This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0012(01)
2012/386/EU: Decision of the European Central Bank of 3 July 2012 amending Decision ECB/2011/25 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral (ECB/2012/12)
2012/386/ES: 2012 m. liepos 3 d. Europos centrinio banko sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu (ECB/2012/12)
2012/386/ES: 2012 m. liepos 3 d. Europos centrinio banko sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu (ECB/2012/12)
OL L 186, 2012 7 14, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/09/2012; panaikino 32012D0017(01)
|
14.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 186/38 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2012 m. liepos 3 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu
(ECB/2012/12)
(2012/386/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 3 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką ir 18 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
vadovaujantis Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 18 straipsnio 1 dalimi, Europos Centrinis Bankas (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai (toliau – NCB) gali atlikti kredito operacijas su kredito įstaigomis ir kitais rinkos dalyviais skolinant lėšas užtikrinus pakankamu įkeitimu. Eurosistemos pinigų politikos operacijoms reikalingo įkaito tinkamumo kriterijai yra nustatyti 2011 m. rugsėjo 20 d. Gairių ECB/2011/14 dėl Eurosistemos pinigų politikos priemonių ir procedūrų (1) I priede; |
|
(2) |
ECB valdančioji taryba nusprendė, kad būtina peržiūrėti draudimo dėl glaudžių ryšių, nustatyto Gairių ECB/2011/14 I priedo 6.2.3.2 skirsnyje, taikymo išimtį Vyriausybės garantuotoms bankų obligacijoms, kurias kitos sandorių šalys išleido ir pačios naudoja kaip įkaitą; |
|
(3) |
išimtinėmis aplinkybėmis Eurosistemos kredito operacijose dalyvaujančioms kitoms sandorių šalims turėtų būti leista padidinti esamą Vyriausybės garantuotų bankų obligacijų nuosavo naudojimo lygį, jei gaunamas išankstinis Valdančiosios tarybos pritarimas; |
|
(4) |
prie prašymų Valdančiajai tarybai suteikti išankstinį pritarimą turi būti pridėtas finansavimo planas; |
|
(5) |
todėl reikia iš dalies pakeisti 2011 m. gruodžio 14 d. Sprendimą ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu (2), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dalinis pakeitimas
Sprendime ECB/2011/25 įterpiamas šis 4b straipsnis:
„4b straipsnis
Vyriausybės garantuotų bankų obligacijų priėmimas
1. Kitos sandorių šalys, kurios išleidžia tinkamas bankų obligacijas, kurias garantuoja EEE viešojo sektoriaus subjektas, turintis teisę nustatyti mokesčius, negali pateikti tokių obligacijų arba panašių obligacijų, kurias išleido glaudžiais ryšiais susiję subjektai, kaip įkaito Eurosistemos kredito operacijoms, jei viršijama tokių obligacijų, jau pateiktų kaip įkaitas šio sprendimo įsigaliojimo dieną, nominalioji vertė.
2. Išimtiniais atvejais Valdančioji taryba gali nuspręsti dėl 1 dalyje nustatyto reikalavimo išimčių. Prie prašymo nustatyti išimtį turi būti pridėtas finansavimo planas.“
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Frankfurte prie Maino 2012 m. liepos 3 d.
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 331, 2011 12 14, p. 1.
(2) OL L 341, 2011 12 22, p. 65.