikri Nuolatinio komiteto sprendimai
NUOLATINIS ELPA VALSTYBIŲ KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Susitarimą dėl Nuolatinio ELPA valstybių komiteto, ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį;
atsižvelgdamas į ELPA priežiūros institucijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo su patikslinimais, padarytais Protokolu, kuriuo patikslinamas ELPA valstybių susitarimas dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo (toliau – Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimas), 1 protokolo 3 straipsnyje nustatyta, kad jeigu EEE susitarimo prieduose nurodytame akte, kuriuo nustatomos 1 straipsnyje aprašytos procedūros, Europos Komisija pateikia priemonės projektą ES komitetui ar kitaip su juo konsultuojasi, ELPA priežiūros institucija, laikydamasi atitinkamų Nuolatinio komiteto nustatytų procedūrų, konsultuojasi su atitinkamu pagal Susitarimą dėl Nuolatinio ELPA valstybių komiteto įsteigtu arba paskirtu komitetu, jei toks yra; |
(2) |
2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (1), nustatytos taisyklės ir bendrieji principai, kuriais reglamentuojami mechanizmai, taikomi kai teisiškai privalomame Sąjungos teisės akte (toliau – pagrindinis teisės aktas) numatoma, kad įgyvendinimo sąlygos turi būti vienodos, ir juo reikalaujama, kad valstybės narės kontroliuotų, kaip Komisija priima įgyvendinimo aktus; |
(3) |
Nuolatinis ELPA valstybių komitetas Sprendime Nr. 3/2012 (naujosios komiteto procedūros) nustatė bendrąsias taisykles, kuriose aprašytos procedūros, kurių reikia laikytis, kai komitetai padeda ELPA priežiūros institucijai, kad suderintų tas procedūras su Reglamentu (ES) Nr. 182/2011 priimtomis procedūromis; |
(4) |
kai kuriuose šiuo metu galiojančiuose Nuolatinio komiteto sprendimuose, kuriais komitetai paskiriami padėti ELPA priežiūros institucijai, yra nurodyti iš EEE susitarimo išbraukti nebegaliojantys teisės aktai, taip pat gali būti nurodytos procedūros, kurios įsigaliojus Reglamentui (ES) Nr. 182/2011 buvo pakeistos. Todėl būtina atnaujinti visus Nuolatinio komiteto priimtus sprendimus dėl komitetų paskyrimo pagal Susitarimo dėl Nuolatinio ELPA valstybių komiteto 5 straipsnio 2 dalį ir nurodyti procedūrą, kurios turi laikytis ELPA priežiūros institucija kiekvienu konkrečiu atveju; |
(5) |
kad komitetų paskyrimo procesas būtų paprastesnis ir aiškesnis, visi komitetai, kuriems ELPA priežiūros institucija turi pateikti priemonių projektus arba su kuriais ji turi kitaip konsultuotis, paskiriami šiuo vienu sprendimu ir atskiri šiuo metu galiojantys sprendimai turėtų būti panaikinti; |
(6) |
vis dėlto komitetų, kurie padėtų Institucijai naudotis savo įgaliojimais konkurencijos ir valstybės pagalbos srityje, paskirti nereikia, nes šie komitetai jau paskirti ir nustatyti ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 3 ir 4 protokoluose; |
(7) |
procedūra, taikytina kai ES Komisija turi pateikti priemonės projektą komitetui arba kitaip su juo konsultuotis, yra nustatyta atitinkamame akte. Procedūra, taikytina ELPA priežiūros institucijai, kai ji tai daro pagal EEE susitarimo prieduose nurodytą aktą, – tai Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendimu Nr. 3/2012 (kuriuo nustatomos komiteto procedūros) nustatyta procedūra, kuri labiausiai atitinka EEE susitarimo prieduose nurodytame akte nustatytą procedūrą. Todėl paskiriant komitetą nereikia nurodyti taikytinos procedūros; |
(8) |
kalbant apie galiojančius aktus, Reglamento (ES) Nr. 182/2011 13 straipsnyje nustatytos tam tikros pereinamojo laikotarpio priemonės, leisiančios padaryti reikiamus ES teisės sistemos pagrindinių aktų pakeitimus nekeičiant kiekvieno iš jų atskirai. Nuolatinio komiteto sprendimo Nr. 3/2012 (naujosios komiteto procedūros) 7 straipsnyje pateikta panaši nuostata dėl galiojančių procedūrų keitimo; |
(9) |
ELPA priežiūros institucija pasiūlys komitetams priimtinas standartines darbo tvarkos taisykles, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Komitetų paskyrimas
1. Šio sprendimo priede išvardyti komitetai yra paskiriami padėti ELPA priežiūros institucijai vykdyti funkcijas pagal Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 1 protokolo 3 straipsnį.
