Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 04 tomas 007 p. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
2009 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 593/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 43/2009 nuostatas dėl laivų, vykdžiusių neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą Šiaurės Atlante, sąrašo
2009 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 593/2009, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 43/2009 nuostatas dėl laivų, vykdžiusių neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą Šiaurės Atlante, sąrašo
OL L 178, 2009 7 9, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 178/12 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 593/2009
2009 m. liepos 8 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 43/2009 nuostatas dėl laivų, vykdžiusių neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą Šiaurės Atlante, sąrašo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2009 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 43/2009, kuriuo 2009 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos, taikomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus (1), ypač į jo XV priedo 4 punktą,
kadangi:
|
(1) |
Nuo 1981 m. Europos bendrija yra Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejyboje (2) šalis. |
|
(2) |
2009 m. kovo mėn. Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisija (ŽŠRAK, angl. NEAFC) iš dalies pakeitė laivų, kurie, kaip patvirtinta, vykdė neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą, sąrašą. Turėtų būti užtikrinta, kad šis pakeitimas būtų įtrauktas į Bendrijos teisinę sistemą. |
|
(3) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 43/2009 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 43/2009 XV priedo priedėlis pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2009 m. liepos 8 d.
Komisijos vardu
Joe BORG
Komisijos narys
(2) OL L 227, 1981 8 12, p. 21.
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 43/2009 XV priedo priedėlis pakeičiamas taip:
„XV priedo priedėlis
Toliau nurodytus TJO numerius turinčių laivų, kurie, kaip patvirtino ŽŠRAK ir ŽŠVAO, vykdė neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą, sąrašas
|
TJO (1) laivo atpažinties numeris |
Laivo pavadinimas (2) |
Vėliavos valstybė (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Gruzija |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruzija |
|
8522030 |
CARMEN |
Kipras |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Rusija |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Kipras |
|
6719419 |
GORILERO |
Siera Leonė |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Kipras |
|
8522042 |
JUANITA |
Kipras |
|
8707240 |
MAINE |
Gvinėja, Konakris |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togas |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Rusija |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Kipras |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Gruzija |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Tarptautinė jūrų organizacija.
(2) Visi pavadinimų ir vėliavos valstybių pakeitimai bei papildoma informacija apie laivus pateikti ŽŠRAK interneto svetainėje www.neafc.org“