This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0362
Case T-362/19: Action brought on 15 June 2019 — UI v Commission
Byla T-362/19: 2019 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje UI/Komisija
Byla T-362/19: 2019 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje UI/Komisija
OL C 305, 2019 9 9, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/55 |
2019 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje UI/Komisija
(Byla T-362/19)
(2019/C 305/66)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: UI, atstovaujamas advokato J. Diaz Cordova
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2018 m. rugpjūčio 27 d. Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro sprendimą neskirti ieškovui ekspatriacijos išmokos; |
— |
priimti sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad, vadovaujantis 1995 m. gruodžio 14 d. Sprendimo Diamantaras/Komisija (Byla T-72/94, EU:T:1995:212) 48 punktu ir 2010 m. kovo 9 d. Sprendimo Tzvetanova/Komisija (Byla F-33/09, EU:F:2010:18) 57 punktu, ieškovo pagrindinė profesinės veiklos vykdymo arba nuolatinė gyvenamoji vieta visu referenciniu laikotarpiu buvo ne Belgijoje. Todėl jis turi teisę gauti visą ekspatriacijos išmoką. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad, vadovaujantis 2007 m. rugsėjo 26 d. Nutartimi Rocío Salvador Roldán/Komisija (Byla F-129/06, EU:F:2007:166), įmonės įregistravimas ar nekilnojamojo turto pirkimas šalyje yra aiškus rodiklis, įrodantis ilgalaikius ryšius su ta šalimi (šiuo atveju Rumunija). Atsižvelgiant į tai, kad taip yra jo atveju, ieškovas turi teisę gauti visą ekspatriacijos išmoką. |
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad, vadovaujantis prieš tai minėtu Sprendimu byloje F-33/09 Tzvetanova/Komisija, Belgijos komunos pateikta informacija, kuria atsakovė rėmėsi savo atsiliepime į ieškinį, yra formali ir negali būti naudojama nustatant nuolatinę asmens gyvenamąją vietą. Todėl ieškovas turi teisę gauti visą ekspatriacijos išmoką. |
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad, vadovaujantis 2001 m. balandžio 24 d. Sprendimo Miranda/Komisija (Byla T-37/99, EU:T:2001:122) 32 ir 33 punktais, Del Vaglio jurisprudencija (jurisprudencija, nurodyta 2004 m. spalio 12 d. Nutartyje Del Vaglio/Komisija, Byla C-352/03 P EU:C:2004:613) ir 2011 m. kovo 15 d. Sprendimu Gaëtan Barthélémy Maxence Mioni/Europos Komisija (Byla F-28/10, EU:F:2011:23), ieškovo ketinimas suteikti savo interesų centrui ilgalaikį pobūdį, pavyzdžiui nustatyti nuolatinę gyvenamąją vietą, neturėjo jokių sąsajų su Belgija, atsižvelgiant į tai, kad ieškovas, be kita ko, per referencinį laikotarpį pateikė vadinamąją Limosa deklaraciją. Todėl jis turi teisę gauti visą ekspatriacijos išmoką. Ieškovas atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovė savo atsiliepime į ieškinį klaidingai akcentuoja tik ieškovo fizinį buvimą Belgijoje. |