This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0339
Case C-339/23, Horyzont: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Poland) lodged on 30 May 2023 — Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v LC
Byla C-339/23, Horyzont: 2023 m. gegužės 30 d. Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
Byla C-339/23, Horyzont: 2023 m. gegužės 30 d. Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
OL C 314, 2023 9 4, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 9 4 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 314/4 |
2023 m. gegužės 30 d.Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty / LC
(Byla C-339/23, Horyzont)
(2023/C 314/05)
Proceso kalba: lenkų.
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Lenkija)
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty
Atsakovė: LC
Prejudicinis klausimas
Ar 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/48/EB dėl vartojimo kredito sutarčių ir panaikinančios Tarybos direktyvą 87/102/EEB (1) 8 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad jame nustatyta kreditoriaus pareiga įvertinti vartotojo (kredito gavėjo) kreditingumą yra lygiavertė kitoms šioje direktyvoje nustatytoms pareigoms (visų pirma informavimo pareigoms, numatytoms 10 ir paskesniuose straipsniuose), todėl šios direktyvos 23 straipsnyje nurodytos sankcijos negali būti skirtingos, t. y. negali būti numatytos skirtingos teisinės pasekmės už kiekvienos iš šių pareigų pažeidimą atskirai.