This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0572
Case C-572/18 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission (Appeal — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 211(6) — Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Examination of the economic conditions — Implementing Regulation (EU) 2015/2447 — Article 259 — European Commission’s conclusion on the economic conditions — Article 263 TFEU — Act not open to challenge)
Byla C-572/18 P: 2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje athyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 211 straipsnio 6 dalis – Leidimas taikyti laikinojo įvežimo perdirbti tam tikrus orientuoto grūdėtumo elektrotechninio plieno gaminius procedūrą – Neigiamo poveikio esminiams Sąjungos gamintojų interesams grėsmė – Ekonominių sąlygų tikrinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 259 straipsnis – Europos Komisijos išvada dėl ekonominių sąlygų – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio)
Byla C-572/18 P: 2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje athyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 211 straipsnio 6 dalis – Leidimas taikyti laikinojo įvežimo perdirbti tam tikrus orientuoto grūdėtumo elektrotechninio plieno gaminius procedūrą – Neigiamo poveikio esminiams Sąjungos gamintojų interesams grėsmė – Ekonominių sąlygų tikrinimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – 259 straipsnis – Europos Komisijos išvada dėl ekonominių sąlygų – SESV 263 straipsnis – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio)
OL C 228, 2021 6 14, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 6 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 228/2 |
2021 m. balandžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje athyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Europos Komisija
(Byla C-572/18 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Muitų sąjunga - Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 - 211 straipsnio 6 dalis - Leidimas taikyti laikinojo įvežimo perdirbti tam tikrus orientuoto grūdėtumo elektrotechninio plieno gaminius procedūrą - Neigiamo poveikio esminiams Sąjungos gamintojų interesams grėsmė - Ekonominių sąlygų tikrinimas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 - 259 straipsnis - Europos Komisijos išvada dėl ekonominių sąlygų - SESV 263 straipsnis - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio)
(2021/C 228/02)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantės: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo, atstovaujamos Rechtsanwälte M. Günes ir L. Heinisch
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir F. Clotuche-Duvieusart
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą byloje C-572/18 P. |
|
2. |
thyssenkrupp Electrical Steel GmbH ir thyssenkrupp Electrical Steel Ugo padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |