This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0880
European Council Decision taken with the agreement of the President of the Commission of 1 December 2009 appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
2009 m. gruodžio 1 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas, priimtas gavus Komisijos pirmininko sutikimą dėl Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai paskyrimo
2009 m. gruodžio 1 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas, priimtas gavus Komisijos pirmininko sutikimą dėl Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai paskyrimo
OL L 315, 2009 12 2, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
|
2.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 315/49 |
EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS,
priimtas gavus Komisijos pirmininko sutikimą
2009 m. gruodžio 1 d.
dėl Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai paskyrimo
(2009/880/ES)
EUROPOS VADOVŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 18 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Lisabonos sutartimi sukuriama nauja Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pareigybė. |
|
(2) |
Pagal Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 5 straipsnį ir kaip numatyta prie Lisabonos sutartį priėmusios Tarpvyriausybinės konferencijos Baigiamojo akto pridėtoje Deklaracijoje (Nr. 12), Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai, paskirtas Komisijos kadencijos laikotarpiu, turėtų tapti Komisijos nariu iki Komisijos kadencijos pabaigos. |
|
(3) |
Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai turėtų būti paskirtas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Baronienė Catherine Margaret ASHTON OF UPHOLLAND skiriama Sąjungos vyriausiąja įgaliotine užsienio reikalams ir saugumo politikai laikotarpiui nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki dabartinės Komisijos kadencijos pabaigos.
2 straipsnis
Apie šį sprendimą Baronienei Catherine Margaret ASHTON OF UPHOLLAND praneša Europos Vadovų Tarybos pirmininkas.
Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 1 d.
Europos Vadovų Tarybos vardu
Pirmininkas
H. VAN ROMPUY