This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0513
Commission Regulation (EU) No 513/2010 of 15 June 2010 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas as from the 2010/2011 marketing year in the sugar sector
2010 m. birželio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 513/2010, kuriuo dėl cukraus sektoriaus kvotų, taikomų nuo 2010–2011 prekybos metų, tikslinimo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas
2010 m. birželio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 513/2010, kuriuo dėl cukraus sektoriaus kvotų, taikomų nuo 2010–2011 prekybos metų, tikslinimo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas
OL L 150, 2010 6 16, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32013R1308
|
16.6.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 150/40 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 513/2010
2010 m. birželio 15 d.
kuriuo dėl cukraus sektoriaus kvotų, taikomų nuo 2010–2011 prekybos metų, tikslinimo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 59 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priede nustatytos cukraus, izogliukozės ir inulino sirupo gamybos valstybių ir regionų kvotos. Tos kvotos, taikomos 2010–2011 prekybos metais, turi būti patikslintos, atsižvelgiant į Prancūzijos institucijų sprendimą taikyti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 60 straipsnį. |
|
(2) |
Todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(3) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 15 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
PRIEDAS
„VI PRIEDAS
VALSTYBIŲ IR REGIONŲ KVOTOS
kvotos, taikomos nuo 2010–2011 prekybos metų
|
(tonomis) |
|||
|
Valstybės narės ar regionai (1) |
Cukrus (2) |
Izogliukozė (3) |
Inulino sirupas (4) |
|
Belgija |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgarija |
0 |
89 198,0 |
|
|
Čekija |
372 459,3 |
|
|
|
Danija |
372 383,0 |
|
|
|
Vokietija |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Airija |
0 |
|
|
|
Graikija |
158 702,0 |
0 |
|
|
Ispanija |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Prancūzija (metropolija) |
3 004 811,15 |
|
0 |
|
Prancūzijos užjūrio departamentai |
432 220,05 |
|
|
|
Italija |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Latvija |
0 |
|
|
|
Lietuva |
90 252,0 |
|
|
|
Vengrija |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Nyderlandai |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austrija |
351 027,4 |
|
|
|
Lenkija |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugalija (žemyninė dalis) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Azorų salų autonominis regionas |
9 953,0 |
|
|
|
Rumunija |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovėnija |
0 |
|
|
|
Slovakija |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Suomija |
80 999,0 |
0 |
|
|
Švedija |
293 186,0 |
|
|
|
Jungtinė Karalystė |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
IŠ VISO |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0“ |