This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0095
Council Common Position 2006/95/CFSP of 14 February 2006 renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
2006 m. vasario 14 d. Tarybos bendroji pozicija 2006/95/BUSP, atnaujinanti ribojančias priemones prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę
2006 m. vasario 14 d. Tarybos bendroji pozicija 2006/95/BUSP, atnaujinanti ribojančias priemones prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę
OL L 270M, 2006 9 29, p. 201–201
(MT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 44, 2006 2 15, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2007
15.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 44/31 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2006/95/BUSP
2006 m. vasario 14 d.
atnaujinanti ribojančias priemones prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2004 m. vasario 23 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/179/BUSP (1) dėl ribojančių priemonių, susijusių su leidimo atvykti apribojimais, prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę. Šios priemonės buvo atnaujintos Bendrąja pozicija 2005/147/CFSP (2) ir jų galiojimo laikas baigiasi 2006 m. vasario 27 d. |
(2) |
Iš naujo išnagrinėjus Bendrąją poziciją 2004/179/BUSP, ribojančios priemonės turėtų būti pratęstos tolesniam 12 mėnesių laikotarpiui, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/179/BUSP galiojimas pratęsiamas iki 2007 m. vasario 27 d.
2 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
3 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
K.-H. GRASSER
(1) OL L 55, 2004 2 24, p. 68. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/96/BUSP (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 32).
(2) OL L 49, 2005 2 22, p. 31.