This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0234
Case T-234/20: Action brought on 29 April 2020 — HB v EIB
Byla T-234/20: 2020 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje HB / EIB
Byla T-234/20: 2020 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje HB / EIB
OL C 215, 2020 6 29, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 215/43 |
2020 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje HB / EIB
(Byla T-234/20)
(2020/C 215/55)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: HB, atstovaujama advokato C. Bernard-Glanz
Atsakovas: Europos investicijų bankas
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti (i) 2017 m. darbo rezultatų įvertinimą ir (ii) skundų komiteto sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl 2017 m. darbo rezultatų įvertinimo; |
— |
nurodyti atsakovui sumokėti 50 000 EUR kaip kompensaciją už galimybės praradimą su įstatyme nustatytomis palūkanomis, skaičiuojamomis nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki visiško sumos sumokėjimo; |
— |
priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama reikalavimą dėl darbo rezultatų įvertinimo panaikinimo ieškovė remiasi dviem ieškinio pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas gero administravimo principo ir teisės į konfidencialumą pažeidimu, nes padarydamas pastabą darbo rezultatų įvertinime dėl ieškovės tariamai netinkamo elgesio su vadovu 2017 m. birželio mėn., X pažeidė gero administravimo principą ir ieškovės teisę į konfidencialumą. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas akivaizdžia vertinimo klaida ir piktnaudžiavimu įgaliojimais, nes ieškovė tvirtina, kad X prie jos priekabiavo per vertinimo laikotarpį, todėl (i) X nebuvo nešališkas vertinti jos darbo rezultatus ir jo pastabose ir baluose yra akivaizdžių klaidų ir (ii) vertinimo ataskaita buvo priimta siekiant pakenkti ieškovei ir piktnaudžiaujant įgaliojimais. |
Grįsdama reikalavimą panaikinti apeliacinės komisijos sprendimą ieškovė remiasi dar dviem ieškinio pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas procedūros pažeidimais, nes skundų komitetas padarė procesinių pažeidimų (netinkamai pranešė apie posėdį, neteisėtai priėmė sprendimą nedalyvaujant ieškovei), be kurių procedūros baigtis būtų galėjusi būti kitokia. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės būti išklausytam pažeidimu, nes dėl padarytų procedūros pažeidimų ieškovė nedalyvavo skundų komiteto posėdyje ir nebuvo išklausyta. |
Grįsdama reikalavimą atlyginti žalą ieškovė tvirtina, kad, neteisėtai atmetęs jos prašymą dėl taikinimo, atsakovas atėmė iš ieškovės galimybę išspręsti ginčą taikiai, išvengiant bylinėjimosi Bendrajame Teisme.