2. Komitetai ELPA priežiūros institucijai padeda laikydamiesi Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendimo Nr. 3/2012 (kuriuo nustatomos komiteto procedūros).
2 straipsnis
Taikytina procedūra
Kai ELPA priežiūros institucija pagal aktą, nurodytą EEE susitarimo prieduose, privalo pateikti priemonės projektą komitetui arba kitaip su juo konsultuotis, ji tai daro laikydamasi Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendime Nr. 3/2012 (kuriuo nustatomos komiteto procedūros) nustatytos procedūros, kuri labiausiai atitinka EEE susitarimo prieduose nurodytame akte nustatytą procedūrą.
3 straipsnis
Nuolatinio komiteto sprendimų panaikinimas
Nuolatinio komiteto sprendimai Nr. 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC, 12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC, 4/2010/SC ir 2/2012/SC panaikinami.
4 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 26 d.
Nuolatinio komiteto vardu
Pirmininkas
Atle LEIKVOLL
Generalinis sekretorius
Kristinn F. ÁRNASON
(1) OL L 55, 2011 2 28, p. 13.
PRIEDAS
|
KOMITETO PAVADINIMAS |
TEISĖS AKTAS |
1 |
ELPA veterinarijos ir fitosanitarijos komitetas |
EEE susitarimo I priede (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) minėti atitinkami aktai. |
2 |
ELPA techninių reglamentų, standartų, tyrimų ir sertifikavimo komitetas |
EEE susitarimo II priede (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) minėti atitinkami aktai. |
3 |
ELPA atsakomybės už gaminius komitetas |
EEE susitarimo III priede (Atsakomybė už gaminius) minėti atitinkami aktai. |
4 |
ELPA energetikos komitetas |
EEE susitarimo IV priede (Energetika) minėti atitinkami aktai. |
5 |
ELPA laisvo darbuotojų judėjimo komitetas |
EEE susitarimo V priede (Laisvas darbuotojų judėjimas) minėti atitinkami aktai. |
6 |
ELPA socialinės apsaugos komitetas |
EEE susitarimo VI priede (Socialinė apsauga) minėti atitinkami aktai. |
7 |
ELPA profesinių kvalifikacijų pripažinimo komitetas |
EEE susitarimo VII priede (Profesinių kvalifikacijų pripažinimas) minėti atitinkami aktai. |
8 |
ELPA įsisteigimo teisės komitetas |
EEE susitarimo VIII priede (Įsisteigimo teisė) minėti atitinkami aktai. |
9 |
ELPA finansinių paslaugų komitetas |
EEE susitarimo IX priede (Finansinės paslaugos) minėti atitinkami aktai. |
10 |
ELPA paslaugų komitetas |
EEE susitarimo X priede (Bendrosios paslaugos) minėti atitinkami aktai. |
11 |
ELPA elektroninių ryšių komitetas (COCOM) |
EEE susitarimo XI priede (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) minėti atitinkami aktai. |
12 |
ELPA laisvo kapitalo judėjimo komitetas |
EEE susitarimo XII priede (Laisvas kapitalo judėjimas) minėti atitinkami aktai. |
13 |
ELPA transporto komitetas |
EEE susitarimo XIII priede (Transportas) minėti atitinkami aktai. |
16 |
ELPA viešųjų pirkimų komitetas |
Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 2 protokolas ir EEE susitarimo XVI priede (Viešieji pirkimai) minėti atitinkami aktai. |
17 |
ELPA intelektinės nuosavybės komitetas |
EEE susitarimo XVII priede (Intelektinė nuosavybė) minėti atitinkami aktai. |
18 |
ELPA darbuotojų saugos ir sveikatos, darbo teisės ir vienodo požiūrio į vyrus ir moteris komitetas |
EEE susitarimo XVIII priede (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) minėti atitinkami aktai. |
19 |
ELPA vartotojų apsaugos komitetas |
EEE susitarimo XIX priede (Vartotojų apsauga) minėti atitinkami aktai. |
20 |
ELPA aplinkos komitetas |
EEE susitarimo XX priede (Aplinka) minėti atitinkami aktai. |
21 |
ELPA statistikos komitetas |
EEE susitarimo XXI priede (Statistika) minėti atitinkami aktai. |