This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0500
Case T-500/16: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — BZ v ECB (Civil service — ECB staff — Request for recognition of an occupational disease — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage)
Byla T-500/16: 2021 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ / ECB (Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Prašymas pripažinti ligos profesinę kilmę – Deliktinė atsakomybė – Turtinė žala – Neturtinė žala)
Byla T-500/16: 2021 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ / ECB (Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Prašymas pripažinti ligos profesinę kilmę – Deliktinė atsakomybė – Turtinė žala – Neturtinė žala)
OL C 51, 2022 1 31, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022 1 31 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 51/25 |
2021 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ / ECB
(Byla T-500/16) (1)
(Viešoji tarnyba - ECB darbuotojai - Prašymas pripažinti ligos profesinę kilmę - Deliktinė atsakomybė - Turtinė žala - Neturtinė žala)
(2022/C 51/34)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: BZ, atstovaujama advokato H. Tettenborn
Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas E. Carlini ir F. Feyerbacher, padedamų advokato B. Wägenbaur
Dalykas
SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50a straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2011 m. rugpjūčio 29 d., 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. balandžio 25 d. ECB sprendimus ir, antra, priteisti turtinę ir neturtinę žalą, kurią ieškovė patyrė dėl ECB veiksmų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš BZ bylinėjimosi išlaidas. |
(1) [konfidencialu] (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu [konfidencialu], perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).