This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0289
Case T-289/17: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Keolis CIF and Others v Commission (State aid — Aid scheme implemented by France between 1994 and 2008 — Investment subsidies granted by the Île-de-France region — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Concepts of ‘existing aid’ and of ‘new aid’ — Article 107 TFEU — Article 108 TFEU — Article 1(b)(i) and (v) of Regulation (EU) 2015/1589 — Limitation period — Article 17 of Regulation 2015/1589)
Byla T-289/17: 2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Keolis CIF ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Nuo 1994 m. iki 2008 m. Prancūzijos įgyvendinta pagalbos schema — Il de Franso regiono teikiamos investicinės subsidijos — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka — „Esamos pagalbos“ ir „naujos pagalbos“ sąvokos — SESV 107 straipsnis — SESV 108 straipsnis — Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio b punkto i ir v papunkčiai — Senaties terminas — Reglamento 2015/1589 17 straipsnis)
Byla T-289/17: 2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Keolis CIF ir kt./Komisija (Valstybės pagalba — Nuo 1994 m. iki 2008 m. Prancūzijos įgyvendinta pagalbos schema — Il de Franso regiono teikiamos investicinės subsidijos — Sprendimas, kuriuo pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka — „Esamos pagalbos“ ir „naujos pagalbos“ sąvokos — SESV 107 straipsnis — SESV 108 straipsnis — Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio b punkto i ir v papunkčiai — Senaties terminas — Reglamento 2015/1589 17 straipsnis)
OL C 305, 2019 9 9, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 305/40 |
2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Keolis CIF ir kt./Komisija
(Byla T-289/17) (1)
(Valstybės pagalba - Nuo 1994 m. iki 2008 m. Prancūzijos įgyvendinta pagalbos schema - Il de Franso regiono teikiamos investicinės subsidijos - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka - „Esamos pagalbos“ ir „naujos pagalbos“ sąvokos - SESV 107 straipsnis - SESV 108 straipsnis - Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio b punkto i ir v papunkčiai - Senaties terminas - Reglamento 2015/1589 17 straipsnis)
(2019/C 305/48)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovės: Keolis CIF (Mesnil-Amelot, Prancūzija) ir kitos 7 ieškovės, kurių pavadinimai pateikti sprendimo priede, atstovaujamos advokatų R. Sermier ir D. Epaud
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar ir M. T. Maxian Rusche
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2017 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/1470 dėl pagalbos schemų SA.26763 2014/C (ex 2012/NN), kurias Prancūzija taikė autobusų transporto įmonėms Il de Franso regione (OL L 209, 2017, p. 24).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Keolis CIF ir kitos ieškovės, kurių pavadinimai nurodyti priede, padengia ne tik savo, bet ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |