This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0665R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 665/2010 of 23 July 2010 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 ( OJ L 193, 24.7.2010 )
2010 m. liepos 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 665/2010 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2010 m. liepos mėn., klaidų ištaisymas ( OL L 193, 2010 7 24 )
2010 m. liepos 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 665/2010 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2010 m. liepos mėn., klaidų ištaisymas ( OL L 193, 2010 7 24 )
OL L 268, 2010 10 12, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/665/corrigendum/2010-10-12/oj
|
12.10.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 268/43 |
2010 m. liepos 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 665/2010 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 327/98 leista naudoti 2010 m. liepos mėn., klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 193, 2010 m. liepos 24 d. )
13 puslapyje skelbiamo priedo lentelė „a) Reglamento (EB) Nr. 327/98 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų visiškai arba iš dalies nulukštentų ryžių, kurių KN kodas yra 1006 30, kvota“ išdėstoma taip:
|
„Kilmės šalis |
Eilės Nr. |
2010 m. liepos mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas |
Visas 2010 m. rugsėjo mėnesiui numatytas kiekis (kg) |
|
Jungtinės Amerikos Valstijos |
09.4127 |
— (1) |
10 026 128 |
|
Tailandas |
09.4128 |
— (1) |
2 623 395 |
|
Australija |
09.4129 |
— (1) |
790 000 |
|
Kitos kilmės šalys |
09.4130 |
— (2) |
0 |
(1) Prašomas kiekis neviršija tam laikotarpiui likusio kiekio, t. y. tenkintinos visos paraiškos.
(2) Šiai laikotarpio daliai kiekio nebėra.“